Stream line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница
verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься
stream of time - поток времени
stream forth - поток
in-stream violations - нарушение норм воды в водотоке
stream criteria - критерии качества речной воды
air stream relief valve - клапан выпуска воздушного потока
digital stream - цифровой поток
flue-gas stream - Поток дымовых газов
stream water - поток воды
stream management - поток управления
tourist stream - туристический поток
Синонимы к stream: tributary, runnel, brook, bourn, streamlet, river, creek, rivulet, rill, freshet
Антонимы к stream: flow into, trickle
Значение stream: a small, narrow river.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
transversal line - секущая линия
main line program - основная программа
constant impedance line - линия с постоянным полным сопротивлением
toll line - пригородная телефонная линия
line of cooperation - направление сотрудничества
datum line - базовая линия
command line interface (cli) - интерфейс командной строки (CLI)
in line with professional standards - в соответствии с профессиональными стандартами
in line with overall - в соответствии с общей
line vessels - линейный суд
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
On the stream side of the boxcars, the tents were pitched close together, their guy ropes crossing one another, and the pegs of one at the canvas line of the next. |
С той стороны поляны, которая была ближе к речке, палатки стояли тесно одна к другой, канаты их переплетались, колышки были вогнаны в землю впритык. |
Under a perfect gas model there is an elegant set of equations for determining thermodynamic state along a constant entropy stream line called the isentropic chain. |
В рамках модели идеального газа существует элегантный набор уравнений для определения термодинамического состояния вдоль постоянной энтропийной линии потока, называемой изоэнтропийной цепью. |
Ideal waveforms, such as a sine wave, are one line thick, but in the case of a stream the width must be taken into consideration. |
Идеальные формы волны, такие как синусоидальная волна, имеют толщину в одну линию, но в случае потока необходимо учитывать ширину. |
Consider a program in C that reads a text from the standard input stream line-by-line and prints the first word of each line. |
Рассмотрим программу на языке Си, которая строчно считывает текст из стандартного входного потока и печатает первое слово каждой строки. |
The second version seems good since this is more stream line, however, there is no need to repeat Lemire references. |
Вторая версия кажется хорошей, так как это больше поток линии, однако, нет необходимости повторять ссылки Лемира. |
In 2003 the plant started the production of pipes with inner coating with the new coating line came on stream in pipe welding plant No. 4. |
В феврале 2003 г. в ТСЦ Nº 4 пущена в строй линия по нанесению на ТБД внутреннего покрытия. |
Between the meadows behind our town there stands a line of old poplars by a stream. |
На окраине нашего города, среди лугов, над ручьем возвышался ряд старых тополей. |
Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh. |
В другой стороне был мост через речку, впадавшую в лагуну. |
Below the equilibrium line, glacial meltwater is concentrated in stream channels. |
Ниже линии равновесия талая ледниковая вода концентрируется в руслах ручьев. |
The stream then passes underneath the South Wales main railway line before it arrives at the village of Corston. |
Затем поток проходит под главной железнодорожной линией Южного Уэльса, прежде чем прибывает в деревню Корстон. |
The idea was to break up the power generators from the transmission and delivery firms, of which Gazprom sits squarely on the Nord Stream line. |
Идея состояла в том, чтобы отделить генерирующие мощности от фирм-поставщиков и распределителей. А Газпром в этой ситуации прочно уселся на трубу «Северного потока». |
It was slight, but running in a direct line-a proof that it led to some point of peculiar consideration-in all likelihood a watering-place-stream, pond, or spring. |
Правда, она была еле заметна, но шла прямо и, по-видимому, вела к водопою - к какому-нибудь ручью, болотцу или роднику. |
If a line, curve or closed curve is used as start point for a continuous set of streamlines, the result is a stream surface. |
Если линия, кривая или замкнутая кривая используются в качестве начальной точки для непрерывного набора линий тока, то результатом является поверхность потока. |
As a waveform the meandering stream follows the down-valley axis, a straight line fitted to the curve such that the sum of all the amplitudes measured from it is zero. |
В качестве формы волны извилистый поток следует за осью долины, прямой линией, вписанной в кривую таким образом, что сумма всех амплитуд, измеренных от нее, равна нулю. |
The line may have extended far enough to be anchored on a nearby stream. |
Возможно, леска протянулась достаточно далеко, чтобы ее можно было закрепить на ближайшем ручье. |
The bankfull width is the distance across the bed at an average cross-section at the full-stream level, typically estimated by the line of lowest vegetation. |
Береговая ширина - это расстояние через русло в среднем поперечном сечении на уровне полного потока, обычно оцениваемое по линии самой низкой растительности. |
Whenever a sequence of end-of-line characters is encountered not at the beginning of the stream, we print only the first one and skip the remaining; else, we skip all. |
Всякий раз, когда последовательность символов конца строки встречается не в начале потока, мы печатаем только первый и пропускаем остальные; в противном случае мы пропускаем все. |
The next time she sends a data stream, you might want to drop me a line, let me know how you're doing. |
