Somewhat modified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
somewhat surprisingly - несколько неожиданно
somewhat earlier - несколько раньше
somewhat better - несколько лучше
was somewhat lacking - был несколько не хватает
somewhat transparent - несколько прозрачных
with somewhat - с несколько
somewhat mixed - несколько неоднозначна
somewhat technical - несколько технических
somewhat higher than - несколько выше, чем
somewhat greater than - несколько больше, чем
Синонимы к somewhat: kinda, to some extent, sorta, (up) to a point, kind of, a little, a bit, quite, sort of, in some measure
Антонимы к somewhat: very, significantly, much
Значение somewhat: to a moderate extent or by a moderate amount.
modified centralized traffic control - модифицированная диспетчерская централизация
can also be modified - также может быть изменен
modified and extended - изменен и расширен
modified with the addition - модифицированные с добавлением
modified outlet - модифицированный выпускной
modified code - модифицированный код
this policy was last modified - эта политика Последнее изменение
must not be modified - не должны быть изменены
cannot be modified - не может быть изменен
it is modified - он изменяется
Синонимы к modified: limited, alter, amend, revise, refashion, revamp, rework, adjust, reshape, adapt
Антонимы к modified: fixed, froze, set, stabilized
Значение modified: make partial or minor changes to (something), typically so as to improve it or to make it less extreme.
Since she was turned to the right the sheath for her knife was somewhat under her. |
Ножны отчасти были под ней, поскольку она лежала на правом боку. |
That's because it's a GMO: a genetically modified organism. |
Потому что это ГМО: генетически модифицированный организм. |
The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago. |
Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency. |
И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности. |
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. |
Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства. |
Consequently, the conclusion drawn in paragraph 120 of the report of the Special Rapporteur should be modified accordingly. |
Вследствие этого необходимо соответствующим образом изменить заключение, к которому пришел Специальный докладчик в пункте 120 своего доклада. |
A Modified A* Algorithm for Allocating Task in Heterogeneous Distirbuted Computing Systems. |
Модифицированный алгоритм А для распределения задач в гетерогенных распределенных вычислительных системах. |
Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication. |
Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25. |
Of course I regard it as mine, he answered, somewhat piqued at my unceremoniousness. But I believe you don't know all the facts of the case. |
Разумеется, считаю моими, - отвечал он, несколько пикированный моею бесцеремонностью, - впрочем, вы, кажется, не знаете всей сущности этого дела. |
Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself. |
Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе. |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine. |
Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином. |
Somewhat aloof, as I saw myself to be, from the day-to-day concerns of my fellow commercials, I was nevertheless interested by what he said. |
Как теперь понимаю, я старался держаться подальше от каждодневных забот других коммивояжеров, и тем не менее сообщение Дайкса меня заинтересовало. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
Mamie was somewhat duller mentally and emotionally. |
Умом и темпераментом Мэйми тоже уступала матери. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
It was something that had just come out of me, almost instinctively. I had been somewhat surprised when I'd heard myself telling him my name. |
Мое имя вырвалось у меня само собой, почти инстинктивно. Назвав себя, я удивился этому. |
At last we reach a trench that is in a somewhat better condition. |
Показался первый более или менее уцелевший окоп. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
At the moment it's somewhat dogmatic and non-embracing of competing theories. |
В настоящее время, она слишком догматична и не охватывает альтернативные теории. |
The drum rudiments were modified from British and European sources to fit with the piping idioms that had been in place for several hundred years prior. |
Рудименты барабана были модифицированы из британских и европейских источников, чтобы соответствовать идиомам труб, которые существовали в течение нескольких сотен лет до этого. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Лунный календарь. |
|
Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government. |
Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на пробковую биту. |
|
As the poles sublime, the ice is redeposited closer to the equator, which receive somewhat less solar insolation at these high obliquities. |
Поскольку полюса возвышаются, лед смещается ближе к экватору, который получает несколько меньшую солнечную инсоляцию на этих высоких наклонностях. |
I have just modified 5 external links on Conquest of the Desert. |
Я только что модифицировал 5 внешних ссылок на покорение пустыни. |
Similar definitions can be used in library science, and other areas of scholarship, although different fields have somewhat different definitions. |
Подобные определения могут быть использованы в библиотековедении и других областях науки, хотя в разных областях существуют несколько иные определения. |
The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder. |
Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности. |
