Social media sites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social media sites - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальные сети
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • big media - большие СМИ

  • digital media content - цифровой мультимедийный контент

  • media kit - медиакит

  • dvd removable media module - модуль сменного носителя DVD

  • media rack - стойка для CD и DVD

  • get media attention - привлекать внимание СМИ

  • independent media - независимые СМИ

  • alternative media - альтернативные средства массовой информации

  • electronic media - электронные СМИ

  • media application - мультимедийное приложение

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.

- sites

места



In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта.

Social media also make it possible to bypass the traditional filters of authority, such as serious newspapers or broadcasters, and publish any point of view directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные медиа, также позволяют обходить традиционные фильтры власти, такие как серьезные газеты или вещательные компании, и напрямую публиковать любую точку зрения.

Technological advances have enabled faster travel and the rapid spread of information through the Internet and social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические достижения позволили быстрее перемещаться и оперативно распространять информацию через Интернет и средства массовой информации.

Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook.

This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях.

Social media is also where many young Muslims first encounter extremist messages and run the risk of being radicalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети — тоже площадка, где молодые мусульмане впервые встречают экстремистские послания и могут подвергнуться радикализации.

Digital media are social environments and we share things with people we trust all day, every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые мультимедиа принадлежат социальному пространству, и мы постоянно делимся разными вещами с теми, кому доверяем.

All social media is designed to keep us coming back, but that’s especially true of mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все социальные сети сделаны так, чтобы мы постоянно туда возвращались. Прежде всего это касается мобильных приложений.

In fact, large, traditional, or legacy media organizations still trump social media as trusted sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности крупные традиционные СМИ все еще рассматриваются как более надежные источники, по сравнению с социальными сетями.

Besides, who told you to put your business anywhere near social media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети?

Stolen data was posted online accompanied by a sensational narrative, then amplified in social media for lightning-speed adoption by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украденные данные появились в Интернете, сопровождаемые сенсационными статьями, в социальных сетях, а затем с молниеносной скоростью распространились и в других СМИ.

We must now consider how to submit social media to the same rules of transparency, accountability, and taxation as conventional media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны теперь задуматься о том, как можно подчинить соцсети тем же самым правилам прозрачности, подотчётности и налогообложения, которые приняты для традиционных СМИ.

Simultaneously, Internet trolls on traditional and social media have been glutting online discussions in increasing frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно можно наблюдать, как интернет-тролли с увеличивающейся частотой обсуждают различные проблемы в традиционных СМИ и социальных сетях.

Social media, essentially, provide an additional option to audiences, who are still able to access all materials by means of traditional broadcasting and web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, социальные сети предоставляют дополнительную возможность для клиентов, которые к тому же имеют доступ ко всем материалам на основе традиционных вещательных услуг и веб-страниц.

His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка.

Automation could enhance the power of hacking and social-media campaigns like those deployed in the 2016 US election, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизация может усилить потенциал хакерских операций и действий в социальных сетях, аналогичных тем, которые были отмечены на американских выборах 2016 года, заявил он.

Now social media will come down on you with the fury of a middle-aged man who's accomplished nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети обрушатся на тебя с яростью мужичка, который ничего не добился.

People online on social media have been coming up with all sorts of ways to not think about this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в социальных сетях обмениваются идеями, как избежать этого конфликта.

The Islamic State’s command of social media also helps it convince people from all over the world to travel to Iraq or Syria to join the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему умению работать в социальных сетях ИГИЛ убеждает людей со всего мира приезжать в Ирак и Сирию, чтобы воевать на его стороне.

The bombing campaign in Syria is being conducted openly, is heavily documented on social media by the Ministry of Defense, and is trumpeted on Russian state television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировки в Сирии ведутся в открытую, обильно документируются министерством обороны в социальных сетях и восхваляются российским телевидением.

External media may include interactive graphics from your website, content from social networks or advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть интерактивные диаграммы с вашего сайта, материалы из социальных сетей или реклама.

Some limited use of third-party social media APIs or features is permitted when approved by YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ограниченное использование API-интерфейсов и функций социальных сетей сторонних производителей при условии утверждения их специалистами YouTube.

There are over two billion active social media users in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире сейчас более двух миллиардов активных пользователей соцсетей.

A similar dynamic is at play in the case of Jessikka Aro, an investigative journalist for the social media division of Finland’s state broadcaster, Yle Kioski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное происходит и в случае с Йессикой Аро (Jessikka Aro), журналисткой отдела социальных отношений Финляндии государственной телерадиокомпании Yle.

To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно.

He didn’t respond to calls, messages sent via social media or requests for comment made through his lawyer, Ekaterina Dukhina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает ни на звонки, ни на направляемые через социальные сети сообщения, ни на просьбы дать комментарии, которые ему передает адвокат Екатерина Духина.

It is also worth noting that this unequivocal show of solidarity and support has grown out of social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит также отметить, что такая недвусмысленная демонстрация солидарности и поддержки появилась из социальных сетей.

