Somewhat brittle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhat brittle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько хрупких
Translate

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

- brittle [adjective]

adjective: хрупкий, ломкий

noun: ореховые леденцы

  • brittle fracture test - испытание на хрупкий излом

  • brittle shear fracture - хрупкий излом при сдвиге

  • brittle rupture - хрупкий разрыв

  • brittle fracture initiation - возникновение хрупкой трещины

  • brittle nails - ломкие ногти

  • brittle solid - хрупкое твердое тело

  • brittle erosion - эрозия хрупких материалов

  • brittle fiber - ломкое волокно

  • brittle bod - хрупкая консистенция

  • dry and brittle - сухие и ломкие

  • Синонимы к brittle: delicate, frangible, splintery, fragile, breakable, sharp, grating, harsh, hard, uptight

    Антонимы к brittle: flexible, supple, moveable, resilient, durable, relaxed

    Значение brittle: hard but liable to break or shatter easily.



The top of the fossil shows some damage that was originally somewhat inexpertly restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть окаменелости показывает некоторые повреждения, которые первоначально были несколько неопытно восстановлены.

The softness of the cases leads them to break less, though the safety of the enclosed disc may be somewhat sacrificed since the case can be bent end-to-end easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкость корпусов приводит к тому, что они меньше ломаются, хотя безопасность заключенного диска может быть несколько принесена в жертву, так как корпус можно легко согнуть из конца в конец.

Women tend to have somewhat lower counts than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как правило, имеют несколько более низкие показатели, чем мужчины.

She was somewhat confused and agitated, and could make no ready answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была слегка смущена и взволнована и ничего не могла ответить.

Since she was turned to the right the sheath for her knife was somewhat under her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножны отчасти были под ней, поскольку она лежала на правом боку.

And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности.

The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке.

“We’re somewhat lucky here in the United States, where we hope that the checks and balances hold out for many years to come and decades to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нам здесь в США в чем-то повезло, ведь у нас есть надежда, что система сдержек и противовесов продержится еще много лет и десятилетий.

After all, it had been several years since the two high school seniors got somewhat intimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уже прошло уже несколько лет с тех пор, как у этих старшеклассников вроде как была близость.

Stevie, I couldn't find Gina Hawkes and people might say I'm somewhat better placed than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиви, я не смог найти Джину Хоукс, хотя, мягко говоря, у меня чуть больше возможностей, чем у тебя.

The time of the train that Pilar brought me back from I was somewhat crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пилар привела меня сюда после того поезда, я была немножко не в себе.

The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот.

My opportunities to, uh, socialize are somewhat limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои возможности общения весьма ограничены.

It's large, somewhat inefficient, and it's very resistant to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она огромна, местами неэффективна, и не склонна к переменам.

My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным.

Mamie was somewhat duller mentally and emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умом и темпераментом Мэйми тоже уступала матери.

This is only somewhat like that old Gypsy woman said...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём-то таком и говорила мне старая цыганка..!

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

They made their appearance, both sparely built, with military air and somewhat stiff movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сухопарые, по военному подтянутые и чересчур резкие в движениях, они поднялись на эстраду.

The beers have a somewhat sour taste due to the presence of lactic acid or acetic acid, much more pronounced in the past than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво имеет несколько кисловатый вкус из-за присутствия молочной или уксусной кислоты, гораздо более выраженной в прошлом, чем сегодня.

' Somewhat childish and awkward, Lala finally finds a husband in Peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Несколько ребяческая и неуклюжая, Лала наконец находит мужа в персике.

Canadian courts have never ruled on the somewhat retroactive nature of the sex offender registry, since this seems to have never been challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские суды никогда не выносили решений о несколько ретроактивном характере реестра сексуальных правонарушителей, поскольку это, по-видимому, никогда не оспаривалось.

An agreement establishing a national unity government was reached in the May 1944 Lebanon conference, which eased tension somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о создании правительства национального единства было достигнуто на конференции по Ливану в мае 1944 года, что несколько ослабило напряженность.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

Hexachlorobutadiene has yet another, albeit somewhat dated, application as an algicide in industrial cooling systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гексахлорбутадиен имеет еще одно, хотя и несколько устаревшее, применение в качестве альгицида в промышленных системах охлаждения.

A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника.

The code was relaxed somewhat after 1961, and the next year William Wyler remade The Children's Hour with Audrey Hepburn and Shirley MacLaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1961 года кодекс был несколько смягчен, и на следующий год Уильям Уайлер переделал Детский час с Одри Хепберн и Ширли Маклейн.

