Smaller pieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smaller pieces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мелкие кусочки
Translate

- smaller [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

  • to a smaller extent - в меньшей степени

  • smaller sized - меньшего размера

  • smaller version - уменьшенный вариант

  • diameter at smaller end - диаметр в верхнем отрубе

  • smaller app - малое приложение

  • smaller font - шрифт меньшего размера

  • smaller monitor - маленький монитор

  • smaller packet - пакет меньшего размера

  • smaller terminal - меньшая клемма

  • become smaller - стать меньше

  • Синонимы к smaller: compact, miniature, minute, teensy, pocket-sized, mini, toy, cramped, microscopic, poky

    Антонимы к smaller: great, huge, greater, significant, numerous, important, substantial, massive

    Значение smaller: of a size that is less than normal or usual.

- pieces [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать


defined band of, finite number of, handful of


Smaller pieces of concrete are used as gravel for new construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие куски бетона используются в качестве гравия для новых строительных проектов.

These are then cut into smaller pieces away from the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их разрезают на более мелкие кусочки вдали от берега.

Smaller pieces were hidden in bunkers and coal mines at the outbreak of war and survived the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие фрагменты были спрятаны в бункерах и угольных шахтах в начале войны и пережили бомбардировки.

Thousands of smaller pieces of debris becoming new obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи кусочков обломков создадут помехи для движения.

The river would carry off the smaller pieces of debris, and a dam would be built incorporating the remaining rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки.

Many pieces of furniture and other smaller historic items have also survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предметы мебели и другие более мелкие исторические предметы также сохранились.

So we need a bigger bang, break into smaller pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нам нужен более мощный взрыв, для разрушения на более мелкие части?

Food cooks more quickly when cut into smaller pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища варится быстрее, если ее нарезать на более мелкие кусочки.

Two or three of the original leaves have been torn out, and seven leaves and two smaller pieces of paper have been inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или три из первоначальных листьев были вырваны, и семь листьев и два небольших кусочка бумаги были вставлены.

And he emptied his pockets on the table, the contents consisting of a dozen gold pieces, five or six five-franc pieces, and some smaller coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он высыпал на стол дюжину золотых, пять или шесть пятифранковых монет и мелочь.

In 1992, a new coinage was introduced with smaller 1, 5, 10 and 50 rial coins and new 100 rial pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году была введена новая чеканка с более мелкими монетами номиналом 1, 5, 10 и 50 риалов и новыми монетами номиналом 100 риалов.

The walls mounted 18 eight-pound guns and 12 smaller pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах установили 18 восьмифунтовых пушек и 12 более мелких орудий.

Figure 7b cuts a hexagon in two different ways into smaller pieces, yielding a proof of the law of cosines in the case that the angle γ is obtuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок 7b разрезает шестиугольник двумя различными способами на более мелкие части, что дает доказательство закона косинусов в случае, когда угол γ тупой.

This mulch needs to be manually removed at the end of the season since when it starts to break down it breaks down into smaller pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мульча должна быть удалена вручную в конце сезона, так как, когда она начинает разрушаться, она распадается на более мелкие кусочки.

I broke the loaf into smaller pieces, looking for flecks in the dough or any discoloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разломил ломоть хлеба на маленькие кусочки и стал искать следы отравы.

Using their strong claws, larger individuals can even break the hard coconut into smaller pieces for easier consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои сильные когти, более крупные особи могут даже разбить твердый кокосовый орех на более мелкие кусочки для более легкого потребления.

Most of these improvements are based on the idea of interaction fragments which represent smaller pieces of an enclosing interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих усовершенствований основаны на идее фрагментов взаимодействия, которые представляют собой более мелкие фрагменты заключающего взаимодействия.

In marine environments, photodegraded plastic disintegrates into ever-smaller pieces while remaining polymers, even down to the molecular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морской среде фотодеградированный пластик распадается на все более мелкие кусочки, оставаясь полимерами, вплоть до молекулярного уровня.

The blood cube is cut into smaller pieces, then heated in a pot with medium heat with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубик крови разрезают на более мелкие кусочки, затем нагревают в кастрюле на среднем огне с водой.

Key items and numerous smaller pieces were then taken to the British Museum, London, where cataloguing, and some initial cleaning and conservation work commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ключевые предметы и многочисленные более мелкие экспонаты были доставлены в Британский музей в Лондоне, где началась каталогизация, а также некоторые первоначальные работы по очистке и консервации.

Oh, I could sell the smaller pieces - the sketches and watercolors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог продавать лишь зарисовки и акварели.

This new theory described the atom as being made up of a number of even smaller pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая теория описывала, что атом состоит из более мелких частиц.

However, the lack of commercial success with his releases led him to focus on his Private Parts & Pieces series of albums that centred around pieces of a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отсутствие коммерческого успеха с его релизами заставило его сосредоточиться на своей частной серии Parts & Pieces альбомов, которые сосредоточились вокруг частей меньшего масштаба.

I'll cut the gold into smaller pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порежу золото на кусочки.

Smaller field pieces would be manned by trained volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие полевые части будут укомплектованы обученными добровольцами.