Other flowers have modified stamens that are petal-like; the double flowers of Peonies and Roses are mostly petaloid stamens. |
Другие цветы имеют видоизмененные тычинки, похожие на лепестки; двойные цветы пионов и роз-это в основном лепестковые тычинки. |
Collins was known for applying classical education, in particular the Socratic method, modified for use in primary schools, successfully with impoverished students. |
Коллинз был известен тем, что успешно применял классическое образование, в частности сократический метод, модифицированный для использования в начальных школах, с бедными учениками. |
In the real world, people are far more complex compared to a modified social environment. |
В реальном мире люди гораздо сложнее по сравнению с измененной социальной средой. |
Появилось несколько модифицированных версий ZMODEM. |
|
This award was introduced on December 23, 2005 by Cyde, and the design was modified by Sango123. |
Эта награда была представлена 23 декабря 2005 года компанией Cyde, а дизайн был изменен компанией Sango123. |
There are at least a few very successful songs using somewhat unusual chord progressions as well. |
Есть, по крайней мере, несколько очень успешных песен, использующих несколько необычные аккордовые прогрессии. |
The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has. |
Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на угасающие Солнца. |
|
Известие о кончине чоппера несколько преждевременно. |
|
Sometimes the same virus can be modified for contrasting purposes. |
Иногда один и тот же вирус может быть модифицирован в противоположных целях. |
I modified the sentence accordingy, and footnoted Drury. |
Я изменил предложение в соответствии с ним и поставил сноску Друри. |
He led the Christian social action movement after 1900 which became somewhat similar to social activism in the United States. |
После 1900 года он возглавил движение Христианского социального действия, которое стало чем-то похожим на социальную активность в Соединенных Штатах. |
Я только что изменил 8 внешних ссылок на Брайана Клафа. |
|
People began to inscribe polygons within the curves and compute the length of the sides for a somewhat accurate measurement of the length. |
Люди начали вписывать многоугольники в кривые и вычислять длину сторон для несколько точного измерения длины. |
I have just modified one external link on World War II. Please take a moment to review my edit. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Вторую Мировую войну. пожалуйста, найдите минутку, чтобы просмотреть мою правку. |
I have just modified 9 external links on Palestinian political violence. |
Я только что изменил 9 внешних ссылок на палестинское политическое насилие. |
I have just modified one external link on List of North American settlements by year of foundation. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку в списке североамериканских поселений по годам основания. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на Johannes Hevelius. |
|
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Sibyl. |
|
I have just modified one external link on JetBlue Flight 292. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на рейс 292 JetBlue. |
The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. |
Колено представляет собой модифицированный шарнир, который позволяет сгибаться и разгибаться, а также слегка вращаться внутри и снаружи. |
This natural oil phenol has interesting chemical structural features that can be modified to create a wide spectrum of biobased monomers. |
Этот природный масляный фенол обладает интересными химическими структурными особенностями, которые могут быть модифицированы для создания широкого спектра биосодержащих мономеров. |
Затем P3 меняет свое состояние блока на modified. |
|
Subsequently, Briggs modified his 1969 plume rise equations in 1971 and in 1972. |
Впоследствии Бриггс модифицировал свои уравнения подъема шлейфа 1969 года в 1971 и 1972 годах. |
designed a modified Delphi method for identifying the roles of various contributors to the creation of a patent-eligible product. |
разработан модифицированный метод Delphi для определения роли различных участников в создании патентоспособного продукта. |
One European writer has suggested a possible connection with HFCS produced from genetically modified corn. |
Один европейский писатель предположил возможную связь с ГФУ, полученными из генетически модифицированной кукурузы. |
ICD appears to be the somewhat more used for research or academic purposes, while both were used equally for clinical purposes. |
МКБ, по-видимому, несколько больше используется в исследовательских или академических целях, в то время как оба они в равной степени использовались для клинических целей. |
I haven't read the book so I have no idea he made mistake or modified something intentionally. |
Я не читал эту книгу, поэтому понятия не имею, что он сделал ошибку или что-то намеренно изменил. |
Who is to say that the person you modified the article is more of an expert then me? |
Кто может сказать, что человек, который вы изменили статью, Больше эксперт, чем я? |
She is somewhat unintelligent, deeply self-pitying and has an inferiority complex. |
Она несколько неразумна, глубоко жалеет себя и страдает комплексом неполноценности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat modified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat modified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, modified , а также произношение и транскрипцию к «somewhat modified». Также, к фразе «somewhat modified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
