Strong sense of duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong sense of duty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильное чувство долга
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong satisfaction - сильное удовлетворение

  • strong negative correlation - сильная отрицательная корреляция

  • consistently strong - последовательно сильный

  • strong deterrent - сильный сдерживающий фактор

  • strong children - сильные дети

  • strong currency - сильная валюта

  • strong enabler - сильный Enabler

  • its strong commitment - свою твердую приверженность

  • strong and proud - сильный и гордый

  • strong community support - сильная поддержка сообщества

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • philosophy of common sense - философия здравого смысла

  • sense of agreement - Смысл соглашения

  • sense of moderation - чувство меры

  • sense of cohesion - чувство сплоченности

  • solid sense of self - твердое самоощущение

  • color sense - чувство цвета

  • a very good sense of smell - очень хорошее обоняние

  • that makes sense to me - Это имеет смысл для меня

  • a sense of stewardship - чувство стратегического управления

  • get a real sense - получить реальный смысл

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- duty [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

adjective: дежурный, служебный, официальный

  • do the duty - исполнять свой долг

  • heavy-duty vehicle - тяжелый грузовик

  • drawback duty - возвратная пошлина

  • high duty - высокопроизводительный

  • christian duty - христианская обязанность

  • duty to seek assistance - обязанность обращаться за помощью

  • while on duty - в то время как при исполнении служебных обязанностей

  • new duty station - Новая станция обязанности

  • duty or liability - обязанность или ответственность

  • task and duty - задача и обязанность

  • Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment

    Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard

    Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.



Sally has a good heart and a strong moral sense; like her older brother she is extremely sensitive to the unfairness of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Салли доброе сердце и сильное моральное чувство; как и ее старший брат, она чрезвычайно чувствительна к несправедливости жизни.

However, they also have effective survival skills, a strong sense of solidarity, and the courage to survive on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем у них хорошо развиты навыки выживания, чувство солидарности и бесстрашие, помогающие им выжить на улицах.

Olive had not her father's brilliance, but she did have a sense of fun, together with her mother's strong and undeviating will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия не унаследовала от отца его искристого юмора, но шутки понимала, и любовь к веселью сочеталась в ней с доставшейся от матери несгибаемой волей.

So from this we get a strong sense of Spinoza's metaphysical naturalism, that is, that the natural and human orders are contiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, из этого мы получаем сильное ощущение метафизического натурализма Спинозы, то есть того, что естественный и человеческий порядки являются смежными.

You have such a strong sense of purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас такое сильное чувство цели.

Both you and I have a strong sense of aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя, и у меня есть сильное эстетическое чувство.

But always, strong upon all of us, was that sense of drifting to an impending and certain doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все так же над нами висело сознание, что мы влечемся к какому-то неведомому, но неизбежному и грозному Року.

They've a very strong sense of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у них очень сильно развито чувство...

The Completer Finisher has a strong inward sense of the need for accuracy, and sets his or her own high standards rather than working on the encouragement of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенный финишер имеет сильное внутреннее чувство потребности в точности и устанавливает свои собственные высокие стандарты, а не работает на поощрение других.

He inherited strong socialist views from his parents, and a strong sense of personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он унаследовал сильные социалистические взгляды от своих родителей и сильное чувство личной целостности.

As her contemporaries saw it, Christina as queen had to emphasize right and wrong, and her sense of duty was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ее современников, Кристина как королева должна была делать акцент на добре и зле, и ее чувство долга было сильным.

My strong sense is begging is not what your mouth does best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой разум подсказывает, что своим ртом ты можешь сделать и по-лучше.

Strong sense this is a waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что это пустая трата времени.

I have a very strong sense of what other people are feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень остро ощущаю, что чувствуют другие люди.

Well, I have a very strong sense of... of coming back around and having been here before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у меня очень сильное ощущение, как будто возвращаюсь туда, где бывал уже раньше.

Peasants maintained a strong, positive identity as Haitians and as cultivators of the land, but they exhibited a weak sense of class consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне сохраняли сильную, позитивную идентичность как гаитяне и как земледельцы, но они проявляли слабое чувство классового сознания.

In her time, Petersen was acknowledged for her strong sense of realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время Петерсен была признана за ее сильное чувство реализма.

He has a strong sense of theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как бы играет пьесу в театре.

A strong sense of place permeates all her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное чувство места пронизывает всю ее работу.

He has a strong sense of territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него очень сильное чувство территории.

I have a strong sense of wanting to get along with my neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня обостренное желание ладить со своими соседями.

Faroese ethnic identity is rooted in a strong sense of place, hospitality, and family connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническая идентичность фарерцев коренится в сильном чувстве места, гостеприимстве и семейных связях.

Honey, my point is, you have a strong sense of what is right and you're not afraid to act on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, я считаю, ты чувствуешь, что правильно, и не боишься за это бороться.

