Specify the relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specify the relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указать отношения
Translate

- specify [verb]

verb: указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять, точно устанавливать, отмечать, давать спецификацию, специально упоминать, придавать особый характер

- the [article]

тот

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



You can now specify financial dimensions on sales agreements or purchase agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки.

Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами.

Specify the connection to be used for creating an index on the Index page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите соединение, которое следует использовать для создания индекса, на странице Индексы.

On the Products FastTab, specify which products to include or exclude from the mode of delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспресс-вкладке Продукты укажите, какие продукты следует включить в режим доставки или исключить из него.

You can specify whether you want individual users to be able to create and manage their own call answering rules by configuring their mailbox properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно указать, будут ли отдельные пользователи создавать и управлять собственными правилами автоответчика путем настройки свойств их почтовых ящиков.

You can also specify the separator that is used to separate segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также определить разделитель, используемый для разделения сегментов.

Use the Absence area in the Worker form to specify the following absence information for each worker whose absences should be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Отсутствие в форме Рабочий укажите следующие сведения об отсутствии для каждого работника, отсутствие которого будет отслеживаться.

Instinctively Dantes turned round to observe by what watch or clock the abbe had been able so accurately to specify the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес посмотрел кругом, ища глазами часы, по которым аббат определял время с такой точностью.

You did not specify that he was to be shipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не уточнили, что тело надо перевозить.

Suppose he is in some mysterious relation to the centre, if that legendary centre really exists at all, it's no concern of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он там принадлежит каким-то таинственным образом к центру, если только в самом деле существует этот фантастический центр, да мы-то этого знать не хотим-с.

I must say he behaved very handsomely in relation to my note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги.

This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым.

You hate Chuck and everything to do with me in relation to Chuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидишь Чака и все, что связано со мной по отношению к Чаку.

What you feel in relation to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты чувствуешь к этой девушке.

Please attend the civil court in relation to custody...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим вас явиться в суд малой инстанции по поводу опеки...

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

In truth, non-attachment does not mean anything that we may do in relation to our eternal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрешенность не имеет ничего общего с нашей плотью.

Careful! There's a tremendous air pressure in there in relation to our size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, там огромное давление для нашего размера.

Ms. Wertzner was wanted in relation to the murder of Michelle day for which Ben day, her brother, has been in prison for the last 28 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Верцнер разыскивалась за причастность к убийству Мишель Дэй, за которое Бен Дэй, её брат, отсидел в тюрьме 28 лет.

They want to bring us both in for questioning in relation to an attempted homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят допросить нас Не связаны ли мы с попыткой убийства.

And it was established by agreement, of course,.. to stop any kind of confidential relation with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было решено — при общем согласии, естественно, — прервать с ней всякие близкие отношения.

Both the Romans and the Gauls reinterpreted Gallic religious traditions in relation to Roman models, particularly Imperial cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И римляне, и галлы переосмыслили галльские религиозные традиции по отношению к римским образцам, в частности к имперскому культу.

Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD.

The signaling protocols used for setup allow the application to specify its requirements and discover link parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы сигнализации, используемые для настройки, позволяют приложению задавать свои требования и обнаруживать параметры канала.

Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу.

According to Martine Irma Robbeets, Japanese has been subject to more attempts to show its relation to other languages than any other language in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Мартины Ирмы Роббит, японский язык подвергался большему количеству попыток показать свою связь с другими языками, чем любой другой язык в мире.

An interface in the Java programming language is an abstract type that is used to specify a behavior that classes must implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс в языке программирования Java-это абстрактный тип, используемый для указания поведения, которое должны реализовать классы.

The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти.

Verbal and nonverbal cues are read more in the moment and in relation to what else is happening in the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальные и невербальные сигналы читаются больше в данный момент и по отношению к тому, что еще происходит в интервью.

These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород.