The two violinists' approaches are less similar in big works of the standard repertoire, such as Felix Mendelssohn's Violin Concerto, than in smaller pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходы двух скрипачей менее схожи в больших произведениях стандартного репертуара, таких как Скрипичный концерт Феликса Мендельсона, чем в небольших пьесах.

The pork is then cut into smaller pieces and baked in an oven until perfectly crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем свинину нарезают на более мелкие кусочки и запекают в духовке до идеальной хрустящей корочки.

Is the pie, then, cut into smaller pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, будете делить пирог на более мелкие части?

Now that the comet's been fractured into smaller pieces can we use the tractor beams to deflect them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?

His compositions include oratorios, masses, operas, leçons de ténèbres, motets and numerous smaller pieces that are difficult to categorize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сочинения включают оратории, мессы, оперы, leçons de ténèbres, мотеты и множество небольших пьес, которые трудно классифицировать.

After the bow was cut free, the salvage crews raised several smaller pieces of wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как носовая часть корабля была разрезана, спасатели подняли несколько небольших обломков.

Upon landing, the pieces of candle form into smaller candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления кусочки свечи формируются в более мелкие свечи.

For ex situ processing, oil shale is crushed into smaller pieces, increasing surface area for better extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обработки ex situ сланец дробят на более мелкие куски, увеличивая площадь поверхности для лучшей экстракции.

Somebody starts by telling people matter is composed of small pieces and these small pieces are composed of still smaller pieces and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто начнет рассказывать, что материя состоит из маленьких частиц а эти маленькие частицы состоят из еще более мелких частиц и так далее.

To overcome this issue, it has been proposed to automatically cut the large tests in smaller pieces to improve fault localization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено автоматически разрезать большие тесты на более мелкие части, чтобы улучшить локализацию неисправностей.

It would probably break into smaller pieces and we'd have a bigger mess on our hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развалится на части, и у нас будет ещё больше проблем.

Using an oxy-fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером горения может служить использование кислородно-топливного резака для разделения стальной пластины на более мелкие куски.

We've been cutting up the DNA into smaller and smaller pieces... using enzymes... in the hope of getting a closer look at this stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрежем ДНК на более мелкие части ... ..используя инзимы ... ..в надежды получить более полное понимание об этом заикании.

If eating becomes problematic, food will need to be prepared in smaller pieces or even pureed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть становится проблематично, пищу нужно будет готовить в меньших кусках или даже в пюре.

Most crankshafts are made in a single piece, however some smaller and larger engines use crankshafts assembled from multiple pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство коленчатых валов изготавливаются из одного куска, однако некоторые меньшие и большие двигатели используют коленчатые валы, собранные из нескольких частей.

Anyone with any thoughts about cutting it up into smaller pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-нибудь есть мысли порезать его на мелкие кусочки?

The larvae are voracious predators, eating most living things that are smaller than they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки-прожорливые хищники, поедающие большинство живых существ, которые меньше, чем они есть.

One unexpected ion storm in the Denorios Belt would have torn the sails to pieces and left them stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неожиданный ионный шторм в поясе Денориоса разорвал бы паруса на части.

Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

Your boy used pieces in combination to attack, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, ваш малыш для аттаки использовал фигуры в комбинации.

It took him quite a fumbling time to get her luggage checks, to lose them in his pockets, to find them and pick up the wrong pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял у нее багажные квитанции, сунул в карман, а куда, тут же забыл, так что искал довольно долго; потом схватил не те вещи.

Away from these rapids flat lizard populations are found much smaller numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали от этих порогов плоских ящериц можно встретить уже в гораздо меньших количествах.

I will cut pieces off of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порежу на кусочки...

Types of temper include shell pieces, granite fragments and ground sherd pieces called 'grog'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы закала включают части раковины, фрагменты гранита и молотые куски шерда, называемые грог.

This effect becomes smaller and weaker as the distance between township and wells increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект становится все меньше и слабее по мере увеличения расстояния между поселком и колодцами.

The process of flattening metal sheets required large rotating iron cylinders which pressed metal pieces into sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сплющивания металлических листов требовал больших вращающихся железных цилиндров, которые вдавливали металлические детали в листы.

Columns and other pieces that were distributed by print syndicates were sent to subscribing newspapers in the form of prepared printing plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонки и другие материалы, распространявшиеся печатными синдикатами, направлялись в подписные газеты в виде готовых печатных форм.

This makes them easier to transport due to their smaller profile and lighter weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их легче транспортировать из-за их меньшего профиля и более легкого веса.

Mercury comes closer to Venus than Earth does, and those distances will become smaller over time primarily because of Mercury's increasing eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий приближается к Венере ближе, чем Земля, и эти расстояния со временем станут меньше, главным образом из-за возрастающего эксцентриситета Меркурия.

Several pieces of merchandise were created to either promote or supplement the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько товаров были созданы для продвижения или дополнения игры.

Aside from these large migratory waves, other smaller southward migrations occurred during almost all periods in the past two millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих больших миграционных волн, другие более мелкие миграции на юг происходили почти во все периоды последних двух тысячелетий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smaller pieces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smaller pieces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smaller, pieces , а также произношение и транскрипцию к «smaller pieces». Также, к фразе «smaller pieces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information