Slightly swept wing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome. |
Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме. |
Air flowing over any swept wing tends to move spanwise towards the rearmost end of the wing. |
Воздух, проходящий над любым стреловидным крылом, имеет тенденцию двигаться в направлении самого заднего конца крыла. |
A messenger arrived in a rush and delivered the news to the chief, and it swept through the huts in a matter of minutes. |
Прибежал запыхавшийся гонец, который передал сообщение вождю, и оно в считанные минуты облетело все хижины. |
Starting in 1960, the IS-3 was slightly modernized as the IS-3M, in a manner similar to the IS-2M. |
Начиная с 1960 года, ИС-3 был слегка модернизирован как ИС-3М, по аналогии с ИС-2М. |
A gray hard-top Cadillac was parked on the shoulder, listing slightly. |
Закрытый серый кадилак, слегка накренившись, стоял у края дороги. |
Once he found them he'd almost certainly order the place swept for prints again. |
Находка непременно наведет его на мысль еще раз проверить отпечатки пальцев на месте преступления. |
After all, you can't be at Oxford three years... without feeling slightly British. |
Невозможно прожить в Оксфорде З года и не почувствовать себя немного англичанином. |
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. |
В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
It would have stayed in the mind's eye a long time, whether or not it swept the Oscars. |
Этот фильм надолго останется в памяти людей, независимо от того, получит ли он Оскар. |
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
At the same time a breath of real sorrow for the days that had gone swept over him. |
И тут же воспоминания о прошлом нахлынули на него и пробудили в нем искреннюю печаль. |
Will's fleshy face contorted and a memory swept over him like a chilling wind. |
Пухлое, мясистое лицо Уилла Гамильтона дрогнуло, на него пронизывающим ветерком пахнуло прошлое. |
The Thames is an estuary, you'll probably be swept only as far as Barking. |
Темза — это устье И твое жалкое безжизненное тело унесет только всего лишь до города Баркинг. |
We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it. |
Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину. |
His recent companion, the slightly round-shouldered Khlinov, was standing beside him, in his shabby overcoat, near the wing of the plane. |
Его небесный собеседник, Хлынов, стоял, слегка сутулясь, в потертом пальтишке, около крыла серой рубчатой птицы. |
Распухшие щеки, растекшаяся тушь, покрасневший нос... |
|
One accompaniment to her song took her agreeably by surprize—a second, slightly but correctly taken by Frank Churchill. |
Одной песенке, к ее приятному изумлению, негромкий, но верный аккомпанемент составил и голос Фрэнка Черчилла. |
In those first few weeks, there were moments in the stockroom when you could have swept me off of my feet. |
В первые недели в кладовой были моменты,.. ...когда вы легко могли покорить меня. |
Two orphans, two grains of sand swept into strange parts by the tremendous hurricane of war. ... What did the future hold for them? |
Два осиротевших человека, две песчинки, заброшенные в чужие края военным ураганом невиданной силы... Что-то ждет их впереди? |
I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me. |
Я вернулся и начал писать седушку, и меня словно накрыло. |
Midway in the passage, the current picked up the cub and swept him downstream. He was caught in the miniature rapid at the bottom of the pool. |
На середине волчонка подхватило и понесло вниз по течению, прямо на маленькие пороги, начинавшиеся там, где русло снова сужалось. |
Apparently, Noah's language skills are slightly underdeveloped relative to his peer group. |
По всей видимости, языковые навыки Ноа слегка недоразвиты по сравнению со сверстниками. |
He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power. |
Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник. |
Once she had him, which was very soon, she managed always to seem slightly dissatisfied. |
Прибрав его к рукам - а ей это удалось очень быстро, она тотчас повела себя так, будто ее что-то не устраивает. |
He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly. |
Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу. |
He stood in the open doorway with his men peering curiously over his shoulders and the cold wind swept the house. |
Он остановился на пороге, из-за плеч его с любопытством выглядывали солдаты, а в дом ворвался холодный ветер. |
A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress. |
Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье. |
A Mars-mania swept through Europe and America and Percival Lowell found himself caught up in it. |
Марсомания пронеслась по всей Европе и Америке, и Персиваль Лоуэлл оказался тоже охвачен ею. |
Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe. |
Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе. |
Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door. |
Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора. |
He saved the queen and the young prince, and swept them away to live with him in his three-bedroom, end-unit castle, with below-ground parking! |
