Strict with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный
strict interchangeability - строгая взаимозаменяемость
strict good middling extra white cotton - особо белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра"
strict obedience - строгое послушание
in a very strict - в очень строгом
under strict scrutiny - под строгим контролем
strict impartiality - строгое беспристрастие
strict conditionality - строгая обусловленность
strict parents - строгие родители
aspects under strict and effective - аспектах под строгим и эффективным
in strict observance - при строгом соблюдении
Синонимы к strict: literal, pedantic, meticulous, rigorous, exact, careful, precise, accurate, faithful, harsh
Антонимы к strict: indulgent, lax, remiss, loose, imprecise, uncertain, indefinite, tractable, yielding, flexible
Значение strict: demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.
come with - прийти с
be great with child - быть беременной
with an eye to - с глазу на
stain with blood - обагрять кровью
it went hard with him - дела его были плохи
be met with a frown - получать холодный прием
with the exception that - за исключением того, что
press on with - настаивать
drenching the tissues with oxygen - насыщение тканей кислородом
come off with honor - выходить с честью
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
strict about, tough on, hard on, rough with, strict to, stern with, strict, rough on, short with, brusque with
Penney's father was a Baptist preacher and farmer whose strict discipline included making his son pay for his own clothing once he reached his late pre-teens. |
Отец Пенни был баптистским проповедником и фермером, чья строгая дисциплина включала в себя то, что он заставлял своего сына платить за собственную одежду, как только достигал подросткового возраста. |
I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase. |
Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза. |
He also imposed a strict three-day time limit on each trial, running them into the evening. |
Он также установил строгий трехдневный лимит времени для каждого судебного процесса, проводя его до вечера. |
They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins. |
Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами. |
I was looking at him, and I asked the boys to call for their mom, because I needed to go to the hospital with him. |
Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу. |
So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments. |
Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами. |
The things is, we deal with them, too. |
Но нам приходится иметь дело в том числе и с ними. |
Like I said, I was flying, from Miley to Jolie, and humanity was soaring with me. |
Как я уже сказал, я порхал от Майли к Джоли, и человечество парило со мной. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
But when it comes to images from the black hole, we're posed with a real conundrum: we've never seen a black hole before. |
Но когда дело касается изображений чёрной дыры, мы сталкиваемся с реальной проблемой: мы никогда раньше не видели чёрную дыру. |
And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day. |
Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно. |
It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see. |
Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите. |
A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun. |
Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям. |
But math is math, and we can play around with our math however we want. |
Но это ведь математика, и мы можем играть с ней, как пожелаем. |
I've done it with sociologists. |
Тем, кто занимается социологией. |
Как правило, они не очень довольны своим кандидатом. |
|
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
But it realized quickly that it had to have this conversation first with its own staff. |
Но в CARE быстро осознали, что сначала нужно провести беседу со своими сотрудниками. |
Мы согласны с ними, но вот как мы говорим в своей стране. |
|
Они были на яхте с каким-то греческим принцем. |
|
Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт. |
|
They provided me with a job and comfortably supported me. |
Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке. |
И беру свой пиджак, бумажник и ключи со мной |
|
Я не могу согласиться с вашей логикой, Эльрик. |
|
И у меня такая же твердая позиция о неразглашении секретов. |
|
The prerequisite to consider an incitement to have the necessary motivating effect is not very strict. |
Условия для того, чтобы считать такое подстрекательство имеющим необходимые мотивирующие последствия, не являются чрезмерно строгими. |
Today, no matter what people say of Vladimir Putin’s administration, we are free from political and strict ideological censorship. |
Сегодня, несмотря на то, что люди говорят об администрации Владимира Путина, мы свободны от политической и жестко идеологической цензуры. |
Field Marshal Wellington's views on duelling are very strict, sir. |
Взгляды фельдмаршала Веллингтона на дуэли весьма суровы. |
I'M KEEPING STRICT ACCOUNTS. EVERY GODDAMN PENNY. |
Я веду точный счёт, до единого пенни. |
We have a strict agreement with the Redbones. |
У нас с Красными Костями было чёткое соглашение. |
There was a strict rule that desk clerks not divulge the room numbers of guests, but rules did not apply to Armand Grangier. |
Существовало жесткое правило не сообщать номера постояльцев гостям, но правила были писаны не для Арманда Грангье. |
Австрийский двор пeрeнял у Испании строгий этикет. |
|
I sometimes think that strict interpreters like Martin have forgotten we're still human. |
Иногда я думаю, что столь строгие толкователи - вроде Мартина- часто забывают, что мы все еще остаемся людьми. |
