Sought to curb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sought to curb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремились обочины
Translate

- sought [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- curb [noun]

verb: сдерживать, взнуздать, надевать узду, обуздывать

noun: бордюрный камень, обочина, узда, обуздание, край тротуара, подгубный ремень, подгубная цепочка, подгубная цепка, наружный сруб колодца, обочина тротуара

adjective: мундштучный

  • curb production - сдерживать производство

  • curb appeal - пресечь апелляцию

  • curb stomp - Снаряженная топает

  • to curb enthusiasm - для бордюра энтузиазма

  • curb the epidemic - обуздать эпидемию

  • help curb - помощь в снаряженном состоянии

  • curb deforestation - Снаряженная вырубка лесов

  • attempt to curb - попытка обуздать

  • hit the curb - ударил бордюр

  • curb the tide - обуздать волну

  • Синонимы к curb: brake, limit, control, restriction, restraint, rein, constraint, crackdown, limitation, trammel

    Антонимы к curb: opening, encouragement, help, encourage, foster, aid, assist

    Значение curb: a stone or concrete edging to a street or path.



Raleigh later sought to enforce his monopoly on Virginia—based on the potential survival of the Roanoke colonists—when the price of sassafras skyrocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда цены на сассафрас взлетели до небес, Рейли попытался укрепить свою монополию на Виргинию, основываясь на потенциальном выживании колонистов Роанока.

Not liking to make unnecessary assumptions, many theorists sought a way to eliminate the necessity of one way functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не любя делать ненужных предположений, многие теоретики искали способ устранить необходимость односторонних функций.

Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки.

Jose pulled to the curb in a shiny, rented Suburban with dark windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе подал к кромке тротуара взятый напрокат сияющий автомобиль с затемненными стеклами.

Surely they would then grant him the vengeance he sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят ему осуществить возмездие, которого он жаждет.

From ancient times old men had sought to use the scent given off by girls as an elixir of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С древних времен многие старики в ароматах молодых женщин пытались отыскать эликсир молодости.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

See if they bounced off the curb or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, если бы они отскочили от обочины или еще чего-то.

Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран.

Percy sought to bring science to the task of breeding a better human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека.

One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки!

Such remarks as he was now making seemed to be addressed to the left-hand corner of the chromium-plated fireplace curb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова как будто были обращены к левому углу сверкающего хромом камина.

After that, where should the assassins be sought for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, где искать убийц?

Yeah, I sought treatment for some issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я обращался за психологической помощью

And I'm gonna kick him to the curb once I've used his body like a moisturizer sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я избавлюсь от него, как только воспользуюсь его телом в качестве пробника увлажняющего крема.

Mr. Nightingale, the clockmaker, has knowledge I very much covet, but distressingly, it seems he sought to murder himself before I could take it for my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Найтингейл, часовщик, обладает знаниями, нужными мне, но вот незадача, он, кажется, пытался убить себя прежде, чем это сделал бы я.

The damage to this curb, along with scratches on the vehicle... show a hasty U-turn by the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения на этом бордюре, вместе с царапинами на машине, показывают, как быстро подозреваемый развернулся.

You were sitting on the curb, and you were just crying, because this big kid stole your little pumpkin full of Halloween candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сидел на краю тротуара и плакал, потому что большие ребята украли у тебя корзинку для конфет.

Then he said aloud: Set of hypocrites! and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемеры! - громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи.

Mr. Litch, this is the seventh attorney... you've sought to discharge on the eve of trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лич, это уже седьмой адвокат, от которого вы отказываетесь перед судом.

Duroy, somewhat ill at ease, and slightly ashamed, sought a peg to hang his tall hat on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа, слегка шокированный и смущенный, искал, где бы повесить цилиндр.

It's not like I'm gonna go outside and, like, bang my head against the curb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не значит, что я пойду на улицу и, типа, буду биться головой о бордюр.

Another sought-after and rather cushier task in the king's chamber was warming his shirt before he put it on in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

другой востребованной и оплачиваемой задачей в королевском дворце было разогревание его рубашки, перед облачением по утрам.

Your humble servant has medicine to curb the parasites

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш покорный слуга имеет навыки в усмирении паразитов.

parked just off Adams with one wheel on the curb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припаркованной недалеко от Адамса, одним колесом она заехала на бордюр.

His late companions sought in vain to lead him into conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новые знакомцы тщетно пытались вовлечь его в разговор.

After Charlie Sheen was infected with HIV, he sought alternative treatments from Dr. Sam Chachoua, who does not have a license to practice medicine in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Чарли Шин был заражен ВИЧ, он обратился за альтернативным лечением к доктору Сэму Чачуа, у которого нет лицензии на медицинскую практику в Соединенных Штатах.

In 2012, Shaun McCutcheon, a Republican Party activist, sought to donate more than was allowed by the federal aggregate limit on federal candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Шон Маккатчен, активист Республиканской партии, попытался пожертвовать больше, чем было разрешено федеральным совокупным лимитом на федеральных кандидатов.

