State legal directorate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State legal directorate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Государственно-правовое управление
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- directorate [noun]

noun: дирекция, управление, директорат, правление, директорство



In Washington, Hale was Deputy Assistant Secretary of State for Israel, Egypt and the Levant and Director for Israel-Palestinian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне Хейл был заместителем помощника госсекретаря США по делам Израиля, Египта и Леванта и директором по израильско-палестинским делам.

Whole directorates of the State Department have been corrupted by Verax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё управление госдепартамента было подкуплено Вераксом.

After the Thermidorian Reaction, an executive council known as the Directory assumed control of the French state in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После термидорианской реакции исполнительный совет, известный как Директория, взял под свой контроль французское государство в 1795 году.

Director-Sports Maharashtra State; Ms. Kavita Navande Asst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор По Спорту Штата Махараштра; Г-Жа Кавита Наванде Асст.

From May 1998 to May 2000 she served as the Deputy Director of the Russian Desk in the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 1998 по май 2000 года занимала должность заместителя директора Российского бюро в Госдепартаменте США.

However, it did not do either, and replaced the triumvirates with a single head of state office, the Supreme Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не сделал ни того, ни другого, а заменил триумвираты на единую должность главы государства-Верховного директора.

In 1948 Hart was appointed Director of Hospitalization and Rehabilitation for the Connecticut State Tuberculosis Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Харт был назначен директором госпитализации и реабилитации для комиссии штата Коннектикут по туберкулезу.

Three years later, Arnold became the first director of Calspace, which had its origins in California Governor Jerry Brown's enthusiasm for technological development in his state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три года Арнольд стал первым директором Космического института Calspace, который возник благодаря энтузиазму калифорнийского губернатора Джерри Брауна (Jerry Brown), всячески способствовавшего научно-техническому прогрессу в своем штате.

Data within the chip is signed with an RSA-2048 certificate issued to the U.S. Department of State by the ICAO Public Key Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные внутри чипа подписываются сертификатом RSA-2048, выданным Государственному департаменту США каталогом открытых ключей ИКАО.

Moscow has the State Gulag Museum whose first director was Anton Antonov-Ovseyenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве есть Государственный музей ГУЛАГа, первым директором которого был Антон Антонов-Овсеенко.

As I learned afterward, the Board of Prison Directors had been summoned by telegraph, and two companies of state militia were being rushed to the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я впоследствии узнал, по телеграфу был созван комитет тюремных директоров, и в тюрьму прислали две роты государственной милиции.

His presentation caught the eye of many people, most notably Wilhelm Bode and Julius Lessing, directors of state museums in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление привлекло внимание многих людей, в первую очередь Вильгельма Боде и Юлиуса Лессинга, директоров государственных музеев Берлина.

From 1902 to 1911 he was Director of the Serbian State Archives, and during this time won a high reputation as a historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1902 по 1911 год он был директором сербского государственного архива и за это время завоевал высокую репутацию историка.

In July 2010, Shirley Sherrod was fired from her appointed position as Georgia State Director of Rural Development for the United States Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Ширли Шеррод была уволена с должности директора Департамента сельского хозяйства штата Джорджия по развитию сельских районов Министерства сельского хозяйства США.

From 1999 to 2006 she was the executive director of NARAL Pro-Choice Michigan, the state affiliate of NARAL Pro-Choice America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1999 по 2006 год она была исполнительным директором NARAL Pro-Choice Michigan, государственного филиала NARAL Pro-Choice America.

A documented file has been kept on such monuments by the Directorate of Monument Archives since the establishment of the Greek State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документированное досье по таким памятникам ведется архивным управлением министерства культуры с момента создания греческого государства.

During the Inter-State NCC Camp, he was adjudged the best NCC Air Wing cadet of Punjab Directorate in North Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Межгосударственного лагеря НКК он был признан лучшим курсантом авиакрыла НКК управления Пенджаба в северной зоне.

The Directorates can mandate that improperly-given state aid be repaid, as was the case in 2012 with Malev Hungarian Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директораты могут поручить выплатить ненадлежащим образом предоставленную государственную помощь, как это было в 2012 году с авиакомпанией Malev Hungary Airlines.

An illegal and unsanctioned unit with a mission to assassinate Americans whom Director Widener designated as enemies of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная и ни кем не санкционированная часть, задача которой уничтожать американцев, на которых директор Вайднер укажет, как на врагов страны.

Simultaneously V. V. Sobolev worked on a voluntary basis at the Astronomical observatory of Leningrad State University as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно В. В. Соболев на общественных началах работал директором астрономической обсерватории Ленинградского государственного университета.

Yet if a state farm director here does the same, he manages to keep his pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если директор совхоза здесь делает то же самое, он ухитряется держать штаны.

At the time, Oliver was working as the executive director of the Association of State Democratic Chairmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Оливер работал исполнительным директором Ассоциации демократических председателей Штатов.

Even on the phone for directory assistance. It's like, city and state, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже по телефону справочной службы меня спрашивали : Назовите город и штат, пожалуйста.

Proof of address of all Directors (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение места проживания всех директоров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания)

In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний.

The TBLS is overseen by twelve members who are appointed by the President of the State Bar of Texas and approved by its Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TBLS контролируется двенадцатью членами, которые назначаются президентом штата Техас и утверждаются его советом директоров.

