Staff and employees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Staff and employees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудники и служащие
Translate

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- employees

сотрудников



Much of Yale University's staff, including most maintenance staff, dining hall employees and administrative staff, are unionized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть персонала Йельского университета, включая большинство обслуживающего персонала, сотрудников столовой и административного персонала, состоит в профсоюзах.

This person is paid a salary like any other employee, and is usually a part of the top management staff of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек получает зарплату, как и любой другой сотрудник, и обычно входит в состав высшего руководящего состава организации.

Heavy running costs and a high staff turnover/overtime rate are often also associated with employee related results of a toxic leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие эксплуатационные расходы и высокая текучесть кадров / сверхурочная работа часто также связаны с результатами, связанными с персоналом токсичного лидера.

Ducking occurs when a prisoner becomes friendly with a prison staff member and then persuades the employee to break prison rules and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонение происходит, когда заключенный становится дружелюбным с сотрудником тюрьмы, а затем убеждает его нарушить тюремные правила и законы.

And because the platform is on employeesphones, staff can be easily contacted irrespective of the day or time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку это приложение находится в телефонах работников, они могут обмениваться информацией в любое время дня и ночи.

Twenty employees were cut from The Huffington Post on January 24, 2019 as a part of Verizon Media, the parent company, laying off seven percent of its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать сотрудников были уволены из Huffington Post 24 января 2019 года в рамках материнской компании Verizon Media, уволив семь процентов своего персонала.

He also moons the Scranton branch employees when the Warehouse staff runs wild in the office after receiving the news of their winnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барго является домом для сказочных альпак, предлагающих посетителям возможность посетить ферму альпака с посещением фермы.

From the bad plumbing to the faulty wiring, to the poor employee vetting standard, the nonexistent staff training program, and... and, and, and, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От плохих трубопроводов до недоброкачественной электропроводки, до халатного отбора сотрудников, несуществующей программы подготовки персонала, и....и, и, и, и...

As well, her office faced a high volume of staff turnover, with eight employees leaving, over the course of her term, from a staff of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ее офис столкнулся с высокой текучестью кадров: в течение ее срока восемь сотрудников покинули штат из четырех человек.

The purpose of employee benefits is to increase the economic security of staff members, and in doing so, improve worker retention across the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель льгот работникам заключается в повышении экономической безопасности сотрудников и, таким образом, повышении удержания работников в организации.

In management, scapegoating is a known practice in which a lower staff employee is blamed for the mistakes of senior executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В менеджменте козлом отпущения является известная практика, в которой низший сотрудник обвиняется в ошибках старших руководителей.

Warehouse needs more staff to manage, supervise and organize, thus the condition of warehouse environment will be concerned by employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склад нуждается в большем количестве персонала для управления, надзора и организации, поэтому состояние складской среды будет зависеть от сотрудников.

They each had an identical birthday cake, and there were dozens of presents from friends, company employees and the household staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой испекли свой торт, они получили десятки подарков от друзей дома, служащих компании и прислуги.

15% of the staff leaves each year and 75% of employees stay less than three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15% сотрудников уходят каждый год, а 75% остаются менее трех лет.

Staff and management thought leadership lacked commitment and they noted corruption, lack of transparency, networking and inadequate evaluation of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники и руководство считали, что руководству не хватает приверженности, и они отмечали коррупцию, отсутствие прозрачности, создание сетей и неадекватную оценку сотрудников.

When toxic employees leave the workplace, it can improve the culture overall because the remaining staff become more engaged and productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда токсичные сотрудники покидают рабочее место, это может улучшить культуру в целом, потому что остальные сотрудники становятся более вовлеченными и продуктивными.

This improves staff morale, as other employees believe that they too can be promoted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышает моральный дух сотрудников, так как другие сотрудники считают, что их тоже можно снова повысить.

Staff numbers are adventitiously the result of reinstatements, termination requested by the employee, pension entrances etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность персонала является адвентициальным результатом восстановления в должности, увольнения по просьбе работника, пенсионных выплат и т.д.