During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия.

The address featured a wedding photograph of an Irish gay rights activist, Brendan Fay and Tom Moulton, which Kaczyński had not sought permission to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес содержал свадебную фотографию ирландского активиста за права геев Брендана Фэя и Тома Моултона, на использование которой Качиньский не просил разрешения.

Veronese was one of the first painters whose drawings were sought by collectors during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веронезе был одним из первых художников, чьи рисунки были востребованы коллекционерами еще при его жизни.

Under such conditions, the Chinese sought to resolve the issue in their favor by including Japan in their tributary system of foreign relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях китайцы стремились решить вопрос в свою пользу, включив Японию в свою данническую систему внешних сношений.

He sought out John Adams, an emerging leader of the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разыскал Джона Адамса, нового лидера Конгресса.

Though not a Borjigid or a descendant of Genghis Khan, he clearly sought to invoke the legacy of the latter's conquests during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не был Борджигидом или потомком Чингисхана, он явно стремился использовать наследие завоеваний последнего при своей жизни.

In response to the socialist challenge, he sought to divert the energy of collectivism for the good of Unionism, and continued to propose reforms to the Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на социалистический вызов он стремился направить энергию коллективизма на благо унионизма и продолжал предлагать реформы консерваторам.

By using this large amount of glass, Wright sought to achieve a balance between the lightness and airiness of the glass and the solid, hard walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя это большое количество стекла, Райт стремился достичь баланса между легкостью и воздушностью стекла и твердыми, твердыми стенами.

In 1997, Apple sought a new foundation for its Macintosh operating system and chose NeXTSTEP, an operating system developed by NeXT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Apple искала новую основу для своей операционной системы Macintosh и выбрала NeXTSTEP, операционную систему, разработанную NeXT.

Haley said that upon hearing of the casting of Rorschach, he actively sought the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли сказала, что, услышав о кастинге Роршаха, он активно искал эту роль.

The government sought to stabilize wages, much to the anger of unionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремилось стабилизировать заработную плату, к большому неудовольствию профсоюзов.

Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента.

He wanted the book to have a broader appeal than just crime, however, and sought to explain similar phenomena through the lens of epidemiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он хотел, чтобы книга имела более широкую привлекательность, чем просто преступление, и стремился объяснить подобные явления через призму эпидемиологии.

Starting with the third season, Haslinger sought to pare down his compositions, often starting with fifteen tracks of audio before scaling down to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с третьего сезона, Хаслингер стремился сократить свои композиции, часто начиная с пятнадцати звуковых дорожек, прежде чем сократить их до пяти.

When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов.

His love for the game—and the humor he could find in it—made him a sought-after foursome member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовь к игре—и юмор, который он мог найти в ней—сделали его желанным членом четверки.

Smilios sought to form a hardcore band and asked Civ to act as vocalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смилиос стремился создать хардкорную группу и попросил Civ выступить в качестве вокалиста.

He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью.

When the Life of Samuel Johnson was published in 1791 it at once commanded the admiration that Boswell had sought for so long, and it has since suffered no diminution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1791 году была опубликована жизнь Сэмюэля Джонсона, она сразу же вызвала восхищение, которого так долго добивался Босуэлл, и с тех пор не уменьшилась.

He sought to codify Hanafi law by the work of several hundred jurists, called Fatawa-e-Alamgiri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился кодифицировать Ханафитское право с помощью работы нескольких сотен юристов, называемых Фатава-и-Аламгири.

Denmark has sought to limit the number of students who take a year out, penalizing students who delay their education to travel abroad or work full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания стремится ограничить число студентов, которые берут годичный отпуск, наказывая студентов, которые задерживают свое образование, чтобы выехать за границу или работать полный рабочий день.

Shortly before filming, Reeves sought advice from Steven Spielberg for directing child actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до съемок Ривз обратился за советом к Стивену Спилбергу по поводу режиссуры детских актеров.

Authors have sought to imagine new endings for the Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы стремились представить новые концовки для Одиссеи.

Started in 2011, the ESBS sought to standardize the airdrop resupply method and keep up to 90 percent of supplies intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатое в 2011 году, ESBS стремилось стандартизировать метод пополнения запасов в воздухе и сохранить до 90 процентов запасов нетронутыми.

To further increase its growing market share, Ford sought to develop vehicles for both types of buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить свою растущую долю рынка, Ford стремился разрабатывать автомобили для обоих типов покупателей.

In publishing the book, Koudounaris sought to find and photograph each of the extant saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издавая эту книгу, Кудунарис стремился найти и сфотографировать каждого из ныне живущих святых.

In 1985, Laliberté sought out Guy Caron to join Cirque du Soleil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Лалиберте разыскал Гая Карона, чтобы присоединиться к цирку дю Солей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sought to curb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sought to curb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sought, to, curb , а также произношение и транскрипцию к «sought to curb». Также, к фразе «sought to curb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information