Sound body and mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound body and mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здоровое тело и ум
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mind

разум



He followed the sound to her buried body in the ground and her head in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проследил за этим звуком до ее тела, зарытого в землю, и ее головы на дереве.

It should be delivered of sound mind and body within 24 hours of the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть доставлен в здравом уме и теле В течении 24 часов после рождения.

Now, one of those customs is that their elected Prime Minister should be of reasonably sound body and mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких обычаев гласит, что выбранный премьер-министр должен быть в здравом уме и теле.

Kim, Adam made his decision of sound mind and body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким, Адам принял это решение вполне осознанно.

The area rule also holds true at speeds exceeding the speed of sound, but in this case, the body arrangement is in respect to the Mach line for the design speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило площади также справедливо для скоростей, превышающих скорость звука, но в этом случае расположение корпуса относительно линии Маха для расчетной скорости.

Or the sound of a body crashing against a tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или звук падающего на дерево тела?

Wade and the baby had been at Melanie's since Frank's body was brought home and she missed the sound of the boy's feet and Ella's gurgling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйда и малышку переселили к Мелани, как только тело Фрэнка внесли в дом, и Скарлетт недоставало топота детских ножек и гуканья малышки.

Being of sound mind and body, I freely confess to the murder of Nora Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в здравом уме и твёрдой памяти, я по доброй воле признаюсь в убийстве Норы Аллен.

They are suited for detecting sound and vibrations due to its low density in comparison to the density of the fish's body tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подходят для обнаружения звука и вибраций из-за своей низкой плотности по сравнению с плотностью тканей тела рыбы.

I, the undersigned, Paul Emile Cyprien Gontran, Count de Vaudrec, being sound in body and mind, hereby express my last wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, нижеподписавшийся,Поль-Эмиль-Сиприен-Гонтран граф де Водрек, находясь в здравом уме и твердой памяти, настоящим выражаю свою последнюю волю.

Bassoons have a crucial role to play in the orchestra, because they provide a crucial texture, fantastic layerings of sounds that's hidden within the body of sound of the orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фагот играет важную роль в оркестре, потому что предоставляет фантастически многослойное звучание скрываемое в общем звучании оркестра.

But they couldn't touch him, he told Clevinger, because he had a sound mind in a pure body and was as strong as an ox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них руки коротки, чтобы сладить с ним, объяснял он Клевинджеру, потому что у него слишком здоровый дух в здоровом теле и он силен, как бык.

My favourite proverb says: A sound mind in sound body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей любимой поговорке говорится: В здоровом теле — здоровый дух.

Body movements, sound of his voice, anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения, голос, что-нибудь.

The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв.

Then she heard the creaking of the bed as a heavy body fell upon it and, soon after, the sound of boots dropping to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она услышала, как заскрипела кровать под тяжелым телом, и вскоре - стук сапог, сбрасываемых на пол.

It moved and crossed the rivulet, with a soft hissing sound as it dragged its long body through the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромное тело с тихим шипением терлось о песок.

The strength of the sound that comes out of her, it just feels like it's enveloping your whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила выходящего из нее звука, как будто чувствуешь, что охвачено все твое тело.

Who, with pure intellect and fortitude controls this sensual body And shuns sensation like sound, will be free from attachment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто с чистым интеллектом и силой духа контролирует чувственное тело и остерегается ощущений, таких, как звук

His throat worked spasmodically, but made no sound, while he struggled with all his body, convulsed with the effort to rid himself of the incommunicable something that strained for utterance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло его подергивалось судорогой, но не издавало ни звука. Он силился как-то выразить то, что рвалось в нем наружу и не находило себе выхода.

The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre-set body movements and programmed postures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигательные центры рептилий реагируют на сенсорные сигналы зрения, звука, осязания, химических веществ, гравитации и движения с помощью заранее заданных движений тела и запрограммированных поз.

As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он услыхал знакомый звук заведенного мотора, прежняя страсть охватила его и полностью овладела его душой и телом.

It was followed by a thud, then the sound of a body falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом послышался звук упавшего тела.

Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот.

But building a sound international judicial body cannot be rushed;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание эффективного международного судебного органа не должно происходить в спешке;

A sound rose out of his body, deep and high, a whining growl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук поднялся из самого его тела, глубокий и высокий, рычащий визг.

For example, some performers use their full body weight to depress keys to create a rich sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые исполнители используют свой полный вес тела для нажатия клавиш, чтобы создать богатый звук.