В следующий раз, когда она пошлёт поток данных, если ты захочешь написать мне, расскажешь, как дела. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
Задает предметную строку сообщения. |
|
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь. |
|
Дети сидели в линии и смотрели телевизор. |
|
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
While Savrasov tends to paint lyrical landscapes, Shishkin is a representative of the epic line of Russian landscape painting. |
Если для Саврасова было свойственно тяготение к лирическому пейзажу, то Шишкин выступил представителем эпической линии русского пейзажа. |
The simulator shall transmit the following messages: Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available. |
Имитатор должен передавать следующие сообщения: ЕБС 12 с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о наличии пневматической управляющей магистрали. |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. |
Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
A thin stream of blood began to trickle down his white trousers. |
Струйка крови потекла по его белым панталонам. |
The following morning, very early, Carol Boynton was seen to throw something into the stream. |
На следующее утро, очень рано, Кэрол Бойнтон видели бросающей в ручей какой-то предмет. |
For a while nobody moved; it was all sunlight and silence except for the tinkle of the stream and those three little lonely sounds. |
Кругом было только солнце и тишина, журчание ручейка и эти три ноты. |
We sat beneath them on the bank of the stream and let our feet hang in the bright, swift waters. |
Мы сидели под ними на берегу, свесив ноги в светлые, торопливые волны ручья. |
Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself. |
Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая. |
Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway. |
Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе. |
For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another. |
Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу. |
The branches of the tree sank into the water and edged around with the current while the stream dug out the little roots. |
Ветки тополя поникли, вытянулись по течению, а вода уже подмывала его корни. |
Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream. |
Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей. |
More than half of U.S. stream and river miles continue to violate water quality standards. |
Более половины речных и речных миль США продолжают нарушать стандарты качества воды. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
They declare that whoever goes through the waterfall, finds the stream's source, and comes out again will become their king. |
Они заявляют, что тот, кто пройдет через водопад, найдет источник потока и выйдет снова, станет их королем. |
Some IP cameras expecting that the player sends this magic number and do not start the stream if no magic number received. |
Некоторые IP-камеры ожидают, что игрок отправляет этот магический номер и не запускают поток, если магический номер не получен. |
In the late 1800s, Albert I, Prince of Monaco determined that the Gulf Stream branched into the North Atlantic Drift and the Azores Current. |
В конце 1800-х годов Альберт I, принц Монако, определил, что Гольфстрим разветвляется на Североатлантический дрейф и Азорское течение. |
The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water. |
Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды. |
Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State. |
Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства. |
This agreement also saw Bell Media and Netflix acquire all previous Star Trek series to stream in their entirety, and to broadcast on Bell Media television channels. |
Это соглашение также позволило Bell Media и Netflix приобрести все предыдущие серии Star Trek для трансляции в полном объеме и трансляции на телевизионных каналах Bell Media. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
He saw the statue of the Virgin Mary of Tálenská in the stream and took it from there. |
Он увидел в ручье статую Девы Марии Таленской и взял ее оттуда. |
Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end. |
Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне. |
Поток данных может содержать необязательную контрольную сумму. |
|
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
In general, the process involves addition of agent to an aqueous waste stream in a stirred reaction vessel, either batchwise or with steady flow. |
Как правило, процесс включает добавление агента в водный поток отходов в перемешиваемом реакционном сосуде, либо порционно, либо с постоянным потоком. |
Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core. |
Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды. |
Some 300 million monthly active users participated in the social network by interacting with the Google+ social-networking stream. |
Около 300 миллионов активных пользователей ежемесячно участвовали в социальной сети, взаимодействуя с потоком социальных сетей Google+. |
A wine that Jungkook had been drinking while filming a live stream on V Live, Merlot March wine, sold out shortly after the broadcast. |
Вино, которое Юнгкук пил во время съемок Прямого эфира на V Live, Мерло мартовское вино, было распродано вскоре после трансляции. |
It was the first YouTube live stream of its kind. |
Это был первый Прямой эфир YouTube в своем роде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stream line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stream line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stream, line , а также произношение и транскрипцию к «stream line». Также, к фразе «stream line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
