Sleeve bearings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roasting sleeve - рукав для запекания
shift sleeve - сдвиг втулки
handbrake sleeve - ручной тормоз рукав
bottom of the sleeve - Дно гильзы
upper sleeve - верхняя втулка
sleeve flange - втулка фланца
connecting sleeve - соединительный рукав
sensor sleeve - датчик рукав
sleeve construction - рукав строительство
something up your sleeve - что-то в рукаве
Синонимы к sleeve: jacket, sheath, bushing, cover, envelope, case, casing, arm, shell, cuff
Антонимы к sleeve: disarm, avulse, defuse, neutralize, challenge, contest, core, deactivate, demilitarize, disburse
Значение sleeve: the part of a garment that wholly or partly covers a person’s arm.
roller bearings - роликовые подшипники
double row 4-point contact ball bearings - двухрядные шарикоподшипники 4-точечные
production of bearings - Производство подшипников
bearings kit - подшипники комплект
get your bearings - получить подшипники
two tapered roller bearings - два конические роликовые подшипники
self-aligning roller bearings - самоустанавливающиеся роликовые подшипники
toroidal roller bearings - Тороидальные роликоподшипники
coated bearings - подшипники с покрытием
axial bearings - осевые подшипники
Синонимы к bearings: deportment, posture, gait, comportment, stance, carriage, manner, demeanor, mien, attitude
Антонимы к bearings: irrelevances, block, burden, complication, disadvantage, drawback, handicap, hiccup, hindrance, misalignment
Значение bearings: a person’s way of standing or moving.
From November 1944 through February 1945, a conversion process began to use sleeve bearings in the Panther tank, as there was a shortage of ball bearings. |
С ноября 1944 по февраль 1945 года в танке Пантера начали использовать втулочные подшипники, так как не хватало шарикоподшипников. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt. |
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки. |
Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket. |
Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета. |
The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve. |
Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом. |
Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard. |
Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу. |
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. |
Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера. |
The release is packed in plastic box with a booklet, each disk lies inside a sleeve made of emery paper. |
Релиз упакован в пластиковую коробочку с буклетом, каждый диск находится в собственном конверте из наждачной бумаги. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
And you have saag paneer on your sleeve, which, given your aversion to Indian cuisine, suggests you let him choose the restaurant. |
И у тебя на рукаве соус из шпината, что, учитывая твоё отвращение к индийской кухне, говорит о том, что ты позволила ему выбрать ресторан. |
She was pleased that they liked her, these smart, idle women, but she laughed at them up her sleeve because they were dazzled by her glamour. |
Ей было приятно нравиться им, этим праздным, элегантным дамам, но она смеялась про себя над тем, что их ослепляет ее романтический ореол. |
And another thing... these villains always have a trick up their sleeve- trapdoors, secret weapons... lt's the holodeck. |
И еще одно... у этих злодеев всегда есть трюк в рукаве - ловушки, секретные орудия... Это голодек. |
Две нижние пуговицы застегнуты. три на каждом рукаве. |
|
triple revolutions burn the bearings if ya have to |
Утроить обороты! Мы сожжём подшипники, если сделаем это... |
Three. The mill suddenly activates, catching Miller's sleeve, resulting in this. |
И третье: фреза заработала, ... рукав зацепило, и вот результат. |
Это будут либо запонки, либо рукава в полную длину. |
|
They're ball bearings from an anti-aircraft gun. |
Это шарикоподшипники из зенитной пушки. |
You're definitely wearing your heart on your sleeve on that song. |
Ты сильно изнашиваешь свое сердце, когда работаешь над песней. |
From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx. |
С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу. |
He wiped his forehead on his sleeve and walked down to the foreman's desk. |
Дэвид вытер лоб рукавом и подошел к столу начальника. |
Vasko ran, Fin clothes-lined him, bloodied up his nose on Fin's sleeve. |
Васко убегал, Фин его остановил Немного крови из носа попало на рукав Фину |
I had to blow my nose on Sam's sleeve. |
Пришлось уткнуться Сэму в плечо. |
Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve. |
Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав. |
But tell me-Genya touched my sleeve with her finger-but tell me, why do you argue with her all the time? |
Но скажите, - Женя дотронулась до моего рукава пальцем, - скажите, почему вы с ней всё спорите? |
He hunched over in his wheel chair. In a moment, she was at his side, pushing up the sleeve of his robe, exposing his arm. |
Дженни моментально стащила с него халат, освобождая руку. |
Gravity now pulls more strongly On one side of some of the bearings. |
Гравитация теперь тянет частицы чуть сильнее в одну сторону. |
