Spring from the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spring from the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весной из земли
Translate

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • spend spring break - проводить весенние каникулы

  • bedding spring wire - проволока для изготовления пружин

  • bolt spring - болт пружины

  • omega's exclusive si14 silicon balance spring - эксклюзивный si14 кремния баланс весной Омеги

  • spring apart - весна друг от друга

  • spring travel - весна путешествия

  • waiting for spring - жду весны

  • this spring - этой весной

  • spring element - пружинный элемент

  • during spring time - во время весеннего

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



In the spring the first shoots appear from the ground, as if taking the first steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной появляются первые росточки из земли, словно делают первые шаги.

But the spring flowers in the French Jura were as beautiful as anything in Switzerland, and from the high ground up above Les Rousses you can see Mont Blanc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но весенние цветы так же хороши во Французской Юре, как и в Швейцарии, а с высот над Ле Рус виден Монблан.

In the spring, they move to higher ground, where they live on mountain heaths or in forests, continuously breeding before returning in autumn to the tundra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной они перемещаются на более высокие места, где живут на горных пустошах или в лесах, непрерывно размножаясь, прежде чем вернуться осенью в тундру.

That, of course, would be during the spring when the snow melts and again in August when rains turn the ground into mush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так происходит, конечно же, весной, когда тает снег, а также в августе, когда дожди превращают почву в грязь.

In the spring of 1993, the gates of Razik Penitentiary were finally closed for all time. 38 years of corruption mercifully crumbling to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

весной 1993... тюрьма Razik... была закрыта навсегда... 38 лет коррупции... наконец-то прекратились.

Poseidon struck the ground with his trident and a salt water spring sprang up; this gave the Athenians access to trade and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посейдон ударил по земле своим трезубцем, и из него вырвался источник соленой воды; это дало афинянам доступ к торговле и воде.

We've got bedrock, the ground is sunk down, indicating the presence of a spring, in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть почва, земля проваливается, указывает на наличие весны, в моей памяти.

Without working the ground after harvest, no till is performed by pulling a planter through an unplowed, harvested field in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обрабатывая землю после сбора урожая, никакой Тиль не производится путем протягивания сеялки через непаханое, убранное весной поле.

The winter was spent in clearing ground, in fertilizing, in preparing for the spring planting in a dozen ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой все вместе очищали поле, удобряли его, готовились на десятки ладов к весеннему севу.

Mud season occurs in places where the ground freezes in winter and thaws in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязевой сезон наступает в тех местах, где земля зимой замерзает, а весной оттаивает.

These grow in the spring into new leafy shoots that still remain connected to the other shoots under ground, often forming extensive colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вырастают весной в новые облиственные побеги, которые все еще остаются связанными с другими побегами под землей, часто образуя обширные колонии.

The fungus overwinters in diseased leaves on the ground, producing sexual spores in the Spring that infect the emerging leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб зимует в пораженных листьях на земле, производя весной половые споры, которые заражают появляющиеся листья.

Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне.

In the spring, perennial plant shoots are the new growth that grows from the ground in herbaceous plants or the new stem or flower growth that grows on woody plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной побеги многолетних растений - это новая поросль, которая вырастает из земли в травянистых растениях, или новый стебель или цветок, который растет на древесных растениях.

The ground is covered with emeraldgreen grass and spring flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля покрыта изумрудной травой и весенними цветами.

When the ground warms up in spring, the snail emerges and goes on a binge of replacing lost moisture and eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда земля прогревается весной, улитка появляется и идет на запой, чтобы восполнить потерянную влагу и поесть.

These consist of a knot of tightly curled leaves at ground level, which unfurl in spring at the end of the dormancy period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из узла плотно скрученных листьев на уровне земли, которые разворачиваются весной в конце периода покоя.

Grown in climates with light to moderate freezing, plant will die back to the ground depending on cold, but will rebound in mid- to late spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращенное в климате с легким или умеренным замерзанием, растение будет отмирать обратно в землю в зависимости от холода, но восстановится в середине - конце весны.

This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте.

These leaks track closely with the events that took place on the ground in Ukraine during that turbulent spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утечки информации тесно связаны с событиями, происходившими на Украине той бурной весной.

' 'I'll get another knife and have the spring ground.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достану тебе новый нож и заточу рессору.

The main one was that the coil-spring suspension and high centre of gravity led to poor stability over rough ground when fully laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная из них заключалась в том, что подвеска на спиральной пружине и высокий центр тяжести приводили к плохой устойчивости на неровном грунте при полной нагрузке.

When spring arrived, very little snow existed to melt and moisten the ground, and thus very little water to evaporate and create rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришла весна, было очень мало снега, чтобы растопить и увлажнить землю, и поэтому очень мало воды, чтобы испариться и создать осадки.

The odor of the ground in the spring after rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах земли после весеннего дождя?

The ground was damp from the spring rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля от весенних дождей была влажная.

Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахота была в разгаре, огородные семена и семена хлопка, привезенные Порком из Мейкона, ложились в землю.

I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подоспел в ту минуту, когда она кинулась на свою жертву, повалила ее на землю и уже примеривалась схватить за горло.

Colleges don't just spring up out of the ground overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледжи не вырастают из-под земли в одночасье.

The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию.

Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия.

She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

There must have been a secondary spring under the flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть была вторая пружина под клапаном.

There's nary a care when there's spring in the air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак беззаботно, когда в воздухе весна,

As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.

The piano struck up; the melancholy strains of a valse floated out of the wide open windows, and every one, for some reason, remembered that it was spring, a May evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загремел рояль; грустный вальс из залы полетел в настежь открытые окна, и все почему-то вспомнили, что за окнами теперь весна, майский вечер.

Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой.

At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing; blood gushed from his mouth, and he fell on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его крики захлебнулись в страшном кашле: изо рта у него хлынула кровь, и он упал на пол.

For a moment they stood there, savoring the physical closeness of each other, the small things of love that men can share, then slowly Max lowered his friend to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, прижавшись друг к другу, ощущая необъяснимую близость. Потом Макс опустил друга на землю.

My boots were sinking into the ground like it was quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески.

In the beginning of spring she had the garden turned up from end to end, despite Bovary's remonstrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале весны Эмма, не посчитавшись с мужем, велела перекопать весь сад.

A nightingale comes to the clump of acacias opposite your windows, every spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чащу акаций, против ваших окон, каждую весну прилетает соловей.

They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара.

And spring up in my bed, screaming out the words I dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

Three of them watched Temple and Gowan Stevens come out, into the chill presage of spring dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое таких смотрели, как Темпл и Гоуэн выходят на холодный предутренний воздух.

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

Spring break, you're doing frat guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода.

Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса.

It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане.

It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью.

In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1946 года Принцесса Юлиана и принц Бернард посетили страны, которые помогали Нидерландам во время оккупации.

Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте.

Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men.

In the spring of 609 BC, Necho personally led a sizable force to help the Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 609 года до нашей эры Нехо лично возглавил значительные силы, чтобы помочь ассирийцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring from the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring from the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, from, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «spring from the ground». Также, к фразе «spring from the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information