Stepped into the limelight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stepped into the limelight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ступил в центр внимания
Translate

- stepped

ступенчатый

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • pale into insignificance - бледный до незначительности

  • break into sections - распадаться на части

  • get into favour - снискать милость

  • vanish into space - исчезать

  • knock into fits - разбивать наголову

  • go into court - идти в суд

  • turn into a plus - превратить в плюс

  • enacted into law - принятый закон

  • into a new generation - в новое поколение

  • enter into a lease - заключить договор аренды

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- limelight [noun]

noun: центр внимания, друммондов свет, свет рампы, часть сцены у рампы

verb: ярко освещать, привлекать внимание

  • seek the limelight - стремиться быть в центре внимания

  • stole some of the limelight - украл некоторые из внимания

  • are in the limelight - В центре внимания

  • stepped into the limelight - ступил в центр внимания

  • the limelight - в центре внимания

  • limelight and - центр внимания и

  • at limelight - в центре внимания

  • back into the limelight - обратно в центр внимания

  • in the limelight - в центре внимания

  • of the limelight - в центре внимания

  • Синонимы к limelight: media attention, glare of publicity, center stage, public interest, spotlight, focus of attention, public attention, prominence, public eye, calcium light

    Антонимы к limelight: obscurity, privacy, darkle, anonymity, dark, darkness, dimness, gloom, insignificance, low profile

    Значение limelight: intense white light obtained by heating a cylinder of lime, formerly used in theaters.



With the Lord's Prayer on his lips, he stepped onto the bridge and set off across the chasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С молитвой на губах ступил на мостик и зашагал над пропастью.

Though Anwar has stepped down as head of Sisters in Islam, she remains on the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Анвар ушел с поста главы сестер Ислама, она остается в совете директоров.

I asked him what that meant, and he said, Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросила, что это означает, он ответил: Это время, когда ты стала взрослой, ты больше не ребёнок, но на тебя ещё не давят жизненные обязательства.

Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны.

Thrr-mezaz stepped carefully across the broken storehouse door, wincing as the shards crackled beneath his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирр-мезаз подошел к подвергшемуся обстрелу складу и остановился возле обломков дверей.

I dropped my clothes on the bathroom floor and stepped into the shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбросил с себя одежду на пол и встал под душ.

He opened it and stepped into the minimalist foyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отворил ее и шагнул в скромно обставленную прихожую.

The arms-starved Kremlin stepped in instead recently, announcing its $619 billion ten-year shopping-spree plans to purchase weapons and military technologies abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо них недавно на международной сцене выступил изголодавшийся по современному оружию Кремль, который объявил о своих десятилетних планах активных закупок за рубежом вооружений и военной техники на сумму 619 миллиардов долларов.

Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия и некоторые другие страны взялись за решение проблемы такими методами, которые могут вызывать восхищение, но которые нельзя назвать содействующими стабильности.

When the US stepped back, Russia stepped in with ruthless effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США отступили, в конфликт безжалостно вступила Россия.

They squelched in the water, and when you stepped on one end the other rose up dripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хлюпали в воде, и если кто наступал на один конец, другой подымался вверх, разбрызгивая жижу.

Finally, Richard took a brave pill and stepped into the tricycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Ричард взял таблетку храбрости и залез в трицикл.

Matt unsnapped the chain from the collar and stepped back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт быстро отстегнул цепь с ошейника и шагнул назад.

I changed my costume behind the curtains and then stepped out into the bright spotlight and said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За занавесом я переоделся в праздничный костюм... Затем, вступив в яркий луч прожектора, я обратился к публике.

I don't need the limelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mне не нужно быть в центре внимания.

Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня.

Mrs Leidner was a bit of a film star in private life! She had to be the centre of things in the limelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда должна была быть в центре внимания, звезда экрана.

He stepped onto the crosswalk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переходил дорогу по пешеходному переходу...

Look who just stepped off the pages of Gentleman's Quarterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только гляньте кто только что сошел со страниц мужского каталога.

But it was you who stepped over me, the worm, thinking I was crushed underfoot, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ты ток кто перешагнул через меня, червя, думая что я раздавлен, но...

All right, in hindsight, I might have over-stepped my bounds a tad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возможно, я перешла черту.

The guards frowned. Reluctantly they stepped aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовые с недовольной миной неохотно отступили в сторону.

