States the success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States the success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждает успех
Translate

- states

состояния

- the [article]

тот

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



ORV programs have seen success in preventing the westward spread of raccoon variant rabies in the United States and even eradicating rabies in red foxes in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы ОРВ увенчались успехом в предотвращении распространения енотовидной разновидности бешенства на запад в Соединенных Штатах и даже искоренении бешенства у рыжих лисиц в Швейцарии.

The Taking Chances Tour was a great success in the United States, reaching the No. 1 spot on the Billboard Boxscore, having sold out every concert in the US and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур Taking Chances имел большой успех в Соединенных Штатах, достигнув места № 1 в Billboard Boxscore, продав все концерты в США и Канаде.

Following the success of the series, it was confirmed that editions for both the United Kingdom and the United States were in the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха этой серии было подтверждено, что в настоящее время выпускаются издания как для Соединенного Королевства, так и для Соединенных Штатов.

The record was a commercial success, topping the Billboard 200 chart in the United States; it went on to sell over three million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка имела коммерческий успех, возглавив чарты Billboard 200 в Соединенных Штатах; она разошлась тиражом более трех миллионов экземпляров по всему миру.

From 1907 and throughout the 1910s, Houdini performed with great success in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1907 года и на протяжении 1910-х годов Гудини с большим успехом выступал в Соединенных Штатах.

Zuber-Buhler exhibited in the United States at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and achieved considerable success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цубер-Бюлер выставлялся в США в Пенсильванской Академии Изящных Искусств и добился значительных успехов.

Orville followed his brother's success by demonstrating another nearly identical Flyer to the United States Army at Fort Myer, Virginia, starting on September 3, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орвилл последовал за успехом своего брата, продемонстрировав еще один почти идентичный флаер армии Соединенных Штатов в Форт-Майере, штат Вирджиния, начиная с 3 сентября 1908 года.

In 2006, United States economist Steven Levitt argues in his book Freakonomics that campaign spending is no guarantee of electoral success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году американский экономист Стивен Левитт в своей книге Freakonomics утверждал, что расходы на предвыборную кампанию не являются гарантией успеха на выборах.

In the United States, Olivia Newton-John, Sherrié Austin and Keith Urban have attained great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Оливия Ньютон-Джон, Шерри Остин и Кит Урбан достигли большого успеха.

It became a greater commercial success than Watermark, reaching number one at home for one week and number 17 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало большим коммерческим успехом, чем Watermark, достигнув номер один дома в течение одной недели и номер 17 в Соединенных Штатах.

After some initial failures, the Harmonists soon found success, becoming popular throughout Europe, visiting the United States, and appearing in 21 films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторых первоначальных неудач гармонисты вскоре добились успеха, став популярными по всей Европе, посетив Соединенные Штаты и снявшись в 21 фильме.

Zinsmeister's long introductory essay analyzes the cultural importance of philanthropy to the success of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинном вступительном эссе цинсмайстера анализируется культурное значение филантропии для успеха Соединенных Штатов.

Solomon basically states that with the wisdom one receives from God, one will be able to find success and happiness in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон в основном утверждает, что с мудростью, которую он получает от Бога, он сможет найти успех и счастье в жизни.

This success helped to popularize the chopper style across the United States and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостольские уставы являются важным источником для истории литургии в Антиохийском обряде.

The Aero bar was made available for a short time in the United States by Nestlé during the 1980s, though it seems not to have been a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах компания Nestlé на короткое время выпустила в продажу аэробар, хотя, похоже, он не имел коммерческого успеха.

Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех не гарантирован и на этот раз, но шансы гораздо выше, потому что Франция изменилась, как и США, и весь мир.

Much of the success of the newspaper in the early United States owed itself to the attitude of the Founding Fathers toward the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом успех газеты в первых Соединенных Штатах был обусловлен отношением отцов-основателей к прессе.

Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии.

Because of the success of the song in the States, we've also got five major record companies trying to outbid each other and sign us to a major deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за успеха песни в Штатах, у нас также есть пять крупных звукозаписывающих компаний, которые пытаются перекупить друг друга и подписать с нами крупную сделку.

The 2-8-2 saw great success in the United States, mostly as a freight locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-8-2 имел большой успех в Соединенных Штатах, в основном как грузовой локомотив.

I will spare no effort to implement the mandate given to me by member states to realise our vision of sustainable development goals that build on the success of the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу все усилия для использования полномочий, предоставленных мне странами-членами, чтобы воплотить наше видение целей устойчивого развития, которые опираются на успешное выполнение ЦРТ.

The series was a success, with high ratings both in the United States and in many nations abroad, and soon spawned a cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал имел успех, имел высокие рейтинги как в Соединенных Штатах, так и во многих странах за рубежом, и вскоре породил культ последователей.

In the United States, engineering was more focused on experience and achieving material and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах инженерное дело было больше сосредоточено на опыте и достижении материального и коммерческого успеха.

In the 1980s, Volkswagen's sales in the United States and Canada fell dramatically, despite the success of models like the Golf elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах продажи Volkswagen в США и Канаде резко упали, несмотря на успех таких моделей, как Golf в других странах.

The Hollies were one of the last of the major British Invasion groups to have significant chart success in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлис были одной из последних крупных групп британского вторжения, имевших значительный успех в Соединенных Штатах.

The publishers were Hodder & Stoughton, who had observed the success of the book in the United States, and they released a much larger first print run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издателями были Hodder & Stoughton, которые наблюдали успех книги в Соединенных Штатах, и они выпустили гораздо больший первый тираж.