And they gave me strict orders not to assimilate. |
И они дали мне строгий наказ - не ассимилироваться. |
He delegated his power to Osaul Tovkatch, and gave with it a strict command to appear with his whole force at the Setch the very instant he should receive a message from him. |
Есаулу Товкачу передал свою власть вместе с крепким наказом явиться сей же час со всем полком, если только он подаст из Сечи какую-нибудь весть. |
Now that I see in imprisonment with a strict regime. |
Вдруг, я увидела себя в странной тюрьме. |
We'll have to take strict decisions in this department. |
Нам придётся принимать жёсткие решения в этом Департаменте. |
And a soft limit is an action in which a dismissive hesitates or places strict conditions on. |
А мягкий предел - это действие, когда подчиненный колеблется или ставит условия. |
It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism. |
Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма. |
Any person holding a Firearm or Shotgun Certificate must comply with strict conditions regarding such things as safe storage. |
Любое лицо, имеющее сертификат на огнестрельное оружие или дробовик, должно соблюдать строгие условия, касающиеся таких вещей, как безопасное хранение. |
In fact their behaviour follows very strict circatidal and circadian rhythms according to the relative moon and sun positions. |
На самом деле их поведение следует очень строгим циркадным и циркадным ритмам в соответствии с относительным положением Луны и солнца. |
Later in his childhood, Alexander was tutored by the strict Leonidas, a relative of his mother, and by Lysimachus of Acarnania. |
Позже, в детстве, Александр был воспитан строгим Леонидом, родственником его матери, и Лисимахом из Акарнании. |
The definition of the term named entity is therefore not strict and often has to be explained in the context in which it is used. |
Поэтому определение термина именованная сущность не является строгим и часто должно объясняться в контексте, в котором он используется. |
The move to Hafeld coincided with the onset of intense father-son conflicts caused by Hitler's refusal to conform to the strict discipline of his school. |
Переезд в Хафельд совпал с началом интенсивных конфликтов между отцом и сыном, вызванных отказом Гитлера соблюдать строгую дисциплину своей школы. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
Men and women were both subject to strict laws regarding sexual behavior, however men were punished infrequently in comparison to women. |
Как мужчины, так и женщины подчинялись строгим законам в отношении сексуального поведения, однако мужчин наказывали нечасто по сравнению с женщинами. |
As such I feel the current very strict use of fair use image, is at the moment overboard. |
Таким образом, я чувствую, что нынешнее очень строгое использование изображения добросовестного использования в настоящее время находится за бортом. |
As a foster father, Sergei was strict and demanding, but devoted and affectionate towards the children. |
Как приемный отец, Сергей был строг и требователен, но предан и ласков к детям. |
Passage of the Independent Treasury Act of 1848 placed the U.S. on a strict hard-money standard. |
Принятие закона о независимом казначействе 1848 года поставило США на строгий стандарт твердых денег. |
In prediabetes in particular, strict blood sugar control can significantly alter the course of neuropathy. |
В частности, при преддиабете строгий контроль уровня сахара в крови может существенно изменить течение невропатии. |
Under this strict test, a court will combine a series of separate steps if the parties had a formal obligation to complete each step. |
В соответствии с этим строгим критерием суд будет объединять ряд отдельных шагов, если стороны имели формальное обязательство завершить каждый шаг. |
It is explicit or implicit in all written constitutions that impose a strict structural separation of powers. |
Она прямо или косвенно присутствует во всех письменных конституциях, устанавливающих строгое структурное разделение властей. |
Once SCFE is suspected, the patient should be non-weight bearing and remain on strict bed rest. |
При подозрении на СКФЭ пациент должен быть невесомым и находиться на строгом постельном режиме. |
I would have expected to hear about a strict adherence to traditional Jewish practices and an adoptionist Christology. |
Я ожидал услышать о строгой приверженности традиционным еврейским практикам и адопционистской христологии. |
Party-approved censors exercised strict control in the early years. |
В первые годы партийные цензоры осуществляли строгий контроль. |
There are many strict taboos surrounding the process. |
Вокруг этого процесса существует множество строгих табу. |
Vamachara traditions place strict ritual limits on the use of these literal forms and warn against nonsanctioned use. |
Традиции вамачары устанавливают строгие ритуальные ограничения на использование этих буквальных форм и предостерегают от несанкционированного использования. |
Under a strict reading of the FD&C Act, any amount of filth in a food would render it adulterated. |
Согласно строгому чтению закона FD&C, любое количество грязи в пище сделало бы ее фальсифицированной. |
Director Liu Weiqiang said in an exclusive interview that the selection criteria for extras were quite strict. |
Режиссер Лю Вэйцян сказал в эксклюзивном интервью, что критерии отбора статистов были довольно строгими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strict with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strict with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strict, with , а также произношение и транскрипцию к «strict with». Также, к фразе «strict with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