We've had the Internet in its public form for almost 20 years now, and it's still changing as the media becomes more social.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет в традиционном понимании существует уже 20 лет. И он до сих пор меняется, по мере того как СМИ становятся более социальными.

And the problem is that trying to counter it, lots of governments and social media companies just tried to censor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что в попытках этому противостоять многие правительства и медийные компании полагались лишь на цензуру.

All you need to have is a high traffic blog, website or social media followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что Вам необходимо - это блог с большим количеством посетителей, веб-сайт или друзья в социальных сетях.

Hasn't helped the idiotic reporting standards yet , I actually pay someone to scrub my social media feeds, attempting to spare my brain the daily iterations of the trauma of hate speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, уж эти идиотские стандарты информирования, Я плачý людям, чтобы они чистили мою лету в социальных сетях, в попытке освободить свой мозг от ежедневных травмирующих речей ненавистников.

But social media has obviously changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные СМИ, очевидно, изменили всё.

He took a picture of it and posted it up on social media, and a Japanese teenager contacted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сфотографировал его и разместил фото в соцсети, и на связь с ним вышел один японский мальчик.

Are you a blogger, social media mogul or influencer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы блогер, известная в социальных сетях личность или онлайн-авторитет?

Another tool used regularly by States today is social media monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг социальных сетей является еще одним инструментом, который в настоящее время регулярно используется государствами.

Unlike television, print, and radio, social-media platforms like Facebook or Twitter are self-regulating – and are not very good at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от телевидения, печати и радио, социальные медиа-платформы, такие как Facebook или Twitter, являются саморегулируемыми – и не очень хорошо с этим справляются.

It's an experimental project that uses social media to reach its participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный проект, использующий социальные сети для вербовки участников.

A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру?

Can I share my clips through Facebook, Twitch.tv, or other social media services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли публиковать ролики в Facebook, Twitch.tv и других социальных медиаслужбах?

In this future, weapons schematics can be downloaded from the dark web or simply shared via popular encrypted social media services, like WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем схематические чертежи оружия можно будет скачивать на тайных сайтах в интернете, либо получать через популярные социальные сети с кодированием, такие как WhatsApp.

If Assad went, Syria might well become the next Libya — or worse, given the evils that the Islamic State’s fighters gleefully brag about on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Асад уйдет, то Сирия вполне может стать следующей Ливией — или даже чем-то еще хуже, учитывая те злодеяния, которыми бойцы Исламского государства радостно хвалятся в социальных сетях.

The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом.

Social media, for all the gifts it has given us, has also allowed the difference between facts - established facts - and lies to be flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети, при всей их пользе для нас, размыли границу между установленными фактами и ложью.

The video shows a schoolboy arguing with his teacher after his classmate was questioned by police for sharing a Navalny blog post on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там школьник спорит с учителем после того, как полиция допросила его одноклассника за распространение публикаций Навального в социальных сетях.

This social media fascination is a variation on a question I heard over and over as a panelist on Animal Planet’s “America’s Cutest Pets” series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлечение в социальных сетях стало своего рода развитием вопроса, который я слышал снова и снова, когда участвовал в многосерийной программе «Самые милые животные Америки» (America's Cutest Pets) на телеканале Animal Planet.

We've brought in more officers. And I'm working with your cell provider and the social media sites that this guy was using to contact her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с её сотовым оператором и соцсетями, через которые этот тип с ней общался.

And if designer babies become popular, in our digital age - viral videos, social media - what if designer babies are thought to be fashionable, and they kind of become the new glitterati, the new Kardashians or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети на заказ станут востребованы в наш цифровой век — век вирусных видеороликов и соцсетей, — что, если на них появится мода или они станут новыми тусовщиками, новыми Кардашьян или чем-то подобным?

The site comprised a register and world map of events, contacts and links to the social media campaign tools of the International Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте можно было ознакомиться со списком мероприятий и картой мест их проведения, кроме того, была представлена контактная информация и ссылки на различные порталы в социальных сетях, связанные с кампанией Международного года.

The same survey found that “89 percent of agencies said they monitor social media to identify investigative leads — for example, reviewing Facebook or Twitter pages”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы этого исследования также обнаружили, что «89% полицейских департаментов ведут наблюдение за социальными сетями с целью разработки следственных версий – в частности, они просматривают странички в Facebook и Twitter».

Whether you’re a blogger, website owner or social media influencer, you can take advantage of our program to monetize your traffic with a simple link which we will provide you with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы блоггер, владелец веб-сайта или популярная личность в соцсетях, Вы всегда можете сделать прибыльным Ваш трафик с помощью ссылки, которую мы Вам предоставим.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Which pets know best all the gentle social graces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто обладает наилучшими светскими манерами

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики.

To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале».

Social ostracism doesn't work in a community of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social media sites». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social media sites» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, media, sites , а также произношение и транскрипцию к «social media sites». Также, к фразе «social media sites» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information