Stealing back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stealing back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кража назад
Translate

- stealing [verb]

noun: воровство, угон, украденное, краденые вещи

  • bit stealing - заем единицы

  • stealing prey - красть добычу

  • from stealing - от кражи

  • is stealing - это воровство

  • stealing it - кража

  • in stealing - в краже

  • stealing on - красть на

  • accused me of stealing - обвинил меня в краже

  • stealing it from you - украв его у вас

  • accused of stealing - обвиняется в краже

  • Синонимы к stealing: theft, thieving, thievery, robbery, larceny, burglary, shoplifting, pilfering, pilferage, looting

    Антонимы к stealing: charity, exhibit, absence of adornment, absence of clutter, absence of decoration, absence of embellishment, absence of ornament, absence of ornamentation, absence of reserve, accuracy

    Значение stealing: take (another person’s property) without permission or legal right and without intending to return it.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back-to-back torque tester - испытательный стенд с замкнутым контуром

  • money back - возврат денег

  • swinging back - отбрасывая назад

  • no way back - нет пути назад

  • back on that. - обратно на этом.

  • contract back - контракт назад

  • run back home - бежать домой

  • return them back - вернуть их обратно

  • take back home - взять обратно домой

  • we call back - мы перезванивать

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



They go back to the mines and see duendes playing poker and pool; these little people have been stealing dynamite and detonator caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращаются в шахты и видят, как дуэйны играют в покер и бильярд; эти маленькие люди воруют динамит и детонаторы.

It's not the revenge that Willa and I all dreamed up back when we were stealing beers back at the Gas Barn, but it is pretty sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не та месть, о которой мы с Виллой мечтали, когда воровали пиво на автозаправке, но это довольно мило.

Yuu steals Shunsuke's ability to go back in time and ultimately prevent Ayumi's death by stealing her collapse ability before she can use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮУ крадет способность Шунсукэ вернуться назад во времени и в конечном счете предотвратить смерть Аюми, украдя ее способность коллапса, прежде чем она сможет его использовать.

Well, maybe if you were more interested in watching your back instead of stealing my memory card...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы ты был начеку, а не крал карту памяти...

Back to present, Rishi is devastated to learn from his professor that Ravi took the blame for stealing the examination papers in order to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к настоящему моменту, Риши опустошен, узнав от своего профессора, что Рави взял на себя вину за кражу экзаменационных работ, чтобы спасти его.

And right now, she thinks the Air Force is going to hold back her husband's benefits for stealing that suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас она думает, что ВВС собирается удержать пособие её мужа за кражу костюма.

He insists that humans were stealing from fairy-kind and the earth and that he is simply taking them back or repossessing the items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивает на том, что люди воровали у волшебного рода и земли, и что он просто забирает их обратно или возвращает предметы.

We are raiding Ladon's warehouse and stealing back the ZPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совершаем набег на склад Лэйдона, чтобы выкрасть назад МНТ.

Later he came to the aid of Zeus in his battle with Typhoeus, by stealing back Zeus' stolen sinews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он пришел на помощь Зевсу в его битве с Тифеем, похитив обратно украденные у Зевса сухожилия.

I'm going through your jewelry box And stealing back all the old stuff I made you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пороюсь в твоей коробке с украшениями и повытаскиваю все свои старые поделки.

Just nine weeks out of juvie and you're back for running away, violating your probation and stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло всего 9 недель после выхода из колонии, и ты вернулась сюда из-за побега, нарушения испытательного срока и кражи.

I caught him in the act of stealing. I kept him back with the pistol and I was telephoning the police when I saw what he was stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он ворует, а тут вхожу я, направляю на него твой пистолет, хочу звонить в полицию и смотрю, на что он покушался.

I nearly got hepatitis stealing it back from your boyfriend's rat-infested place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть гепатит себе не заработала, вытаскивая его из набитого крысами дома твоего приятеля.

The other lot - Dad's lot - dragging me out of bed seven years old, half asleep in the back of the car while he's up a tree stealing eggs off some raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой же тип - тип моего папочки - это тот, кто затаскивает меня, семилетнюю, из постели, полусонную, на заднее сидение машины, в то время как сам ворует с дерева яйца какой-то хищной птицы.

Pixies like to play tricks like stealing horses at night and bringing them back in the morning with their manes tangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикси любят проделывать такие трюки, как кража лошадей ночью и возвращение их утром со спутанными гривами.