There was a star in a box on his sleeve because he was a major. |
На рукаве у него была звездочка в окаймлении, потому что он был в чине майора. |
What do you call that card you are hiding in your sleeve? |
А как называется карта, которую вы спрятали в рукаве? |
Sweetie, don't you think your mom might have a trick up her sleeve? |
Дорогой, ты не подумал, что у твоей мамы может быть пара козырей в рукаве? |
He's gonna sue us, and we have no other tricks up our sleeve. |
Он засудит нас, и у нас не осталось не одного козыря в рукаве. |
I have one more trick up my sleeve. |
У меня есть еще один трюк в рукаве. |
Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about. |
Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь. |
И да... У них в запасе был туз в рукаве. |
|
You got any more tricks up your sleeve? |
У тебя еще что-то припасено в рукаве? |
On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings. |
На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно. |
Oh, once you get your bearings, it's as easy as pie. |
Как только попробуешь, поймешь, что это проще простого. |
— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака. |
|
It strikes me, M. Poirot, that youve been keeping quite a lot of things up your sleeve. |
Поражаюсь, мосье Пуаро. Оказывается, вам уже давно все известно! |
The reverend father did not object to this either, though he refrained from assent, since it was not yet clear to him what Yudushka had up his sleeve. |
Батюшка на это не возражал, но и от похвалы воздержался, потому что не мог себе еще уяснить, к чему склоняется Иудушкина речь. |
Sometimes I roll up those tattoo magazines, stuff 'em up my sleeve. |
Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав. |
Not unless I have an ace up my sleeve. |
Разве что у меня будет туз в рукаве. |
Мне пришлось заказать кое-какие подшипники. |
|
He sought to comprehend his position, and could no longer find his bearings. |
Он старался понять и не узнавал себя. |
He had one coat-sleeve on and was trying to put his vest on over that. |
Один рукав его сюртука был надет; сверх него старик пытался натянуть жилет. |
I lost my bearings! |
Я потерял ориентировку! |
So I shot the ace of spades out of a sleeve during a gin game. |
А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер! |
Always keep something up my sleeve. |
У меня всегда есть туз в рукаве. |
The work was taken by the scruff of the neck and executed with energetic elan, bravura and heart-on-sleeve communication. |
Работа была взята за шиворот и выполнена с энергичным Эланом, бравурным и сердечным общением. |
At home, Travis practices drawing his weapons, and modifies one to allow him to hide and quickly deploy it from his sleeve. |
Дома Трэвис практикуется в извлечении своего оружия и модифицирует его, чтобы позволить ему спрятать и быстро развернуть его из рукава. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
The sleeve design, photo-montages and digital artwork were created by John Haxby. |
Дизайн рукава, фотомонтажи и цифровые иллюстрации были созданы Джоном Хаксби. |
The King's Scout badge is worn on the left sleeve, five centimetres below the patrol badge. |
Значок Королевского разведчика надет на левом рукаве, на пять сантиметров ниже значка патрульного. |
The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions. |
Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра. |
The lady crossing the stream on the lower right has 'Monte le Desire' inscribed on her flowing sleeve. |
Дама, пересекающая ручей справа внизу, имеет надпись Monte le Desire на своем развевающемся рукаве. |
PWM drives are inherently associated with high-frequency common-mode voltages and currents which may cause trouble with motor bearings. |
ШИМ-приводы по своей сути связаны с высокочастотными синфазными напряжениями и токами, которые могут вызвать проблемы с подшипниками двигателя. |
Although the sleeve buttons usually cannot be undone, the stitching is such that it appears they could. |
Хотя пуговицы на рукавах обычно не могут быть расстегнуты, сшивание таково, что кажется, что они могли бы это сделать. |
Bogies were fitted with plain bearings, to accelerate construction and reduce costs. |
Тележки были оснащены подшипниками скольжения, что позволило ускорить строительство и снизить затраты. |
The sleeve length is also variable, ranging from full-length or three-quarters to short-sleeved, cap sleeves or sleeveless. |
Длина рукава также варьируется, начиная от полной длины или трех четвертей до коротких рукавов, рукавов-колпачков или рукавов без рукавов. |
From a to b featured a striking CD booklet/record inner sleeve design, consisting of a specially designed board game and cut-out pieces. |
От А до Б отличался поразительным дизайном внутреннего рукава CD-буклета/записи, состоящего из специально разработанной настольной игры и вырезанных кусочков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleeve bearings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleeve bearings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleeve, bearings , а также произношение и транскрипцию к «sleeve bearings». Также, к фразе «sleeve bearings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