In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд.

In September 2008, Jimmy Wales had a meeting with Cai Mingzhao, Vice Director of China's State Council Information Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Джимми Уэйлс встретился с Цай Минчжао, заместителем директора Информационного бюро Государственного совета Китая.

He then served as State Inspector and Deputy Director of Inspection and Administrative Reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он занимал должность государственного инспектора и заместителя директора Департамента инспекции и административной реформы.

Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом.

My name is Dr. Wilbert Rodeheaver, Chair of Psychiatry at Mississippi State University and Director of the Whitfield Facility for the Criminally Insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут доктор Уилвут Род Хивер. Декан факультета психиатрии университета Миссисипи и директор психиатрической больницы Уайтфилда для преступников.

The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов.

In 2001, the Director of the New York State Government Affairs & Public Policy Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году-директор Департамента по делам правительства и государственной политике штата Нью-Йорк.

On 11 April 2013, artist Maria Cristina Finucci founded The Garbage Patch State at UNESCO – Paris in front of Director General Irina Bokova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 2013 года художница Мария Кристина Финуччи на глазах у генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой основала в Париже мусорное государство.

On December 3, 1976, during a news conference, Carter announced his choice of Cyrus R. Vance for United States Secretary of State and Bert Lance as his budget director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 1976 года во время пресс-конференции Картер объявил о своем выборе Сайруса Р. Вэнса на пост госсекретаря США и Берта Ланса на пост директора по бюджету.

On December 10, 1934 the State Political Directorate was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 1934 года Государственное Политическое Управление было ликвидировано.

He left LSU to become Athletic director and head baseball coach at Nicholls State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул ЛГУ, чтобы стать спортивным директором и главным тренером по бейсболу в Государственном Университете Николса.

September 1912 - the Councillor of the State, candidate of divinity M.D. Zapol'skiy was appointed the director of the institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентябрь 1912 г.-директором института был назначен Статский советник, кандидат богословия М. Д. Запольский.

Director-Sports Maharashtra State; Mr. N. B. Mote, Asst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор-Спортивных Штате Махараштра; Б. Н. Сучок, Пом.

I think Deputy Director of the CIA, Marcy Siegerson, would make a terrific Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Марси Сигерсон, замдиректора ЦРУ, станет отличным госсекретарем.

To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить такое положение вещей, нужно разрешить организациям-инвесторам предлагать свой список директоров.

He then became executive director of Arizona State University's McCain Institute for International Leadership when it was launched in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал исполнительным директором Института международного лидерства Маккейна при Университете штата Аризона, который был запущен в 2012 году.

The director of the State Printing Bureau, Paul Emile Coni, supposedly could not locate anyone capable of cutting the stamp dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Государственного печатного бюро Поль Эмиль Кони якобы не смог найти никого, кто мог бы вырезать штампы для штамповки марок.

The Directorate of Defense Trade Controls at the State Department has the power to approve or reject arms sales to Russia under a different licensing regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директорат контроля за торговлей в сфере обороны и госдепартамент в рамках еще одного механизма лицензирования имеют право одобрить или отказать в продаже оружия России.

In Cisal a managing director challenged the state's compulsory workplace accident and disease insurance scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Cisal управляющий директор бросил вызов государственной системе обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и болезней.

It uses a journaling or append-only format which can be rolled back to an earlier state to retrieve older versions of files and directories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует формат ведения журнала или только добавления, который может быть откатан в более раннее состояние для извлечения более старых версий файлов и каталогов.

The first step in this direction was taken by the establishment of defence equipment Directorate as a state enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом в этом направлении стало создание дирекции оборонной техники как государственного предприятия.

State councillors usually served as vice-governors, vice-directors of large departments, or chairmen of the state chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статские советники обычно исполняли обязанности вице-губернаторов, заместителей директоров крупных департаментов или председателей государственной палаты.

Operation Ajax was granted authorization by the President, the Secretary of State, and the Director of the CIA on July 11, 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была санкционирована президентом, госсекретарем и директором ЦРУ 11 июля 1953 года.

The Battle of Motovilivka was a military engagement fought between forces of the Ukrainian State and the Directorate of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва под Мотовиловкой была военным столкновением между силами украинского государства и Директората Украины.

Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления.

Ibrahim Al Zu'bi Environment Department Director, Emirates Diving Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим аль-Зуби, директор департамента по вопросам окружающей среды, Ассоциация подводного плавания Эмиратов.

If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360.

Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы.

This is William Pickering, director of the National Reconnaissance Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Уильям Пикеринг, директор Национального разведывательного управления.

Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора

You had something to do with the director's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бы что-то делать со смертью режиссера.

Director and Castle Rock co-founder Rob Reiner also liked the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссеру и сооснователю Касл-Рока Робу Райнеру сценарий тоже понравился.

On September 4, 2019, WeWork added its first female director, Harvard Business School professor Frances Frei, to the company's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2019 года WeWork добавила в совет директоров компании свою первую женщину-директора, профессора Гарвардской школы бизнеса Фрэнсис Фрей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state legal directorate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state legal directorate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, legal, directorate , а также произношение и транскрипцию к «state legal directorate». Также, к фразе «state legal directorate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information