In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились.

The children’s knowledge of facts about these individuals is, then, somewhat less than conclusive evidence for reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, знание детьми фактов, касающихся этих личностей, является несколько менее убедительным доказательством реинкарнации.

In one of the rare publications to give the game a somewhat negative review, Edge was unhappy with the game's depiction of Senua's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из редких публикаций, давших игре несколько негативный отзыв, Эдж был недоволен описанием состояния Сенуа в игре.

Somewhat higher rates can be used on the best soils, or where there are problems with weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более высокие показатели можно использовать на лучших почвах или там, где есть проблемы с сорняками.

Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература елизаветинской эпохи смешивала эльфов с феями романской культуры, делая эти термины несколько взаимозаменяемыми.

For many years, Asimov called himself an atheist; however, he considered the term somewhat inadequate, as it described what he did not believe rather than what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Азимов называл себя атеистом; однако он считал этот термин несколько неадекватным, поскольку он описывал то, во что он не верил, а не то, что он делал.

Given that the user-right has of late has seemed to change focus that somewhat makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что пользовательское право в последнее время, похоже, изменило фокус, это несколько имеет смысл.

The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал.

Somewhat more iconoclastic views of the film and its contents are occasionally expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда высказываются несколько более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание.

It is somewhat unusual to find a World War I or early World War II M1903 with its original dated barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько необычно, чтобы найти Первую Мировую войну или начало Второй мировой войны M1903 с его оригинальным датированным стволом.

I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении.

Surgery on adults with minimal symptoms is somewhat controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство на взрослых с минимальными симптомами несколько спорно.

Somewhat similar to this is the end-of-file code 9999, used in older programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько похожим на это является код конца файла 9999, используемый в старых языках программирования.

The underside is somewhat curved, while females have a flat shell on the underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя сторона несколько изогнута, в то время как самки имеют плоскую раковину на нижней стороне.

Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения.

He was contacted later and claimed to have a somewhat better recollection of his contact with Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже с ним связались, и он утверждал, что несколько лучше помнит свои контакты с Уильямсом.

At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени.

This is a Scientific Inaccuracy, but one somewhat different in nature than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научная неточность, но она несколько отличается по своей природе от других.

Based on my experience with Landmark, I'm somewhat surprised that this page hasn't been locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на моем опыте работы с Landmark, я несколько удивлен, что эта страница не была заблокирована.

Once again, forgive me if I find that somewhat arrogant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз простите меня, если я нахожу это несколько высокомерным.

The way the references are set up make it somewhat difficult to explain citations in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как создаются ссылки, несколько затрудняет объяснение цитат каким-либо образом.

I at least have been around the world twice and as a result have a somewhat more expansive view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, по крайней мере, дважды объездил весь мир и в результате имею несколько более широкий взгляд.

ICD appears to be the somewhat more used for research or academic purposes, while both were used equally for clinical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКБ, по-видимому, несколько больше используется в исследовательских или академических целях, в то время как оба они в равной степени использовались для клинических целей.

Somewhat relevant discussion from 2009 here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь несколько уместна дискуссия с 2009 года.

Compared to modern personal computers, it has somewhat limited processing power, although it has been upgraded several times during Patriot'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

Though somewhat similar to the goldfish, because these fish have such small scales, their quality is rather different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они несколько похожи на золотых рыбок, потому что у этих рыб такие мелкие чешуйки, их качество довольно сильно отличается.

I think this discussion has become diverted somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта дискуссия стала несколько отвлеченной.

However, the largest somewhat commonly-produced stuffed animals are not much bigger than a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным.

She is somewhat unintelligent, deeply self-pitying and has an inferiority complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несколько неразумна, глубоко жалеет себя и страдает комплексом неполноценности.

Research suggests that the degree of violence against male prostitutes is somewhat lower than for female sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что уровень насилия в отношении мужчин-проституток несколько ниже, чем в отношении женщин-секс-работников.

Prostitution in the Philippines is illegal, although somewhat tolerated, with law enforcement being rare with regards to sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция на Филиппинах является незаконной, хотя и несколько терпимой, поскольку правоохранительные органы редко принимают меры в отношении секс-работников.

If there is such a word, I feel it should be linked-to in the aten article, as the moon is somewhat a conjugate of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть такое слово, то я чувствую, что оно должно быть связано с ним в статье Атона, так как Луна в некотором роде сопряжена с Солнцем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat brittle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat brittle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, brittle , а также произношение и транскрипцию к «somewhat brittle». Также, к фразе «somewhat brittle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information