Он спас королеву и маленького принца и уговорил их переехать к нему в его замок в конце улицы с тремя спальнями и подземной парковкой! |
It's been swept by counter-intel, but try to keep the shop talk down to a minimum. |
Его проверили на отсутствие жучков, но постарайтесь свести рабочие разговоры к минимуму. |
Но у них все немножко ускорилось, так что ... |
|
By this time both were close in to the bushes-the Headless Horseman already half-screened by the leafy branches that swept swishing along his sides. |
К этому времени они уже мчались по опушке, и зеленые ветви наполовину скрывали всадника без головы. |
Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat. |
Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук. |
Less than a year later, the Great Depression that swept the nation... hit Savannah. |
Год спустя Великая депрессия поразила Саванну. |
Uh,the,uh,freeze-dried chunks are swept into garbage bags and dumped for birds to eat. |
Замороженные куски собрали в мешки для мусора и выбросили птицам на съедение. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
The Lexicon is a riddle, indeed, but you will eventually unravel its mysteries, and when you do, our enemies will be swept away. |
Конечно, Лексикон загадка, но, однажды, ты ее разгадаешь, и тогда наши враги исчезнут с лица земли. |
I want you to get swept away. |
Я хочу, чтобы ты потеряла разум и сон. |
It takes a certain maturity to not be swept away by the romantic fantasy. |
Это требует определнной зрелости - не поддаваться романтическим фантазиям. |
So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly. |
Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь. |
The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek. |
Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба. |
These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets. |
Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах. |
The Mongols swept into the city on February 13 and began a week of destruction. |
Монголы ворвались в город 13 февраля и начали неделю разрушений. |
Under natural conditions, mortality rates for girls under five are slightly lower than boys for biological reasons. |
В естественных условиях смертность девочек в возрасте до пяти лет по биологическим причинам несколько ниже, чем мальчиков. |
The tricycle arrangement has a single nose wheel in the front, and two or more main wheels slightly aft of the center of gravity. |
Трехколесное устройство имеет одно носовое колесо спереди и два или более главных колеса немного позади центра тяжести. |
The non-planar wing tip is often swept back like a raked wingtip and may also be combined with a winglet. |
Непланарный кончик крыла часто отклоняется назад, как сгребаемый кончик крыла, и может также сочетаться с крылышком. |
There may be a slightly increased risk of stroke associated with psoriasis, especially in severe cases. |
Может быть несколько повышен риск инсульта, связанного с псориазом, особенно в тяжелых случаях. |
It would be slightly porous when dry, therefore crucially breathable and thus hygienic. |
Он будет слегка пористым, когда высохнет, поэтому критически пригоден для дыхания и, следовательно, гигиеничен. |
The holds are swept, washed if necessary and any damage to them repaired. |
Трюмы подметаются, при необходимости моются и любые повреждения в них устраняются. |
The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing. |
В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг. |
On December 18, 2001, a fire swept through the unfinished north transept, destroying the gift shop and damaging tapestries. |
18 декабря 2001 года пожар охватил недостроенный Северный Трансепт, уничтожив сувенирную лавку и повредив гобелены. |
The result is a slightly jittery picture, which appears to jitter in a cyclic fashion. |
В результате получается слегка дрожащая картинка, которая, по-видимому, дрожит циклически. |
By 1974, the dolphin's body was centered on the sunburst in a slightly smaller logo than the 1967 version. |
К 1974 году тело дельфина было сосредоточено на солнечном луче в несколько меньшем логотипе, чем версия 1967 года. |
In 1989, the Communists failed to mobilize support in Poland, and Solidarity swept the general elections. |
В 1989 году коммунистам не удалось мобилизовать поддержку в Польше,и солидарность охватила всеобщие выборы. |
Unlike the earlier Mirage III the F2 had a high-mounted swept wing and horizontal tail surfaces. |
В отличие от более раннего Mirage III F2 имел высоко установленное стреловидное крыло и горизонтальные хвостовые поверхности. |
He guided the club to the playoffs during his second season where it was swept by Stjarnan in the first round. |
Он вывел клуб в плей-офф во время своего второго сезона, где он был сметен Стьярнаном в первом раунде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly swept wing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly swept wing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, swept, wing , а также произношение и транскрипцию к «slightly swept wing». Также, к фразе «slightly swept wing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.