Some groups of women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some groups of women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые группы женщин
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some translation - некоторые переводы

  • some patterns - некоторые модели

  • some rules - некоторые правила

  • wants some - хочет некоторые

  • some chicken - немного курицы

  • worth some - стоит какой-то

  • or some other - или какой-либо другой

  • some other members - некоторые другие члены

  • for some states - для некоторых стран

  • make some calls - сделать несколько звонков

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- groups [noun]

noun: слои, круги

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



In 1914, the group was formed from two groups - the Moffat Women's Foreign Missions and the Moffat Home Missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году группа была сформирована из двух групп-женских иностранных миссий Моффата и домашних миссий Моффата.

About 10 percent of current orthopedic surgery residents are women; about 20 percent are members of minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 10 процентов нынешних резидентов ортопедической хирургии-женщины; около 20 процентов - представители меньшинств.

Native women are also more likely to have higher rates of these problems than white women, as are some groups of Latinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные женщины и некоторые группы латиноамериканцев также более подвержены данным проблемам по сравнению с белыми женщинами.

The public-houses were just closing, and dim men and women were clustering in broken groups round their doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трактиры уже закрывались, у дверей их стояли кучками мужчины и женщины, неясно видные в темноте.

In early 1977, Suzie joins Elsie and Gail at No 11, and the three women become one of the programme's most popular groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1977 года Сьюзи присоединяется к Элси и Гейл в № 11, и три женщины становятся одной из самых популярных групп программы.

This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях.

Also, the women wear stockings to cover their legs; in some Hasidic groups, such as Satmar or Toldot Aharon, the stockings must be opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение мантийной зоны может наблюдаться при доброкачественных заболеваниях, таких как болезнь Кастлмана, и злокачественных новообразованиях, т. е. при мантийно-клеточной лимфоме.

Women had also been abducted by illegal armed groups and their whereabouts remained unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имели место похищения женщин незаконными вооруженными группировками, и местонахождение этих женщин до сих пор неизвестно.

Black drink is most commonly drunk by men, who also prepare it, but there are some accounts of its preparation and use by women among some groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный напиток чаще всего пьют мужчины, которые также готовят его, но есть некоторые сообщения о его приготовлении и использовании женщинами среди некоторых групп.

Aside from labor unions and farm groups, the CPPA also included groups representing African-Americans, women, and college voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо профсоюзов и фермерских групп, КПП также включала группы, представляющие афроамериканцев, женщин и избирателей колледжей.

Among the workers, in most age groups, women constitute a bigger group than men, with a total of 78%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди рабочих в большинстве возрастных групп женщины составляют большую группу, чем мужчины, в общей сложности 78%.

In the absence of major women's groups demanding for equal suffrage, the government's conference recommended limited, age-restricted women's suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие основных женских групп, требующих равного избирательного права, правительственная конференция рекомендовала ограничить избирательное право женщин по возрасту.

One of the groups making up the vulnerable population consists of women in detention who have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу уязвимых групп населения относятся и женщины, отбывающие связанное с лишением свободы наказание и имеющие детей.

It includes infants, women, men, and teenagers, even though none of these groups is specifically named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя младенцев, женщин, мужчин и подростков, хотя ни одна из этих групп не названа конкретно.

Measures taken to improve opportunities for these two groups will also benefit women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мер, принятых в целях расширения возможностей занятости этих двух возрастных групп, также выиграют женщины.

The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами.

As women found each other, they formed into tight groups on base, socialized at service clubs, and began to use code words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как женщины находили друг друга, они формировались в тесные группы на базе, общались в клубах обслуживания и начинали использовать кодовые слова.

In the United States, it was considered overly sexual and received negative publicity, especially among women's groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах она считалась чрезмерно сексуальной и получила негативную огласку, особенно среди женских групп.

The war between Shining Path and the military left many women vulnerable since incidences of rape were reported against both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война между сияющим путем и военными оставила многих женщин уязвимыми, поскольку сообщалось о случаях изнасилования в отношении обеих групп.

Bork's nomination was strongly opposed by civil and women's rights groups, and by Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура Борка была решительно отвергнута гражданскими и женскими правозащитными группами, а также сенатскими демократами.

At the same time, Putin has rarely hesitated to sacrifice women, or other marginalized groups, to a socially conservative agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ради социально-консервативной повестки дня Путин зачастую, не колеблясь, приносит в жертву интересы женщин или представителей других маргинализированных групп.

By the late 20th century secularization in Europe had weakened all church-affiliated women's groups, and the deaconess movement faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 20-го века секуляризация в Европе ослабила все связанные с церковью женские группы, и движение диаконисс угасло.

What is clear, however, is that he groups hatred of women with hatred of humanity generally, and even hatred of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, однако, что он объединяет ненависть к женщинам с ненавистью к человечеству вообще и даже ненавистью к вину.

Women's groups continue to play a very significant role in the quest for sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские объединения продолжают играть весьма важную роль в усилиях по достижению устойчивого развития.

Lesbian groups and women’s centers joined forces throughout Germany against a witch-hunt by the press against two women who had arranged the murder an abusive husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские группы и женские центры объединили усилия по всей Германии против охоты на ведьм со стороны прессы против двух женщин, которые организовали убийство жестокого мужа.

And there are some groups of women who'll find taking daily medication difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть группы женщин, которые посчитают ежедневный прием лекарства затруднительным.

While in parliament she took many positions outside of parliament in boards of foundations and associations for migrants, women and other social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в парламенте, она занимала многие должности вне парламента в советах фондов и ассоциаций для мигрантов, женщин и других социальных групп.