I would have overtaken you had this softy not stepped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обогнал тебя, если бы не влез этот растяпа.

Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины.

He gathered up the papers and with a bow to both, stepped softly over the carpet and went out into the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.

Atticus stepped back and looked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус отошёл от стены и поднял голову.

The man placed the shoes there and then stepped back into line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень поставил сапоги и вернулся на свое место.

Once, she put a light bulb up a girl's you-know-where, and stepped on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то она засунула одной девушке лампочку, ну ты понимаешь куда, и раздавила.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

You both really stepped up In the heat of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения.

Dolly, Tchirikov, and Stepan Arkadyevitch stepped forward to set them right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их.

She stepped forward, trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожа всем телом, Виттория двинулась вперед.

He considered the victory already his and stepped forward to the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив, что победа осталась за ним, он сделал шаг вперед и понюхал кость.

No, no, no, no, but he- he stepped on it getting out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет-нет, но он... наступил на неё,. когда вставал с кровати.

I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь.

Just stepped back off the kerb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отступила назад с бордюра?

Good-by, he said as she stepped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, - прибавил он, когда она выходила из кареты.

The professor stepped out at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор сошел с подножки.

Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения.

He stepped on a land mine about two months ago. He got blown to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев назад он наступил на мину и его разорвало на хрен.

Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.

But when he raised his head and she caught one glimpse of his eyes, she stepped swiftly into the room, closed the door softly behind her and went to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он поднял голову, и, увидев его глаза, она тотчас вошла в комнату, тихо закрыла за собой дверь и подошла к нему.

Rolling stepped back into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Роллинг отступил в коридор.

Already the pain of parting; just because he had left the bed; she lay watching him as he walked to the sliding doors giving onto the beach, stepped outside and paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже боль разлуки, оттого лишь, что он встал с постели; Мэгги лежала и смотрела, как он идет к дверям, ведущим в сторону лагуны; шагнул на порог, остановился.

The page boy drew back, Hercule Poirot stepped inside, and the door closed behind him with the quiet remorselessness of unalterable doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок.

He stepped in only as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вмешивался только в крайнем случае.

Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.

In October 2012, Steyer stepped down from his position at Farallon in order to focus on advocating for alternative energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года Штайер ушел со своего поста в компании Farallon, чтобы сосредоточиться на пропаганде альтернативной энергетики.

They stepped through a strange, ancient portal, but they got trapped on a sunless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через странный древний портал, но попали в ловушку в мире без солнца.

At the age of 24, Carpathia stepped into the political scene as a member of the lower house of the Parliament of Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 24 лет Карпатиу вышел на политическую сцену в качестве члена нижней палаты парламента Румынии.

Originally, Halpern was supposed to be the referee, but after Tyson's camp protested, Halpern stepped aside in favor of Mills Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судьей должен был быть Халперн, но после того, как лагерь Тайсона запротестовал, Халперн отошел в сторону в пользу Миллс-Лейн.

Iran and Syria, in the aftermath of Hamas's 2006 electoral victory, stepped in to fill the shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран и Сирия, после победы ХАМАСа на выборах 2006 года, вмешались, чтобы восполнить этот дефицит.

In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета.

As Berlusconi was shaking hands with the public, a man in the crowd stepped forward and launched the statuette at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Берлускони пожимал руку публике, какой-то человек из толпы вышел вперед и запустил в него статуэткой.

On February 28, 2019, Plepler stepped down from his position as CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 2019 года Плеплер ушел со своего поста генерального директора.

Before the tour Richard Österman stepped down from touring duties and Christina Karlsson and Kajsa Bergsten joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом тура Ричард Остерман ушел с гастрольных обязанностей, а Кристина Карлссон и Кайса Бергстен присоединились к нему.

She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее.

Williamson stepped down from the Center in the summer of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон ушел из центра летом 1992 года.

The Maoists also announced that no negotiations would be held with the government until Girija Prasad Koirala stepped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоисты также объявили, что никаких переговоров с правительством не будет до тех пор, пока Гириджа Прасад Коирала не уйдет в отставку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stepped into the limelight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stepped into the limelight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stepped, into, the, limelight , а также произношение и транскрипцию к «stepped into the limelight». Также, к фразе «stepped into the limelight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information