On Sunday, it made clear that it wasn’t messing around: Out of about 1,200 Embassy employees, 755 – diplomats and staff members — would have to be gone by Sept. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье оказалось, что она настроена серьезно. К 1 сентября посольство должно лишиться 755 из 1200 сотрудников. Речь идет как о дипломатах, так и об обычном персонале.

So we ran financials on everyone associated with the prison- guards, civilian employees, medical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили финансы всех, имеющих отношение к тюрьме... охрану, гражданских работников, медперсонал.

The staff team consists of a small group of employees ranging in specialties from engineering to marketing to community management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатная команда состоит из небольшой группы сотрудников, работающих по различным специальностям: от инженерии до маркетинга и управления сообществом.

Superprotect was a level of protection, allowing editing only by Wikimedia Foundation employees who are in the Staff global group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superprotect - это уровень защиты, позволяющий редактировать только сотрудникам Фонда Викимедиа, входящим в глобальную группу Staff.

In the delegations, the international staff are assisted by some 13,000 national employees, bringing the total staff under the authority of the ICRC to roughly 15,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делегациях помощь международному персоналу оказывают около 13 000 национальных сотрудников, в результате чего общее число сотрудников, находящихся в ведении МККК, составляет примерно 15 000 человек.

Technical staff then made up one-quarter of the airline's 6,000 employees, according to Air Transport World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Air Transport World, технический персонал тогда составлял четверть от 6000 сотрудников авиакомпании.

Embassy staff would include a wide range of employees, including some dedicated to espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники посольства будут включать в себя широкий круг сотрудников, в том числе и тех, кто занимается шпионажем.

Considered employee-friendly, the labor law makes it difficult to lay off staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый как дружественный к работникам, закон о труде затрудняет увольнение персонала.

Employees began to recruit from the staff of the Lviv railway, as well as to recruit those in Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудников начали набирать из состава сотрудников Львовской железной дороги, а также набирать тех, кто находится на востоке Украины.

No figures are available for the 1,000 NCB staff employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по 1000 сотрудникам НКО отсутствуют.

Shootings by school staff, where the only victims are other employees are covered at workplace killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестрелки со стороны школьного персонала, где единственными жертвами являются другие сотрудники, покрываются убийствами на рабочем месте.

Sandbox Studios added 50 employees to DICE's staff, amounting to 150 total employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandbox Studios добавила 50 сотрудников в штат DICE, составив в общей сложности 150 сотрудников.

The office of the Chief of Staff provided operational support for the employees at the BTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия начальника штаба обеспечивала оперативную поддержку сотрудников БТА.

Eventually staff cuts totaled over 100,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге сокращение штата составило более 100 000 сотрудников.

In Jimbo's talk at Harvard on April 25, he mentioned the small size of the paid staff compared with 180 employees at USAToday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении в Гарварде 25 апреля Джимбо упомянул о небольшом размере оплачиваемого персонала по сравнению со 180 сотрудниками в USAToday.

Glen Scotia currently operates with a staff of just nine employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время штат компании Glen Scotia насчитывает всего девять сотрудников.

Check the employee records of my campaign, of my office staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь все личные дела тех, кто входит в мой штаб.

Several Democrats called for Burris' resignation; the Obama Administration asked that he reconsider his future, and a pair of employees resigned from Burris' staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько демократов призвали к отставке Барриса; администрация Обамы попросила его пересмотреть свое будущее, и двое сотрудников уволились из штата Барриса.

The museum's current staff consists of two full-time employees, a curator and a collections coordinator, and a number of part-time University of Michigan students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время штат музея состоит из двух штатных сотрудников, куратора и координатора коллекций, а также нескольких студентов Мичиганского университета, работающих неполный рабочий день.

A witness at the time of the arrests said that the men asked the staff if they could use the bathroom to which an employee said it was reserved for paying customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель во время арестов сказал, что мужчины спросили у персонала, могут ли они пользоваться ванной комнатой, которая, по словам одного из сотрудников, была зарезервирована для платных клиентов.

