Since the split - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: с, после, со времени
adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем
conjunction: поскольку, так как, с тех пор как
have passed by since - прошло с тех пор,
ever since the beginning - с самого начала
since young age - так как молодой возраст
days since - дней с
divorced since - разведены так
since the first days - с первых дней
since many of them - так как многие из них
since the last quarter - начиная с последнего квартала
three months since - три месяца с тех пор
since the application - поскольку применение
Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as
Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
the middle east and the peace process - Ближний Восток и мирный процесс
in the upper part of the city - в верхней части города
by the end of the school year - К концу учебного года
call in the middle of the night - вызов в середине ночи
go to the end of the line - идти до конца строки
menu at the top of the page - меню в верхней части страницы
the terms of the vienna convention - условия конвенции вены
with the implementation of the law - с реализацией закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: раскол, расщепление, разрыв, трещина, шпагат, щель, раскалывание, расщепленность, прорезь, расщелина
adjective: расщепленный, расколотый, раздробленный, разделенный пополам
verb: раскалывать, разбивать, расщепить, раскалываться, расщепляться, расщеплять, распределять, трескаться, сечься, рассекать
split balance - разделенный баланс
split construction - раскол строительство
broadly split - в широком смысле разделить
split function - функция разделения
geographical split - географический раскол
split family - раскол семьи
split line - раскол линия
lickety split - раскол быстро и без хлопот
will be split - будет раскол
split of activities - разделение деятельности
Синонимы к split: disconnected, disunited, fragmented, fissure, break, fracture, cleft, crevice, breach, crack
Антонимы к split: juncture, union, marriage, closure, closing, join, pull-together, combine
Значение split: a tear, crack, or fissure in something, especially down the middle or along the grain.
Since they were written there has never been a time when at least some of Shakespeare's plays were not staged. |
С тех пор как они были написаны, не было такого времени, когда хотя бы некоторые пьесы Шекспира не ставились. |
What if losing your immunity to The Troubles wasn't the only effect that the split had on you? |
А что если утрата иммунитета к Бедам не единственное, что случилось из-за разделения? |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000. |
С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года. |
Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it. |
Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать. |
I have been learning English since the age of 11. |
Я начала изучать язык с 11 лет. |
Возьми мандарин в обе руки и раздели его на две половинки. |
|
The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits. |
Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение. |
Since our school was surrounded by hills and woods, there were a lot of nice spots we used to go to. |
Места вокруг нашей школы замечательные, самые подходящие для таких уроков. |
It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders. |
Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы. |
Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together. |
Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры. |
Such minimum standards are important, since privatization is propelled by business interests and vitiates the humanistic mission of education. |
Необходимо обеспечить выполнение этого минимума стандартов, учитывая, что приватизация проводится в сугубо коммерческих целях и искажает гуманистическую миссию образования. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter. |
Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение. |
Этот парень хочет извлечь печень из тела. |
|
But they need to cash out to split up. |
Но им нужна наличка, чтобы разбежаться. |
However, it was to New Zealand's credit that the fifty-fifty property split had been in effect since the 1976 legislation. |
Вместе с тем в заслугу Новой Зеландии следует поставить то, что раздел собственности поровну применялся еще со времени законодательства 1976 года. |
In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million. |
Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона. |
Джон, мы не виделись с тех курсов кондитеров. |
|
The following table shows the average wage and the minimum wage since 1987:. |
В приводимой ниже таблице представлены данные о средней и минимальной заработной плате за период с 1987 года. |
The Security Council is now in a dilemma, since developments have shown the great difference between adopting resolutions and taking action to implement them. |
Совет Безопасности оказался сейчас перед дилеммой, поскольку происшедшие события показали, что между принятием решений и осуществлением шагов по их претворению в жизнь лежит дистанция огромного размера. |
In 21 out of 47 countries with data, women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995. |
В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство. |
And we're doing the same thing we did for - more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook. |
И мы делаем то же самое, что делали, более или менее, то что делали с времен Гражданской войны, палку с крюком. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
Aegis is a combined radar, computer, and fire-control system that has been around for 30 years, ever since USS Ticonderoga, the U.S. Navy’s first Aegis cruiser, put to sea. |
Комплекс «Иджис» сочетает в себе радиолокационную станцию, компьютер и систему управления огнем. Он существует уже около 30 лет, с тех пор как в состав ВМС США был принят первый американский крейсер с такой системой «Тикондерога». |
