Somewhat vague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
somewhat speculative - несколько спекулятивных
somewhat more than - несколько более
but somewhat - но несколько
somewhat arbitrary - несколько произвольно
somewhat behind - несколько позади
somewhat mixed - несколько неоднозначна
now somewhat - сейчас несколько
somewhat involved - несколько запутан
somewhat adequate - несколько адекватны
are somewhat different from - несколько отличаются от
Синонимы к somewhat: kinda, to some extent, sorta, (up) to a point, kind of, a little, a bit, quite, sort of, in some measure
Антонимы к somewhat: very, significantly, much
Значение somewhat: to a moderate extent or by a moderate amount.
adjective: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, неуловимый, отсутствующий
make vague - смутно
nouvelle vague - Nouvelle Vague
vague provisions - расплывчатые положения
somewhat vague - несколько расплывчато
its vague - его расплывчатым
vague for - смутное для
vague anxiety - смутное беспокойство
vague sense - смутное чувство
vague and imprecise - расплывчатым и неточным
is fairly vague - является довольно расплывчатым
Синонимы к vague: faint, shadowy, indeterminate, misty, indistinct, amorphous, hazy, diaphanous, ill-defined, dim
Антонимы к vague: clear, obvious, certain, definite
Значение vague: of uncertain, indefinite, or unclear character or meaning.
And if that word is too vague for you, then look it up. |
И если это слово недостаточно опредленно для вас, посмотрите в словаре. |
But I'm not going to share the wealth for some vague promises. |
Но я не собираюсь делиться найденным в обмен на какие-то туманные обещания. |
We only have a vague idea of what happens in any given area. |
Мы имеем очень смутное представление, за что отвечают определенные отделы. |
All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety. |
Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги. |
Previous daydreams of romance had all sort of blurred into vague unknowns after her tall, handsome champion kissed her. |
Все прежние любовные мечтания меркли, когда этот высокий красавец целовал ее. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
Was it? Mrs. Dacres's eyes were vague. No, Marcelle - Petite Scandale is what I want - the Jenny model - and after that blue Patou. |
- Вот как? - Взгляд миссис Дейкрс стал рассеянным. - Нет, Марсель, мне нужен Пти скандаль - модель Дженни, - а потом голубое Пату. |
In fact, it was not only uninteresting to me, but it aroused a vague contempt. |
Это однообразие становилось не только скучным, но и возбуждало смутные подозрения. |
Adam Kazimirovich took to uttering vague words about the kingdom of heaven. |
Адам Казимирович произносил какие-то смутные слова о царствии небесном. |
Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself. |
Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе. |
At first, her eyes were vague and far away. Then they cleared and her lips curved into a semblance of a smile. |
Сначала ее взгляд был отсутствующим, потом ожил, и губы сложились в подобие улыбки. |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
But as to that, as he now discovered, they were a little vague. |
Но, как он сейчас же выяснил из их ответа, они и сами еще не знали, какую сумму составит этот капитал. |
I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre. |
Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу. |
During all the intervening time my mental condition had been a hurrying succession of vague emotional states or a sort of stupid receptivity. |
Все последние дни я или был нервно возбужден, или находился в состоянии тупого безразличия. |
A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance. |
К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его. |
From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic. |
Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично. |
Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city. |
Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города. |
This gave to his conversation a somewhat pessimistic tone. |
Все это обычно придавало его рассуждениям несколько пессимистическую окраску. |
Poirot's were pleasantly vague. |
Пуаро снова улыбнулся. |
Shockingly, it's a little vague. |
Паршиво, что она довольно неопределенная. |
But from the general background of all these human faces Emma's stood out isolated and yet farthest off; for between her and him he seemed to see a vague abyss. |
И на фоне всех этих пошлых лиц отчетливо вырисовывался облик Эммы, такой своеобразный и все же такой далекий; он чувствовал, что между ним и ею лежит пропасть. |
Yeah, don't forget his incredibly vague back story. |
Ага, и не забудьте про его невероятно невнятную историю. |
The colonel glanced up quickly with a start of vague recognition. |
Полковник быстро поднял глаза, что-то смутно припоминая. |
At last we reach a trench that is in a somewhat better condition. |
Показался первый более или менее уцелевший окоп. |
I get the vague impression I've been lied to. |
У меня есть чувство, что меня обманули. |
It's a sort of vague faith in the nature of things, I suppose. |
Думаю, это своего рода неопределенная вера в природу вещей. |
You ', and as usual 'd been very vague. |
Да, ты был типично туманен. |
He sounded very devoted to his wife, but he was very vague about what was the matter with her. |
Мне показалось, он очень предан своей жене, но весьма смутно представляет, что с ней творится. |
