Steamed bread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steamed bread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приготовленный на пару хлеб
Translate

- steamed [adjective]

verb: париться, парить, выпаривать, выпускать пар, двигаться посредством пара, идти под парами, подниматься в виде пара, превращаться в пар, варить на пару, запотевать

  • steamed cutlet - паровая котлета

  • steamed wood turpentine - скипидар из осмола

  • steamed tea lea - пропаренный чайный лист

  • steamed fowl - паровая курица

  • miles steamed - пройденное расстояние в милях

  • steamed groundwood process - процесс дефибрирования проваренной древесины

  • steamed maize - пропаренная кукуруза

  • steamed meat - мясо паровой варки

  • steamed wood - пропаренная древесина

  • steamed stuffed bun - тушеная булочка

  • Синонимы к steamed: pissed off, irritated, peeved, nettled, miffed, pissed, stung, annoyed

    Антонимы к steamed: as pleased as punch, pleased as punch, as happy as a clam at high tide, happy as a clam at high tide, like a dog with two tails, pleased, abstemious, abstinent, as cool as a cucumber, as happy as a dog with two tails

    Значение steamed: having been cooked by steaming.

- bread [noun]

noun: хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию

verb: панировать, обваливать в сухарях

  • break bread - ломать хлеб

  • butter bread - сдобный хлеб

  • bread taste - пастеризационный привкус

  • sodden bread - непропеченный хлеб

  • brew bread - хлеб из теста на жидкой опаре

  • bread softness gage - измеритель мягкости хлеба

  • crumbly bread - хлеб с крошащимся мякишем

  • loaf of bread - буханка хлеба

  • light rye bread - ржаной хлеб из сеяной муки

  • boston brown bread - хлеб из смеси пшеничной, ржаной и кукурузной муки

  • Синонимы к bread: breadstuff, staff of life, clams, wampum, boodle, lettuce, lolly, kale, loot, gelt

    Антонимы к bread: debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty

    Значение bread: food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.



Two-steamed bread rolls for one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две булочки - 1 доллар.

Kadhi is a popular gram flour curry, usually served with steamed rice and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадхи-это популярное карри из граммовой муки, обычно подаваемое с паровым рисом и хлебом.

It is a hot stew of chopped-up steamed leavened bread cooked in lamb broth and served with lamb meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это горячее рагу из нарезанного на пару квашеного хлеба, приготовленного на бараньем бульоне и поданного с бараниной.

For a long time, bread ropiness was associated uniquely with B. subtilis species by biochemical tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени вязкость хлеба была однозначно связана с видом B. subtilis биохимическими тестами.

In Switzerland, this heir to the richest princely domains in France had sold an old horse in order to obtain bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии этот наследник богатейших княжеских владений Франции продал старую лошадь, чтобы добыть хлеба.

There were jars of grain and beans, boxes of cheese, nets of bread, and skins of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привозили кувшины с зерном и фасолью, круги сыра, сетки с хлебом, бурдюки с вином.

Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешиваем хлеб, лук, сладкую кукурузу и сосиски.

Sanne runs the bakery girls, Eigil sees to the bread and the ovens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санне гоняет девчонок из пекарни, Эйгиль смотрит за хлебом и печами.

Garlic bread is my favorite food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вообще моя любимая еда.

It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет отличная игра, как украсть хлеб у маленького слабого мальчика.

The yeast from the bread does all the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжи из хлеба сделают всю работу.

Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб?

At last he stood up, waddled clumsily across the cell, dug down into the pocket of his overalls, and, with an abashed air, held out a grimy piece of bread to the skull-faced man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец встал, вперевалку подошел к скамье напротив, залез в карман комбинезона и смущенно протянул человеку-черепу грязный кусок хлеба.

I brought him back some milk and half a pan of corn bread left over from supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесла молоко и половину кукурузной лепёшки, которая оставалась от ужина.

She carried a load under her arm from which she was pulling pieces of bread, and handing them to some other women who walked with her, which pieces they nibbled critically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под мышкой она несла хлеб, от которого отламывала кусочки и раздавала их шедшим с нею женщинам, а они с критическим видом пробовали эти кусочки на вкус.

And everywhere we. went they fed us the same- a hundred and fifty grams of ersatz bread made half of sawdust, and a thin swill of swedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кормили везде, как есть, одинаково: полтораста грамм эрзац-хлеба пополам с опилками и жидкая баланда из брюквы.

After breakfast the Vicar cut thin slices of bread for the communion, and Philip was privileged to cut off the crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завтрака священник нарезал хлеб ломтиками для причастия, и Филипу разрешали брать себе корочку.

My bread is Clive Owen and Ryan Gosling, and your father's is Charlize Theron and Kristin Scott Thomas, who you might want to trade in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой хлебушек - это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.

Their fare was monotonous: sour-dough bread, bacon, beans, and an occasional dish of rice cooked along with a handful of prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища была однообразная: лепешки, сало, бобы, иногда рис, приправленный горстью сушеных слив.

No one insults... my banana bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ещё не оскорблял... мой банановый хлеб.

Charlie bread trucks is running an ice cream parlor in Indian Wells, which is funny considering he's lactose-intolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Брейтракс открыл кафе-мороженое в Индиан-Уэллсе, это забавно, ведь у него лактоза не усваивается.

Only currant bread I made today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сегодня сделала только морковный хлеб.

He wagered his whole portion of bread against two across the jaw and won his bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил весь свой паек хлеба против двух оплеух - и выиграл.

She knows that she overcharges and her bread's not fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий.

He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу.