Studies considered long-and short-term plasticity of neural systems and their relation to learning and memory from the individual neuron to the system level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования рассматривали долговременную и кратковременную пластичность нейронных систем и их связь с обучением и памятью от отдельного нейрона до системного уровня.

Furthermore, fanboys also deal with issues of gender discrimination in relation to their fandom interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фанаты также занимаются вопросами гендерной дискриминации в связи с их фэндом-интересами.

The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке.

The English Assize of Bread and Ale of 1266 listed extensive tables where the size, weight, and price of a loaf of bread were regulated in relation to grain prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском издании Assize of Bread and Ale от 1266 года были приведены обширные таблицы, в которых размер, вес и цена буханки хлеба регулировались в зависимости от цен на зерно.

While Tandon was not perceived to be power-hungry, his relation with Nehru was not on good terms and he was believed to be a protégé of Sardar Vallabhbhai Patel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тандон не считался властолюбцем, его отношения с Неру не были хорошими, и он считался протеже Сардара Валлабхая Пателя.

For instance, to avoid having the sample size be too small to reject a null hypothesis, it is recommended that one specify a sufficient sample size from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы избежать слишком малого размера выборки для отклонения нулевой гипотезы, рекомендуется с самого начала указать достаточный размер выборки.

During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет.

I’d say that log notation may specify indefinite logarithm, but without an article you will not believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что логарифмическая нотация может указывать неопределенный логарифм, но без статьи вы не поверите.

This recurrence relation also leads directly to the generating function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекуррентное отношение также ведет непосредственно к производящей функции.

Wetlands perform two important functions in relation to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-болотные угодья выполняют две важные функции в связи с изменением климата.

The illustration also touches on the row space and its relation to the kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывающие сеансы были охвачены всем-от пожаров и наводнений до землетрясения в Нортридже.

The conversion of a length in wavelengths to a length in metres is based upon the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мероприятия ежегодно проводятся на острове автомобильный клуб.

The comment was not in relation to the Karmapa controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание не было связано с полемикой Кармапы.

Some donations, especially from government organizations, may specify a credit on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Дедал создал статуи, которые были настолько реалистичны, что их пришлось привязать, чтобы они не блуждали.

It also made a direct relation between the metal of the coin and its denomination superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также делало излишней прямую связь между металлом монеты и ее номиналом.

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

The two series differ principally in their use of tense to describe the temporal relation between events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два ряда отличаются главным образом тем, что они используют время для описания временной связи между событиями.

Please be aware that applicable legislation varies from state to state, and thus it is necessary to specify which state's law applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что применимое законодательство варьируется от штата к штату, и поэтому необходимо указать, какое законодательство штата применяется.

The property of redness and the relation sitting-on are therefore abstractions of those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, свойство красноты и отношение сидя-на являются абстракциями этих объектов.

The recurrence relation may be rewritten in matrix form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекуррентное отношение может быть переписано в виде матрицы.

If there is any time relation of the terms, the most plausible one is simultaneous, not sequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует какое-либо временное отношение этих терминов, то наиболее вероятным является одновременное, а не последовательное.

Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации.

They are no relation to this group from South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют никакого отношения к этой группе из Южной Каролины.

Would you please specify what exactly is wrong with my pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы уточнить, что именно не так с моими страницами.

While this classification appears in textbooks, it is unclear what relation it has to the pathophysiology or treatment of vertigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта классификация встречается в учебниках, неясно, какое отношение она имеет к патофизиологии или лечению головокружения.

We plan to incorporate up-to-date studies and peer reviewed literature on test anxiety, in relation to working memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем включить современные исследования и рецензируемую литературу по тестовой тревожности в связи с рабочей памятью.

The Lex Papia Poppaea extended and modified the laws in relation to intermarriage between social classes and inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lex Papia Poppaea расширил и модифицировал законы, касающиеся смешанных браков между социальными классами и наследования.

The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA.

The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specify the relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specify the relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specify, the, relationship , а также произношение и транскрипцию к «specify the relationship». Также, к фразе «specify the relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information