I am of sound body and mind and I give my full consent for the journey I'm about to take, whatever the destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здоров телом и душой, и даю полное согласие на предстоящее путешествие, каким бы ни был пункт назначения.

However, everybody knows that healthy body means sound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, всем известно, что здоровое тело означает здравый ум.

When agitated he would sound and then breach so aggressively that his entire body would sometimes come completely out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был взволнован, то издавал звук, а затем прорывался так агрессивно, что все его тело иногда полностью выходило из воды.

The two then watch as a crawler kills Dan and drags his body away, prompting Sarah to inform Rios that the crawlers are blind and hunt via sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они вдвоем наблюдают, как краулер убивает Дэна и тащит его тело прочь, побуждая Сару сообщить Риосу, что краулеры слепы и охотятся с помощью звука.

I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушел от этого в сильное здоровое тело волка.

As your body calmly drifts deeper and deeper into a state of peaceful relaxation, you will respond only to the sound of my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело все глубже и глубже погружается в состояние релаксации, ты будешь отвечать только на звук моего голоса.

Being of sound mind and body...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в здравом уме... и памяти.

The United Nations system's approach may need to move towards codifying a body of sound basic principles and reflecting them in solid practical guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход системы Организации Объединенных Наций, возможно, следует ориентировать на кодификацию свода эффективных базовых принципов и закрепление их в солидном практическом руководстве.

I am sound in mind and body and ready to run circles around the inferior minds of the Rock County Sheriff's Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здоров душой и телом. И готов нарезать круги вокруг посредственностей из департамента шерифа графства Рок.

A moment later a powerful body rubbed affectionately against him and departed without a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновением позже могучее тело нежно потерлось о него и беззвучно удалилось.

The body drifted with slow unconcern under the slow canal tides. It made a hollow bubbling sound that ceased after a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело медленно, отрешенно погрузилось в неторопливые струи канала, издавая глухой булькающий звук, который вскоре прекратился.

At high-subsonic flight speeds, the local speed of the airflow can reach the speed of sound where the flow accelerates around the aircraft body and wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоких дозвуковых скоростях полета локальная скорость воздушного потока может достигать скорости звука, когда поток ускоряется вокруг корпуса и крыльев самолета.

To quote the words of Gorky, 'A sound mind in a sound body'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Горький, в здоровом теле здоровый дух.

By means of light, sound or another physical process, the object stimulates the body's sensory organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством света, звука или другого физического процесса объект стимулирует органы чувств тела.

Harrington Sound is a large inland body of water in the northeast of the main island of Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрингтон-Саунд - это большой внутренний водоем на северо-востоке главного острова Бермудских островов.

Then there was a half-pitched scream and the sound of a body falling, tumbling erratically down the long, steep stair well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался сдавленный крик и шум падающего тела, покатившегося по длинной лестнице.

It is not alone silence about the body, but silence about the soul; and when the furniture creaks I shudder to the heart, for no sound but is unexpected in my gloomy dwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только твое тело, но и душу окутывает тишина, и, чуть скрипнет стул, ты уже весь дрожишь, ибо каждый звук в этом мрачном жилище кажется неожиданным.

Verily my body is broken but my mind is still sound; I uplifted only those over whom I exercised my royal powers for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воистину, мое тело сломлено, но мой ум все еще здоров; я возвысил только тех, над кем так долго осуществлял свою царскую власть.

His was a sound mind in an unsound body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был здоровый ум в больном теле.

The boy's body quivered; but he made no sound, he walked on at the same slow, steady pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша дернулся весь, но он не издал ни звука, он продолжал идти тем же неторопливым, мерным шагом.

Sound can also be detected as vibrations conducted through the body by tactition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук также может быть обнаружен как вибрация, проводимая через тело тактильным путем.

I, Jessica Jones, of sound mind and body, submit the following footage into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Джессика Джонс, в здравом уме и трезвой памяти одобряю дальнейшую съемку в качестве доказательства.

The sound was annoying but harmless to the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.

That's enough time to bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне достаточно, чтобы закопать тела.

We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа.

She told the story with her whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала историю всем своим телом.

The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям.

A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены;

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

Uh, we would offer to exhume the body so the coroner can confirm that he did die of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, мы предложили бы эксгумацию тела так мы сможем подтвердить, что он действительно умер естественным путём.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound body and mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound body and mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, body, and, mind , а также произношение и транскрипцию к «sound body and mind». Также, к фразе «sound body and mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information