Men's rights groups view the health issues faced by men and their shorter life spans compared to women globally, as evidence of discrimination and oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные группы мужчин рассматривают проблемы здоровья, с которыми сталкиваются мужчины, и их более короткую продолжительность жизни по сравнению с женщинами во всем мире как свидетельство дискриминации и угнетения.

Women's organizations, human rights & other special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские организации, группы защиты прав человека и другие объединения, представляющие особые интересы.

Delphy states that this is why women and all oppressed groups need materialism to investigate their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфи утверждает, что именно поэтому женщины и все угнетенные группы нуждаются в материализме, чтобы исследовать свое положение.

Amongst them were some amazing women of Flint - mothers concerned about their kids - who came together forming many grassroots coalitions, and these groups started protesting and demanding change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые удивительные женщины Флинта — заботливые мамы — объединились в стихийные коалиции и начали протесты с требованием изменений.

The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве.

Every V-Day thousands of local benefit productions are staged to raise funds for local groups, shelters, and crisis centers working to end violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день V тысячи местных благотворительных постановок проводятся для сбора средств для местных групп, приютов и кризисных центров, работающих над прекращением насилия в отношении женщин.

Some of those groups inhabited isolated mountain regions, and the isolation had a strong impact on the situation and status of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих групп проживают в изолированных горных районах, и эта изоляция сильно сказывается на положении и статусе женщин.

Such information is particularly lacking for vulnerable groups, such as women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая информация отсутствует, в частности, в отношении уязвимых групп населения, например женщин, являющихся жертвами насилия.

In Latin America this happened extensively between all ethnic groups and cultures, but usually involved European men and indigenous and African women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке это происходило в широких масштабах между всеми этническими группами и культурами, но обычно это касалось европейских мужчин и коренных и африканских женщин.

Allow me to make a remark on two particularly vulnerable groups: children and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне остановиться на двух особо уязвимых категориях: детях и женщинах.

These groups brought together intellectuals, workers, and middle class women in developed Western countries to discuss their experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы собрали вместе интеллектуалов, рабочих и женщин среднего класса в развитых западных странах, чтобы обсудить их опыт.

The creation of a revolving fund by the State party has assisted women's groups to procure hammer mills for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие возобновляемого фонда, созданного государством-участником, позволило женским группам приобрести молотковые мельницы, которые служат для них источником доходов.

Black women's voices were continuously marginalized but groups were formed that stood up in the face of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса чернокожих женщин постоянно маргинализировались, но были сформированы группы, которые встали перед лицом угнетения.

The prevalence in other groups is lower, 3% of traditional religions, 3% of Roman Catholic and 1% in other Christian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность В других группах ниже-3% среди традиционных религий, 3% среди римско-католических и 1% среди других христианок.

As of 2008 various feminist groups and the Breast Cancer Awareness Month use the color pink to convey empowerment of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2008 года различные феминистские группы и месяц осведомленности о раке молочной железы используют розовый цвет для передачи расширения прав и возможностей женщин.

The Cabinet also announced on 22 August 2006 that 45 percent of civil service jobs would be reserved for Dalits, Madhesi and other ethnic groups as well as for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет также объявил 22 августа 2006 года, что 45 процентов должностей в гражданской службе будут резервироваться для далитов, мадхеси и представителей других этнических групп, а также женщин.

I am drawing on qualitative research done with women's groups about their relationships with bras, or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганфайтеры также были представлены во многих видеоиграх, как в традиционном Старом Западе, так и в современных и будущих условиях.

Some civil society groups also support women's access to ownership of land or facilitate access to basic amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы гражданского общества также поддерживают доступ женщин к владению землей или содействуют доступу к основным удобствам.

In some Hasidic groups, such as Satmar, women may wear two headcoverings – a wig and a scarf, or a wig and a hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых хасидских группах, таких как Сатмар, женщины могут носить два головных убора – парик и шарф, или парик и шляпу.

She continued to lobby, as did several other women's groups seeking to support the war effort and free male staff for overseas postings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала лоббировать, как и несколько других женских групп, стремящихся поддержать военные усилия и освободить мужской персонал для работы за границей.

Rising costs limit access to services for women from low-income groups, as does gender-based inequality in access to and control over resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов сдерживает доступ женщин из малоимущих групп населения к получению услуг, как и гендерное неравенство в возможностях пользоваться ресурсами и контролировать их.

Traditionally Sami handicraft was divided into two sub-groups, men's and women's handicraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно Саамское ремесло делилось на две подгруппы: мужское и женское ремесла.

Pink is often used as a symbolic color by groups involved in issues important to women, and lesbian, gay, bisexual and transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовый цвет часто используется в качестве символического цвета группами, занимающимися важными для женщин вопросами, а также лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

Nynaeve must have been feeling her awe of the women particularly strongly, because her cheeks colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, Найнив особенно сильно ощутила страх перед Алис, потому что щеки у нее порозовели.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.

Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non-NATO EU members could share a seat).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены ЕСБ могли бы расширить свое участие в деятельности Совета посредством образования групп на основе географического положения или политических критериев (например, члены ЕС, не входящие в состав НАТО, могли бы разделить одно кресло).

Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева.

In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн.

In restitution for price fixing they agreed to pay a $67.4 million fine distribute $75.7 million in CDs to public and non-profit groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компенсации за фиксацию цены они согласились выплатить штраф в размере $ 67,4 млн, распределив $ 75,7 млн в виде компакт-дисков между общественными и некоммерческими группами.

The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some groups of women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some groups of women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, groups, of, women , а также произношение и транскрипцию к «some groups of women». Также, к фразе «some groups of women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information