Вокруг меня все было смутно и туманно. |
|
Now, before you meet my mother-in-law, I must remind you she's a little vague and can be very deaf on occasion. |
Перед тем как вы встретитесь с моей тёщей, я должен напомнить, что она немного рассеянна и временами глуховата. |
All you've got is a vague phone conversation. |
Все у вас есть - это неопределенные телефонные разговоры. |
What he had expected to find at the university had been vague and beautiful. |
До приезда сюда университет виделся ему в какой-то прекрасной туманной дымке. |
There are such vague feelings singing inside me, I don't know what I want myself. |
Ноют какие-то неясные чувства, сам я не знаю: чего хочу? |
We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo. |
Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка. |
He was aware of vague memories of rain and wind and snow, but whether he had been beaten by the storm for two days or two weeks he did not know. |
Он смутно помнил дождь, ветер и снег, но сколько времени его преследовала непогода -два дня или две недели, - он не знал. |
Затем он придумал всю эту странную историю, чтобы сбить на с со следа. |
|
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me. |
Нигде не делали мы длительных остановок, и не было отчетливых впечатлений, но постепенно мною овладевало неясное и томительное удивление. |
Titor made numerous vague and specific predictions regarding calamitous events in 2004 and beyond, including a nuclear war, none of which came true. |
Титор сделал множество туманных и конкретных предсказаний относительно катастрофических событий в 2004 году и после него, включая ядерную войну, но ни одно из них не сбылось. |
Temperatures on the Pacific side of the isthmus are somewhat lower than on the Caribbean, and breezes tend to rise after dusk in most parts of the country. |
Температура на Тихоокеанской стороне перешейка несколько ниже, чем на карибской, и ветер, как правило, поднимается после наступления сумерек в большинстве районов страны. |
The diggings were located in an area of vague boundaries and disputed land ownership. |
Раскопки велись в районе с неопределенными границами и спорным землевладением. |
The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods. |
Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах. |
Why add back the vague and sweeping 'claims' by unnamed critics that are themselves baseless, distortions, and outright falsehoods? |
Зачем же добавлять к этому туманные и размашистые утверждения неназванных критиков, которые сами по себе безосновательны, искажены и откровенно лживы? |
The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years. |
Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам. |
Typically the vague year is divided into 12 schematic months of 30 days each plus 5 epagomenal days. |
Обычно неопределенный год делится на 12 схематических месяцев по 30 дней каждый плюс 5 эпагоменальных дней. |
Yet we have no clue because the writer's state was vague to the point of opacity. |
И все же у нас нет ключа к разгадке, потому что состояние писателя было расплывчатым до непрозрачности. |
In the scholarly inquiry about ethics and meta-ethics, vague or fuzzy concepts and borderline cases are standard topics of controversy. |
В научном исследовании этики и метаэтики расплывчатые или нечеткие понятия и пограничные случаи являются стандартными темами споров. |
После долгой борьбы с раком - это слишком расплывчато. |
|
The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual. |
Стандартное оружие несколько менялось в течение долгой истории Рима, но снаряжение и его использование никогда не были индивидуальными. |
The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has. |
Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал. |
Johnston issued orders that were vague and contradictory and failed to inform all of his subordinates about the chain of command. |
Джонстон отдавал расплывчатые и противоречивые приказы, не ставя в известность всех своих подчиненных о порядке подчинения. |
Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends. |
За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам. |
Все было слишком гладко и расплывчато, уклоняясь от смысла. |
|
But I think that last bit re MOS is too vague. |
Но я думаю, что последний бит re MOS слишком расплывчат. |
Darkness ensues and the ghost of Adam appears as a vague radiance. |
Наступает тьма, и призрак Адама появляется как Смутное сияние. |
Some have called for rejection of the concept altogether, due to its vague, subjective and judgmental nature that makes it prone to misuse. |
Некоторые призывают к полному отказу от этой концепции из-за ее расплывчатого, субъективного и субъективного характера, который делает ее склонной к злоупотреблению. |
What are things like facts and reason when you've got vague insinuations about motives? |
Что такое факты и разум, когда у вас есть смутные намеки на мотивы? |
The Romans had a vague and contradictory geographical knowledge about Arabia Felix or Yemen. |
Римляне обладали смутными и противоречивыми географическими знаниями об Аравии или Йемене. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat vague».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat vague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, vague , а также произношение и транскрипцию к «somewhat vague». Также, к фразе «somewhat vague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
