Strengthening the role of civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

strengthening the role of civil society

усиление роли гражданского общества

Translate

Произношение и транскрипция «strengthening the role of civil society»

Перевод по словам «strengthening the role of civil society»

- strengthening [verb]

noun: усиление, упрочнение

adjective: укрепляющий, крепительный

strengthening public health systems - укрепление систем здравоохранения
strengthening of capital - укрепление капитала
strengthening global economy - укрепление мировой экономики
economic strengthening - экономическое укрепление
strengthening the rule of law - укрепление законности
as a means of strengthening - как средство укрепления
as a way of strengthening - как способ укрепления
goal of further strengthening - цель дальнейшего укрепления
strengthening collaboration between - укрепление сотрудничества между
strengthening nuclear safety - укрепления ядерной безопасности

Синонимы к strengthening: make strong/stronger, give strength to, build up, fortify, underpin, make stronger, reinforce, buttress, shore up, toughen

Антонимы к strengthening: weakening, reduction, decrease, weaken, reduce, undermine, decrease, lessen, soften

Значение strengthening: make or become stronger.

- the [article]

тот

get (the message) - get (сообщение)
the vote - голосование
according to the rules - в соответствии с правилами
act (the part of) - действовать (часть)
the sphere - сфера
act on the offensive - действовать в наступление
change for the better - Изменения к лучшему
get the breaks - получить перерывы
stock of the mobile operators - акция операторов мобильной связи
play spin the bottle - играть в бутылочку

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- role [noun]

noun: роль

find your role - найти свою роль
major role in facilitating - Важнейшая роль в содействии
external theta-role - внешняя тета-роль
defensive role - оборонительная роль
role name - имя роли
the role of the state in protecting - роль государства в защите
the role of the international committee - роль международного комитета
the role of regional organizations - роль региональных организаций
a special role to play - Особая роль в игру
the role of operational activities - роль оперативной деятельности

Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

most of all - больше всего
be part of - быть частью
make mincemeat of - делать фарш
set of false teeth - набор ложных зубов
of arms - оружия
king of terrors - король ужасов
say nothing of - не говоря уже о
idols of mass cult - идолы массовой культуры
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

the civil service - государственная служба
civil society movement - движение гражданского общества
civil petition - гражданское ходатайство
in the national civil - в национальной гражданской
civil rights act 1964 - гражданские права действовать в 1964 году
civil service college - колледж гражданской службы
german civil servants - Немецкие госслужащие
civil penal code - гражданский уголовный кодекс
grassroots civil society - Массовость гражданского общества
indian civil service - Индийская гражданская служба

Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

Антонимы к civil: military, uncivil

Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

national geographic society - Национальное географическое общество
undergraduate society - общество старшекурсника
latvian society - Латвийское общество
confident society - уверен, общество
peasant society - крестьянское общество
pillars of society - столпы общества
blame society - обвинять общество
importance of civil society - Важность гражданского общества
diversity in society - разнообразие в обществе
women and society - женщины и общество

Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.

Предложения с «strengthening the role of civil society»

Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества.
In recent years civil society had gained in strength and the struggle waged by the Puerto Rican people took very varied forms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние несколько лет гражданское общество окрепло, и борьба, которую ведет пуэрто-риканский народ, имеет самые разнообразные формы.
No matter how potent and sincere their expertise, it can do little to strengthen civil society or the public good.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И неважно, насколько глубоки и подлинны их знания, им не дано внести свой вклад в усиление гражданского общества или общественного блага.
Nehru considered children as real strength of a nation and foundation of society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Неру считал детей реальной силой нации и основой общества.
Strengthening civil society should be a major part of Government policies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Укрепление гражданского общества должно быть главной составной частью политики правительств.
Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами.
One of the top priorities of the European Union is the adoption of policies to strengthen a European information society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из высших приоритетов Европейского союза является проведение политики по укреплению европейского информационного общества.
Civil society and levels of political participation have increased in strength.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Растут масштабы гражданского общества и уровень политического участия.
He strengthened the power of the federal government, while defeating big business, free media, the communist party, the liberal parties and civil society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он усилил власть федерального правительства, ослабив при этом большой бизнес, независимые средства массовой информации, коммунистическую партию, либеральные партии и гражданское общество.
It includes human rights issues, in order to strengthen and improve the position of women in society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целях дальнейшего улучшения положения женщин в обществе в нее были включены вопросы прав человека.
Expanding partnerships between Governments and civil society would greatly strengthen disarmament efforts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Расширение партнерских отношений между правительствами и гражданским обществом стало бы серьезным подспорьем для усилий в области разоружения.
As for the EU, it must decide whether it wants to be a closed Christian club or an open and inclusive society, drawing strength from cultural and religious diversity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается ЕС, то он должен решить, хочет ли он быть замкнутым христианским клубом или открытым и принимающим новых членов обществом, черпающим силу из культурного и религиозного разнообразия.
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества.
More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы.
On the strength of that she was going to take her place in the ranks of English county society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Под этим предлогом она собиралась занять подобающее ей место в рядах потомственной английской сельской аристократии.
The same Congregation passed also a decree that condemned 'Liberalism in the Church' and strengthened Theological and scientific formation in the Society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Та же Конгрегация приняла ТАКЖЕ Декрет, осуждавший либерализм в церкви и укреплявший теологическую и научную формацию в обществе.
This has weakened Iranian civil society and strengthened the state.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это ослабило иранское гражданское общество и укрепило государство.
Instead of strengthening the civil society, the President is effectively suspending it, complained Saeda.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместо того чтобы усилить гражданское государство, президент де-факто аннулировал его, - сожалеет Саеда.
We cannot continue in our efforts of building a gracious society without strengthening volunteerism as a culture.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы не можем продолжать наши усилия по построению Благодатного общества без укрепления добровольчества как культуры.
That said, civil society tends to be treated as a monolithic entity, without sufficient understanding of its diversity, its strengths and its weaknesses.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учитывая сказанное, следует отметить, что существует тенденция относиться к гражданскому обществу как к единому целому, без достаточного понимания его многообразия, его сильных и слабых сторон.
The Government has not taken decisive action towards strengthening civilian power and demilitarizing Guatemalan society, as envisioned in the peace agreements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство не приняло решительных мер по укреплению гражданской власти и демилитаризации гватемальского общества, как это предусматривалось в мирных соглашениях.
Government, the private sector, and civil society all have a role to play in strengthening social capital.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала.
Many call Opus Dei a brainwashing cult, reporters often challenged. Others call you an ultraconservative Christian secret society. Which are you?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке — Многие называют Опус Деи культом промывания мозгов, — порой заявляли ему репортеры. — Другие называют вас ультраконсервативным тайным христианским обществом. Так кто вы?
He can summon demons, create illusions, enhance youth and strength.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он способен вызывать демонов, творить иллюзии, возвращать молодость и прибавлять сил.
Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.
Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось.
Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия.
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения.
Kosovo has subsequently become an international experiment in society building, led by the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Косово впоследствии стало международным экспериментом в области построения общества во главе с Миссией ООН по делам временной администрации Косово (МООНВАК).
Civil society and foreign partners should use all the leverage and technical assistance they can muster to ensure that the draft law is ready as soon as possible.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гражданское общество и иностранные партнеры должны использовать все рычаги и техническую помощь, чтобы этот законопроект был подготовлен как можно скорее.
Silber says Open Society “supports human rights, democratic practice, and the rule of law in more than 100 countries around the world.”	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Силбер говорит, что «Открытое общество» «отстаивает права человека, демократические процедуры и правовые нормы более чем в 100 странах мира».
The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия.
The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non-human.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще одна сторона современного общества, та, которая будит в нас страх, это то, что все вокруг ставит в центр человека.
Thus, the Gallic Society, and the committee of organization of the Municipalities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Так образовался Галльский союз и Организационный комитет городских самоуправлений.
A satisfying remake of the Romero classic and a stinging rebuke of America's consumer driven society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Удовлетворительный римейк классики Ромеро и едкий упрёк Американскому обществу, сдвинутому на потреблении.
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Клыки слегка сдавили его руку, потом давление стало сильнее - волк из последних сил старался вонзить зубы в добычу, которую так долго подстерегал.
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.
Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.
Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства.
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения.
He is the interpreter of our founders' intentions for the society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он - толкователь намерений основателей этого общества.
However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.
I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.
What she's doing is a danger to society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что она делает, представляет угрозу для общества.
The... the fabric of society is being torn apart by people like General Walker.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер.
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе.
Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его.
Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь.
I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества.
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание.
The media are the backbone of our society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке СМИ - основа нашего общества...
The extras playing the dancing hotel guests were members of a local rock 'n' roll preservation society and worked unpaid.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Статисты, игравшие танцующих постояльцев отеля, были членами местного общества охраны рок-н-ролла и работали бесплатно.
Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо.
She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и прокатиться по Лондону в открытом экипаже.
Alsager Hay Hill joined the Society in its first year.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Алсагер Хэй Хилл присоединился к обществу в первый же год его существования.
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии.
It has a greater elution strength than methanol or acetonitrile, but is less commonly used than these solvents.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он обладает большей силой элюирования, чем метанол или ацетонитрил, но используется реже, чем эти растворители.
More recent methods also quantify the strength of convergence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Более поздние методы также количественно определяют силу конвергенции.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «st»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthening the role of civil society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthening the role of civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthening, the, role, of, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «strengthening the role of civil society». Также, к фразе «strengthening the role of civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.