The song was a commercial success, and has sold over two million copies in the United States since its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня имела коммерческий успех, и с момента ее выхода было продано более двух миллионов копий в Соединенных Штатах.

The Soviet success raised a great deal of concern in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний тираж был напечатан в Великобритании под названием Спайк и Сьюзи.

Her success led her to reprise her role in the film version of Cavalcade, released in 1933, and with its success, O'Connor decided to remain in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее успех заставил ее повторить свою роль в киноверсии кавалькады, вышедшей в 1933 году, и с ее успехом О'Коннор решил остаться в Соединенных Штатах.

The success of the Conventiculum Lexintoniense has inspired similar conferences throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Conventiculum Lexintoniense вдохновил подобные конференции по всей территории Соединенных Штатов.

It was a commercial success in Japan, the UK, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был коммерческий успех в Японии, Великобритании и Соединенных Штатах.

Favoured by critics and box-office success in the United States and abroad, it was banned in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облагодетельствованная критикой и кассовым успехом в США и за рубежом, она была запрещена в Советском Союзе.

Following their success of PVC pipe in the construction industry, the company established operations in the United States during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успеха в производстве ПВХ-труб в строительной отрасли компания начала свою деятельность в Соединенных Штатах в течение 1970-х годов.

Billboard expelling the album's gradual success build in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billboard вытесняет постепенное наращивание успеха альбома в Соединенных Штатах.

The presidential campaign of Howard Dean in 2004 in the United States was notable for its success in soliciting donation via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская кампания Говарда Дина в 2004 году в Соединенных Штатах была примечательна своими успехами в привлечении пожертвований через Интернет.

These reports should enable Member States to assess the success, or otherwise, of activities undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады должны предоставлять государствам-членам возможность оценивать успехи - или наоборот - осуществляемую деятельность.

During the Age of Mass Migration, infant arrivals to the United States had greater economic success over their lifetime than teenage arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху массовой миграции дети, прибывшие в Соединенные Штаты, имели больший экономический успех на протяжении всей своей жизни, чем подростки.

Arkady creates a plan to ensure the summit is a success and Gorbachev is safe, sending Oleg back to the United States to carry out the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркадий создает план, чтобы обеспечить успех саммита и безопасность Горбачева, отправляя Олега обратно в Соединенные Штаты для выполнения этого плана.

Bull visited the United States several times and was met with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл несколько раз посещал Соединенные Штаты и был встречен с большим успехом.

Our own economic analyses show that gender of the lead character doesn't play a role in economic success in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведённые нами экономические анализы показали, что пол главного героя не играет роли в коммерческом успехе в Соединённых Штатах.

The film was a massive commercial success in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел огромный коммерческий успех в Соединенных Штатах.

He and Russell returned to the United States hopeful of acclaim and financial success and were eager to promote their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Рассел вернулись в Соединенные Штаты в надежде на признание и финансовый успех и были полны решимости продвигать свое дело.

The resolutions were submitted to the other states for approval, but with no success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти резолюции были представлены на утверждение другим государствам, но безрезультатно.

With the Shah's leadership, Iran enjoyed unprecedented success with economic growth rates exceeding the United States, England, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Шаха Иран добился беспрецедентных успехов, а темпы экономического роста превзошли показатели США, Англии и Франции.

The move to the United States did not prove to be a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд в Соединенные Штаты оказался не слишком удачным.

The success of the Review Mechanism depends on the full commitment and constructive engagement of all States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное применение механизма обзора зависит от твердой воли и конструктивного участия всех государств-участников.

The success of the group in the United States had until that time been limited to single releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех группы в Соединенных Штатах до этого времени ограничивался отдельными выпусками.

The United States is the destination of many Europeans because of the higher success rates and liberal regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты являются местом назначения многих европейцев из-за более высоких показателей успеха и либеральных правил.

In the United States, aside from professional racing, many Greyhounds enjoy success on the amateur race track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, помимо профессиональных гонок, многие борзые пользуются успехом на любительском гоночном треке.

Shaman found success as an independent artist, regularly exhibiting work in galleries throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаман добился успеха как независимый художник, регулярно выставляя свои работы в галереях по всей территории США.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

First physician that had any success with truth serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды.

Lead ads success stories: See how real businesses are using lead ads to meet their goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама для лидов: истории успеха: Узнайте, как другие компании используют рекламу для лидов.

He made portraits in barley, wheat, and poppy seeds, bold sketches in corn and buckwheat, landscapes in rice, and still-lifes in millet-every one a smashing success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели громовой успех портреты из проса, пшеницы и мака, смелые наброски кукурузой и ядрицей, пейзажи из риса и натюрморты из пшена.

Susan's cosmetic business promises well, said Helen. I think she is all set for a big success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметическое предприятие Сьюзен выглядит многообещающе, - заметила Элен. - Уверена, что она добьется большого успеха.

Besides, if you're wrong, we'd be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, если ты ошибаешься, мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу.

So you think I am in love, subdued! The value I set on the success, you suspect is attached to the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы считаете меня влюбленным, порабощенным, вы думаете, что если я так добивался успеха, то мне дорог самый предмет?

Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны дружно согласились, что новая лирика вряд ли добьется коммерческого успеха, несмотря на дискуссию о научной точности и художественной лицензии.

In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states the success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states the success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, the, success , а также произношение и транскрипцию к «states the success». Также, к фразе «states the success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information