The air is so dry that the bread won't rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух такой сухой, что тесто не поднимается.

Just imagine, 2 weeks from now, all this is gonna be done, and the only mold in this house will... be on the whole wheat bread you keep buying and that I never eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, через 2 недели всё будет сделано, и единственной плесенью в этом доме будет... плесень на цельнозерновом хлебе, который ты покупаешь, а я никогда не ем.

A high-cheekboned individual gave him a mug of hot tea and a piece of bread. Bread!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то скуластый человек подал ему кружку с дымящимся чаем, кусок хлеба... Хлеб.

It was a great worry to the invalid to see him have to wait on himself, run to the kitchen for the stew, eat it out of a soup plate, and not be able to find the bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для роженицы было настоящим мучением смотреть, как он сам прислуживает себе, бегает на кухню за рагу, ест с разбитой тарелки, не может найти хлеба.

Sir, you are a fat Flemming, and spread butter on your bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, сэр, жирный фламандец масло на хлеб мажешь!

His heart ached.... Could it be that he would never again look upon a human face, never again sit before a fire and breathe in the smell of bread, the smell of life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжималось сердце... Неужели никогда больше ему не увидеть человеческих лиц, не посидеть у огня печи, вдыхая запах хлеба, запах жизни?

The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты!

On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца.

And so He made himself the bread of life to satisfy our hunger for His love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он облёк своё тело в хлеб, дабы утолить нашу жажду Его любви.

So let us break the bread and drink our god's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте разломим хлеб и выпьем за здравие.

Steamed rice is not as good as onion cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вареный рис не так хорош как луковые лепешки.

But tonight... we're here to break bread together and remember that love done right can change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня... мы здесь, чтобы разделить трапезу вместе и запомнить, что правильная любовь может изменить мир.

Just two guys breaking bread, having a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто два парня, делят хлеб за разговором.

Uh, how was, uh, breaking bread with Dana?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как там прошел ланч с Даной?

No sane man would put his livelihood, not to mention his life... on the line to break bread with the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один здравый человек не отдаст своё благополучие, не говоря о своей жизни, за право побороться с дьяволом.

'I'll bank another proposition against that,' replied Malemute Kid, reversing the frozen bread placed before the fire to thaw. 'We'll eat Shookum before the trip is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - сказал Мэйлмют Кид, переворачивая хлеб, оттаивающий у костра, - бьюсь об заклад, что мы сами съедим Шукума, прежде чем доберемся до места.

An Indian and a white man breaking bread together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индиец и белый едят вместе хлеб.

You expect me to believe you left a bread-crumb trail on purpose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь я поверю, что ты разбрасывала крошки хлеба для указания пути?

It's all they could do now to put butter on their bread when we get to work together they'll eat it dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у них есть хлеб с маслом,.. ... но когда мы начнем работать вместе, масла у них не будет.

Give us this day our daily bread, and lead us not into temptation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши...

All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то время, что вы жили с дикарями, я думаю, Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу.

He is the nearest thing to a father you've ever had, Mother says. It's his bread you and I eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе с младенчества взамен отца дан, -матушка ей. - Мы обе едим его хлеб.

It began to smell of the leafy dampness of a steamed besom, as on going into a bathhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем запахло лиственною сыростью распаренного веника, как при входе в предбанник.

It was common for a community to have shared ownership of an oven to ensure that the bread baking essential to everyone was made communal rather than private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община имела общую собственность на печь, чтобы гарантировать, что выпечка хлеба, необходимая для каждого, была общей, а не частной.

He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью.

The bread, sometimes buttered prior to cooking, is fried in a pan with butter, margarine, cooking oil, or other fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб, иногда намазанный маслом перед приготовлением, обжаривают на сковороде с маслом, маргарином, растительным маслом или другим жиром.

Founder of popular trademark of bread in Western Visayas, Tibiao Bakery, a Philanthropist and Former Mayor of the Town Year 1992 - 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель популярной торговой марки хлеба в западных Висаях, Tibiao Bakery, филантроп и бывший мэр города с 1992 по 2001 год.

Bread loafing extrapolates the margin exam of a few representative slides to the entire surgical margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлебная лепешка экстраполирует краевой экзамен нескольких репрезентативных слайдов на весь хирургический край.

Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XIV века хлеб не был так распространен среди низших классов, особенно на севере, где пшеницу было труднее выращивать.

The English Assize of Bread and Ale of 1266 listed extensive tables where the size, weight, and price of a loaf of bread were regulated in relation to grain prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском издании Assize of Bread and Ale от 1266 года были приведены обширные таблицы, в которых размер, вес и цена буханки хлеба регулировались в зависимости от цен на зерно.

The grain also eaten with both meals was a highly processed einkorn wheat bran, quite possibly eaten in the form of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно, также съеденное во время обоих приемов пищи, представляло собой хорошо обработанные пшеничные отруби эйнкорна, вполне возможно, употребляемые в виде хлеба.

Schulz was shot and killed by a German Nazi in 1942 while walking back home toward Drohobycz Ghetto with a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шульц был застрелен немецким нацистом в 1942 году, когда возвращался домой в Дрогобычское гетто с буханкой хлеба.

In this period, tea leaves were steamed, then pounded and shaped into cake or brick forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период чайные листья пропаривали, затем толкали и придавали им форму лепешек или кирпичей.

The chickpeas are steamed and shelled before serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут перед подачей на стол пропаривают и очищают от скорлупы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steamed bread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steamed bread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steamed, bread , а также произношение и транскрипцию к «steamed bread». Также, к фразе «steamed bread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information