If you think stealing our employee and vandalizing our billboard is gonna make us back down, you are wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что кража нашего сотрудника и порча нашего рекламного щита заставит нас отступить, вы неправы.

Put back whatever you're stealing from this house or lose an arm, your choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи обратно все, что ты украл в доме или лишишься руки, выбирай.

He assists Neo Joker in stealing his technology back from Napier so she can control the villains, and he remains as her sidekick for the rest of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает Нео Джокеру украсть его технологию у Напье, чтобы она могла контролировать злодеев, и он остается ее помощником до конца истории.

Selina leaves Gotham City after stealing a prototype from the company's R&D labs, though is forced to give it back after being caught by Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селина покидает Готэм-Сити после кражи прототипа из научно-исследовательских лабораторий компании, хотя и вынуждена вернуть его после того, как ее поймал Брюс.

I mean,back then,I needed a super-kick in the butt, and you laid it on me, and ever since then, there's been no more stealing for this gringo,I swear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что тогда мне требовался хороший пинок чтобы завязать и ты дал мне его, и с тех пор я больше не крал для этих гринго, я клянусь.

They're stealing them back in China and one by one feeding them into Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похищают ценности в Китае и одну за другой переправляют в Англию.

They know the minute you start stealing money back from the people you do business with, people stop doing business with you, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают, что как только они начнут воровать деньги у людей, с которыми они ведут дела, люди перестанут с ними сотрудничать, точка.

When she accuses Anna of stealing, Karl comes to the rescue, claiming the jewel to be his own, winning back Anna's sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обвиняет Анну в воровстве, Карл приходит на помощь, утверждая, что драгоценность принадлежит ему, завоевывая симпатию Анны.

Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17.

Then, we come back here and formulate the perfect goat-stealing plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы возвращаемся сюда и составляем идеальный план кражи козы.

Barefooted girls were stealing silently along the corridor, scurrying back and forth from the entresol to the maids' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре осторожно двигаются девчонки на босу ногу, . перебегая по лестнице из антресолей в девичью и обратно.

The two resolve to fight back, killing Tito and stealing his buggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое решают дать отпор, убивая Тито и крадя его багги.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне Гора не боялись преступников, ведь кроме дочерей воровать у них было нечего.

Malcolm's boss told him to leave and hurry back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться.

In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение.

Walked back through the empty squad room to the big rosewood office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

The Montgomerys put their gun belts on the seat of their wagon, came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейка Монтгомери оставила пояса с пистолетами на сидении своего фургона и вернулась.

He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют.

Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины.

I don't think you'll need to work at the diner after you're compensated for Ned stealing your likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что тебе еще нужна будет работа в закусочной после компенсации за то, что Нэд скопировал твою внешность.

Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же вы его не искалечите, только за то, что он украл ломоть хлеба.

I lost my kid, but I didn't get as disheartened ... As when this guy accused me of stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я потеряла ребенка, но даже это не так меня огорчило, как то... что он обвинил меня в воровстве.

So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза?

That is a trade which one can always adopt when one is a vagabond, and it's better than stealing, as some young brigands of my acquaintance advised me to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ремесло как раз годится для бродяг, и это все же лучше, чем промышлять грабежом, на что меня подбивали вороватые парнишки из числа моих приятелей.

Stealing from your friends, Louis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь воруешь у друзей, Луис?

Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак.

Well, in 1947 in the Frasnoyarsk transit camp there wasn't a single beaver in our cell, which means there wasn't a soul with anything worth stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сорок седьмом году на красноярской пересылке в нашей камере не было ни одного бобра - то есть, не у кого было ничего отнять.

You got him and Helen feeding you calculations, stealing Akley's resources out from under his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Хелен подбрасывают тебе данные для расчетов, и уводят ресурсы у Экли из-под носа.

Stealing lip-gloss and smoking behind the food court's cool ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круто красть помаду и курить за магазином?

However, there are no legitimate ethical systems in which stealing is more wrong than letting one's family die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет ни одной законной этической системы, в которой воровство было бы более неправильным, чем позволить своей семье умереть.

This practice can be exploited maliciously in many ways, such as by injecting malware onto webpages and stealing users' private information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика может быть использована злонамеренно многими способами, например путем внедрения вредоносных программ на веб-страницы и кражи личной информации пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stealing back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stealing back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stealing, back , а также произношение и транскрипцию к «stealing back». Также, к фразе «stealing back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information