Ukraine has since then been locked in an undeclared war with Russia, one that has displaced nearly 2 million internal refugees and killed close to 10,000 Ukrainians. |
С тех пор Украина завязла в необъявленной войне с Россией, из-за которой в стране появилось почти два миллиона беженцев и погибло почти 10 тысяч украинцев. |
On May 15, the parties took their seats in the first session of the Northern Ireland Assembly since October 2002. |
15 мая стороны заняли свои места на заседании первой сессии Ассамблеи Северной Ирландии (Northern Ireland Assembly) со времен октября 2002 года. |
Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance. |
Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди. |
Since you have chosen Mordecai's candidate as your queen, it occurs to me that I'm less esteemed as a result. |
Так как вы выбрали воспитанницу Мардохея в царицы, мне пришло в голову, что, в результате, я стал менее уважаемым. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
It is further supported by a consolidation range that has been taking place since December top. |
Впоследствии поддержкой выступил диапазон консолидации, установившийся со времени пиков декабря. |
I've been awake since sun-up thinking, and, Scarlett, there's something I want to ask you. |
Я проснулась на заре и все время думала, и знаешь, Скарлетт, я хочу попросить тебя кое о чем. |
Since that afternoon I dreaded even the sound of her voice down the house telephone, and by using Robert as mediator between us I was spared this last ordeal. |
С того последнего дня я боялась даже звука ее голоса по внутреннему телефону и, чтобы избавиться от этого испытания, передавала все, что мне было нужно, через Роберта. |
No, no, no, we can't split up. |
Нененне, нам нельзя разделяться. |
Let's say we do split up. |
Скажем, мы расстанемся. |
Вы разрываете семью на части. |
|
How about we split the difference and discuss why Austria was an archduchy and not just a regular duchy. |
А давай пойдём на компромисс и обсудим, почему Австрия была эрцгерцогством, а не обычным герцогоством. |
Давай продадим эту красавицу и поделим гонорар пополам. |
|
Additionally, Phocion was unhappy that Athenian public functions had become split between two groups. |
Кроме того, Фокион был недоволен тем, что афинские общественные функции были разделены между двумя группами. |
The building of the railroads through Colorado and Kansas split the bison herd in two parts, the southern herd and the northern herd. |
Строительство железных дорог через Колорадо и Канзас разделило стадо бизонов на две части: южное стадо и северное стадо. |
Режим разделения экрана включает в себя четыре варианта игры. |
|
Но несколько лет спустя эти две команды снова разделились. |
|
Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts. |
Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов. |
Further, since then, many groups have split off from existing branches. |
Кроме того, с тех пор многие группы отделились от существующих филиалов. |
And the pig, because it has a split hoof, but does not chew the cud; it is unclean for you. |
И свинья, потому что у нее раздвоенное копыто, но она не жует жвачку; она нечиста для вас. |
WWE wrestler Josip Peruzović, better known as Nikolai Volkoff, was born in Split. |
Борец WWE Иосип Перузович, более известный как Николай Волков, родился в Сплите. |
The Split SeaWolves is the only American football team in Dalmatia. |
Сплит Сиволвз-единственная американская футбольная команда в Далмации. |
It currently has one line, running from the Split city harbour to Kaštel Stari. |
В настоящее время он имеет одну линию, идущую от городской гавани Сплита до Каштела Стари. |
Additionally, there was a major split between the citizens of Paris and those citizens of the more rural areas of France. |
Кроме того, существовал серьезный раскол между жителями Парижа и жителями более сельских районов Франции. |
Many believed that the split in the Republican party, like the one in 1912, would allow a Democrat to win the presidency. |
Многие считали, что раскол в Республиканской партии, как и в 1912 году, позволит демократу выиграть президентство. |
According to this view, two distant observers both split into superpositions when measuring a spin. |
Согласно этой точке зрения, два удаленных наблюдателя разделяются на суперпозиции при измерении спина. |
During the 1988 session, the Indiana House of Representatives was split evenly between both parties for the first time in Indiana's history. |
Во время сессии 1988 года Палата представителей штата Индиана была разделена поровну между обеими партиями впервые в истории штата Индиана. |
The hostiles had now split up into many small parties, which were followed up and nearly all ultimately captured. |
Теперь противники разделились на множество небольших отрядов, которые преследовались и почти все были захвачены в плен. |
Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране. |
|
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
Culture flourished as well, Split being the hometown of Marko Marulić, a classic Croatian author. |
Культура также процветала, сплит был родным городом Марко Марулича, классического хорватского автора. |
From being just a transition centre, Split is now a major Croatian tourist destination. |
Из центра переходного периода Сплит превратился в одно из главных туристических направлений Хорватии. |
Percussion is split between two books – regular percussion and mallets . |
Перкуссия разделена между двумя книгами-обычной перкуссией и молотками . |
There are variations that allow for split systems, high-velocity systems, and ductless systems. |
Существуют вариации, которые позволяют использовать сплит-системы, высокоскоростные системы и бесконтактные системы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «since the split».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «since the split» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: since, the, split , а также произношение и транскрипцию к «since the split». Также, к фразе «since the split» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.