The ability of music to act as a binding factor provides all culture's with a strong sense of connectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность музыки выступать в качестве связующего фактора обеспечивает всем культурам сильное чувство связности.

It involves exploring the economy in depth, identifying and grabbing opportunities and having a strong sense of control over your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя глубокое исследование рынка, распознавание и использование возможностей, а также уверенный контроль своих действий.

Her books have a very strong sense of place, with settings that play as significant a role as do the characters themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книги имеют очень сильное чувство места, с настройками, которые играют столь же важную роль, как и сами персонажи.

It's what has given me such a strong sense of family... an intense desire to reunite with my dear brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что дало мне такое сильное чувство семейственности... интенсивное желание воссоединиться с моим дорогим братом.

Strong emotional reactions are also common presenting signs and may include anxiety, anguish and a sense of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные эмоциональные реакции также являются общими признаками и могут включать тревогу, тоску и чувство надвигающейся гибели.

He may have as strong a sense of what would be right, as you can have, without being so equal, under particular circumstances, to act up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, не хуже вашего сознает, как надлежало бы поступить, но, при нынешних обстоятельствах, менее вас способен доказать это на деле.

Strong, fast, finely tuned sense of smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильной, быстрой, М: учуявшей добычу.

I get a strong sense of blues and... and pinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очевидно ощущаю голубой и... и розовый.

Other studies have found that a strong sense of religion in a person's life can relate to a lower sense of anxiety towards death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что сильное чувство религии в жизни человека может быть связано с более низким чувством тревоги по отношению к смерти.

I trust all of you who have a strong sense of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кем движет сильное чувство правосудия.

Well, I do, I contested. I've a very strong family sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вот одалживаю, - сказал я твердо, - во мне очень развиты родственные чувства.

The Dalai Lama had a strong following, for many Tibetan people saw him as their leader in a political sense, but also in a spiritual one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Далай-ламы было много последователей, поскольку многие тибетцы видели в нем своего лидера не только в политическом смысле, но и в духовном.

He is characterized as a megalomaniac, attempting to conquer the world on several occasions, yet also possessing a strong sense of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характеризуют как страдающего манией величия, который несколько раз пытался завоевать мир, но при этом обладал сильным чувством чести.

Forgey had strong praise, however, for Thomas Jefferson Promenade and the strong sense of movement and vitality it created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Форджи очень хвалил променад Томаса Джефферсона и то сильное чувство движения и жизненной силы, которое он создавал.

I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться.

The sense of the supernatural was strong in this unhappy man, and he turned away as one might have done in the actual presence of an appalling miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом несчастном человеке жила вера в сверхъестественное, и он отвернулся, словно увидел грозное чудо.

They expressed a strong sense that if their outside paintings were left untouched, that the public would be impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настаивали, что, если их картины на поездах не будут уничтожаться, пассажирам это понравится.

This story has a strong sense of melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории есть сильное чувство меланхолии.

The Norse had a strong sense of naval architecture, and during the early medieval period they were advanced for their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежцы обладали сильным чувством морской архитектуры, и в период Раннего Средневековья они были развиты для своего времени.

It gives a really strong sense of who Simon is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь понятно, каков Саймон на самом деле.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

I feel a strong sense of duty to serve my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда чувствовала, что мой долг - служить моей стране.

And, while I glean that you have a strong sense of call,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я уяснил для себя, что ты имеешь колоссальное чувство долга,

He merely has his strong will, peak-human physical strength, and finely-honed sense of timing and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто обладает сильной волей, пиковой физической силой человека и тонко отточенным чувством времени и точности.

Yeah, you've always had such a strong sense of what's right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, у тебя же всегда было сильное чутьё на то, что хорошо, а что плохо.

32, highly educated, strong-willed, acutely attuned sense of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32, очень образована, волевая, обостренное чувство справедливости.

Many creatures have also developed a very strong sense of smell to detect the chemicals released by mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшко состоит из одиннадцати сегментов, хотя у некоторых видов насекомых эти сегменты могут быть слиты вместе или уменьшены в размерах.

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю.

Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы.

What makes far less sense, however, is the small army of zombie policies that should have died two decades ago but keep lumbering forward against all strategic and budgetary prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что гораздо менее логично, однако, это маленькая армия зомби-политики, которая должна была умереть два десятилетия назад, но продолжает расшатывать все наше стратегическое и бюджетное благоразумие.

They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.

At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности.

Why-you old goosey-I was only speaking in a general sense, of course!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... глупенький... я же говорила вообще!

He hadn't lost his good sense, no matter what Meggie meant to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы много ни значила для него Мэгги, здравый смысл ему не изменил.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong sense of duty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong sense of duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, sense, of, duty , а также произношение и транскрипцию к «strong sense of duty». Также, к фразе «strong sense of duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information