2K Czech began hiring new staff by November 2012, and at the time had 188 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2K Czech начала нанимать новых сотрудников к ноябрю 2012 года, и в то время у нее было 188 сотрудников.

A common element among them is the presence of corrupt Government officials, corrupt port and airport staff and corrupt customs employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим фактором всей этой деятельности является наличие коррумпированных правительственных чиновников, коррумпированных сотрудников в портах и аэропортах и коррумпированных таможенников.

A bookkeeper on the 8th floor was able to warn employees on the 10th floor via telephone, but there was no audible alarm and no way to contact staff on the 9th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер на 8-м этаже мог предупредить сотрудников на 10-м этаже по телефону, но не было никакой звуковой сигнализации и никакой возможности связаться с персоналом на 9-м этаже.

The ICRC's international staff are assisted in their work by some 13,000 national employees hired in the countries where the delegations are based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному персоналу МККК в его работе помогают около 13 000 национальных сотрудников, нанятых в странах, где базируются делегации.

The TLC chair, who is salaried, also heads the agency, which has a staff of about 600 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель TLC, который получает зарплату, также возглавляет агентство, штат которого насчитывает около 600 сотрудников.

The company said it would eliminate 525 employees from its headquarters staff, a cut of about 23 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что исключит из своей штаб-квартиры 525 сотрудников, сократив их примерно на 23 процента.

An international civil servant or international staff member is a civilian employee who is employed by an intergovernmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный гражданский служащий или международный сотрудник-это гражданский служащий, нанятый межправительственной организацией.

By 1951, he was a full-time employee at Chess, where he acted as producer, talent scout, session musician and staff songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1951 году он был штатным сотрудником Chess, где выступал в качестве продюсера, разведчика талантов, сессионного музыканта и штатного автора песен.

Putin’s move — to order a 755-person staff decrease among U.S. diplomatic mission employees in Russia — appeared far more aggressive than it actually was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путинский шаг — приказ о сокращении дипмиссии США в России на 755 человек — оказался гораздо более агрессивным.

Under the rule, effective January 1, 2014, members and designated staff are no longer able to purchase FEHBP plans as active employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим правилом, начиная с 1 января 2014 года, члены и назначенные сотрудники больше не могут приобретать планы FEHBP в качестве активных сотрудников.

The majority of the hostages were embassy staff, predominantly Iranian nationals, but several British employees were also captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заложников составляли сотрудники посольства, в основном граждане Ирана, но также были захвачены несколько британских сотрудников.

ED&F Man operated as a partnership through to the 1970s, when it started an international expansion which, by 1983, increased its staff 650 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ED&F Man действовала как партнерство вплоть до 1970-х годов, когда она начала международную экспансию, которая к 1983 году увеличила ее штат на 650 сотрудников.

Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников.

According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений.

It should also be considered that a significant percentage of the bookshop sales are actually generated from staff members, delegates and conference attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать, что значительную долю поступлений от торговли в книжном магазине фактически обеспечивают сотрудники, делегаты и участники конференций.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

Lord Wellington's staff, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из штаба Веллингтона, сэр.

The first thing I say to every prospective employee is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что я говорю любому возможному соискателю, это.

I looked at Morrissey, then across the table to the General and his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на Морриса, затем, через стол, на генерала и его штаб.

Under the Rabbani regime, there had been around 200 female staff working in Kabul's Mullalai Hospital, yet barely 50 remained under the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с режимом Раббани, там было около 200 женский персонал, работающий в госпитале Кабула, Mullalai, но едва 50 остался при талибах.

Remained on the Irish Staff til February 1802 when in consequence of the Peace I was removed and returned to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставался в Ирландском штабе до февраля 1802 года, когда в результате заключения мира я был смещен и вернулся в Англию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staff and employees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staff and employees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staff, and, employees , а также произношение и транскрипцию к «staff and employees». Также, к фразе «staff and employees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information