Specify information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specify information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указать информацию
Translate

- specify [verb]

verb: указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять, точно устанавливать, отмечать, давать спецификацию, специально упоминать, придавать особый характер

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



You can also specify forms of payment, such as cash and credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также определить способ оплаты, например наличные или кредит.

The ambassador did not specify what the legal moves were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол не уточнил, какие именно юридические шаги были предприняты.

I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице.

Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

Make sure to specify that he did not meet with the zoning committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно уточните, что он не встречался с районной комиссией.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений.

Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

He agreed with the representative of Argentina that article 1 should specify that the framework convention did not affect existing watercourse agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с мнением представителя Аргентины о том, что в статье 1 следует конкретно указать на то, что рамочная конвенция не отражается на существующих соглашениях о водотоках.

The application of fibre optics technology had transformed the world into a single information area, with all its ramifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение оптико-волоконной технологии превратило мир в единое информационное пространство, что чревато самыми разнообразными последствиями.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечная рамка не указана, файл будет открыт в текущем документе или рамке.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал.

This resource is an information portal for journalists in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины.

You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус.

Use this section to add members and to specify whether approval is required for people to join or leave the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе можно добавить членов и указать, требуется ли утверждение для пользователей, желающих присоединиться к группе или покинуть ее.

On the route, you must specify the resource requirement for a resource or resource group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маршруте необходимо указать потребность в ресурсах для ресурса или группы ресурсов.

If the SWIFT code or the BIC code is not available, specify the country/region code for the receiving bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если код SWIFT или BIC неизвестен, укажите код страны или региона банка получателя.

Used to specify the source of the article: production or development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для указания источника статьи: общедоступная или закрытая лента.

If you specify only an effective date, all vendors who are approved on or after that date appear in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если указать только дату вступления в силу, в списке отобразятся все поставщики, утвержденные на эту дату или позже.

LEFT returns the first character or characters in a text string, based on the number of characters you specify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция ЛЕВСИМВ возвращает первый символ или несколько первых символов текстовой строки на основе заданного числа символов.

You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление.

You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync.

To recalculate replacement costs and insured values for fixed assets, you must first specify the percentage by which to change the existing costs and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пересчитать восстановительную стоимость и страховые суммы для основных средств, сначала задайте процентную величину, на которую будет изменяться существующая стоимость и суммы.

This address is either the customer address or an alternative address that you can specify by clicking Other address on the Sales order header tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот адрес является либо адресом клиента, либо альтернативным адресом, который можно задать, щелкнув Другой адрес на вкладке Заголовок заказа на продажу.

Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус.

In the Worker field, select the worker whom you want to schedule, but do not specify a date range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Рабочий выберите работника, которого хотите запланировать, но не указывайте диапазон дат.

Instead, you use a HAVING clause to specify criteria for aggregated fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого нужно использовать предложение HAVING.

If you do not specify an OU in your cmdlets, the default OU scope will be the local OU (the OU in which the dynamic distribution group is being created).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в командлетах не указано подразделение, они применяются к локальному подразделению (подразделению, в котором создается динамическая группа рассылки).

Click Save As and specify a name and location for the backup copy, and click Save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Сохранить как и укажите имя и расположение для резервной копии, а затем нажмите кнопку Сохранить.

That's not something you really need to specify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не стоит такое уточнять.

Not if you can specify the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если выбрать конкретную церковь.

Thus, to uniquely identify the absolute deviation it is necessary to specify both the measure of deviation and the measure of central tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для однозначного определения абсолютного отклонения необходимо указать как меру отклонения, так и меру центральной тенденции.

Manufacturers will specify strict handling, transport and installation procedures to ensure PUR coatings are protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители будут указывать строгие процедуры обработки, транспортировки и установки для обеспечения защиты покрытий PUR.

This text does not specify every possible animal by name, only their behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст не указывает всех возможных животных по именам, только их поведение.

Anonymous functions are a convenient way to specify such function arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимные функции-это удобный способ задания таких аргументов функций.

Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules.

The manufacturers Wima, Vishay and TDK Epcos specify the electrical parameters of their film capacitors in a general technical information sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители Wima, Vishay и TDK Epcos указывают электрические параметры своих пленочных конденсаторов в общем техническом информационном листе.

The applicable standards specify the following conditions, regardless of the type of dielectric film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применимые стандарты определяют следующие условия, независимо от типа диэлектрической пленки.

Even storing a number in memory requires the programmer to specify how the memory should store it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хранение числа в памяти требует от программиста указания способа его хранения в памяти.

Remember to include 'px' or 'em' to specify the correct width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте включить px или em, чтобы указать правильную ширину.

DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами.

The tools specify the use of a set of tags, but their use within a project is determined by convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты определяют использование набора тегов, но их использование в рамках проекта определяется соглашением.

The configuration section is used to specify variable features such as currency signs, locales and character sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Конфигурация используется для указания переменных объектов, таких как знаки валют, локали и наборы символов.

The degree of freedom of a system can be viewed as the minimum number of coordinates required to specify a configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень свободы системы можно рассматривать как минимальное число координат, необходимое для задания конфигурации.

Some donations, especially from government organizations, may specify a credit on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Дедал создал статуи, которые были настолько реалистичны, что их пришлось привязать, чтобы они не блуждали.

What is important is to specify exactly what rate is measured and how it relates to the problem being addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно точно определить, какая скорость измеряется и как она соотносится с решаемой проблемой.

The various standards in place for the Rottweiler's physical appearance specify these characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные стандарты, действующие в отношении внешнего вида ротвейлера, определяют эти характеристики.

Amongst other issues of acceptable quality and standards, the regulation does actually specify minimum dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо других вопросов приемлемого качества и стандартов, регламент фактически определяет минимальные размеры.

I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что страница описания файла в настоящее время не указывает, кто создал контент, поэтому статус авторских прав неясен.

The word for Part I is rhotacism, although it doesn't specify how you pronounce the R, just that you pronounce it wrongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово для части I-это rhotacism, хотя оно не указывает, как вы произносите букву R, а только то, что вы произносите ее неправильно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specify information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specify information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specify, information , а также произношение и транскрипцию к «specify information». Также, к фразе «specify information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information