Stubborn resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stubborn beggar - упрямый нищий
car shampoo for stubborn dirt removal - автошампунь для удаления сильных загрязнений
"stubborn" stump - большой пень
stubborn opposition to peaceable initiatives - упорное сопротивление миролюбивым инициативам
stubborn make-up - стойкий макияж
stubborn opposition - упорное сопротивление
stubborn insistence - упрямая настойчивость
stubborn determination - настойчивое стремление
stubborn streak - упрямая жилка
stubborn unbelief - упорное неверие
Синонимы к stubborn: stiff-necked, refractory, balky, willful, recalcitrant, obstinate, inflexible, uncompromising, pigheaded, pertinacious
Антонимы к stubborn: compliant, yielding, complacent, giving, willing, broad-minded, docile
Значение stubborn: having or showing dogged determination not to change one’s attitude or position on something, especially in spite of good arguments or reasons to do so.
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
resistance to authorities - неповиновение власти
transpiration resistance - сопротивление транспирации
electrical resistance water heater - электрический водонагреватель
resistance percussive welding - ударная сварка
resistance to expiration - сопротивление на выходе
nest of resistance - узел сопротивления
creep resistance - сопротивление ползучести
equivalent series resistance - эквивалентное последовательное сопротивление
drug resistance - лекарственная устойчивость
fire resistance - огнестойкость
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
And Gysi has picked a good selling point: The official acceptance of the FKK movement in East Germany only came as a result of stubborn public resistance. |
И Гизи предпринял удачный «маркетинговый ход», выбрав это место для продвижения своих идей: официального признания движения FKK в Восточной Германии удалось добиться только в результате упорного сопротивления общественности властям. |
During engagements with the Australians, the Japanese experienced their first major tactical setback, due to the stubborn resistance put up by the Australians at Gemas. |
Во время боев с австралийцами японцы испытали первую крупную тактическую неудачу из-за упорного сопротивления, оказанного австралийцами при Гемасе. |
Her tears spoke of bitterness, despair, and feeble, but stubborn resistance. |
Это было что-то горькое, полное безнадежности и вместе с тем бессильно-строптивое. |
The public had less interest in the static, stubborn resistance of the troops in the north. |
Общественность меньше интересовалась статичным, упорным сопротивлением войск на севере. |
That same day, as the SS Totenkopf Division advanced near Merville, they encountered stubborn resistance from British Army units, which slowed their advance. |
В тот же день, когда дивизия СС Тотенкопф продвигалась под Мервилем, она встретила упорное сопротивление частей британской армии, которое замедлило их продвижение. |
Von Rundstedt's hopes of reaching Liège via Verviers were stopped cold by the stubborn American resistance. |
Надежды фон Рундштедта добраться до Льежа через Вервье были остановлены упорным американским сопротивлением. |
Soon after, Saladin entered Homs and captured its citadel in March 1175, after stubborn resistance from its defenders. |
Вскоре после этого Саладин вошел в Хомс и захватил его цитадель в марте 1175 года, после упорного сопротивления со стороны его защитников. |
Philip and his army joined his son in 338 BC, and they marched south through Thermopylae, taking it after stubborn resistance from its Theban garrison. |
Филипп и его армия присоединились к его сыну в 338 году до н. э., и они двинулись на юг через Фермопилу, взяв ее после упорного сопротивления со стороны Фиванского гарнизона. |
The first objective, Fontenay-le-Pesnel was fought over all day but stubborn German resistance prevented its capture. |
Первая цель, Фонтене-ле-Песнель, велась в течение всего дня, но упорное сопротивление немцев помешало ее захвату. |
The 327th attacked towards Bourcy, northeast of Bastogne, on 13 January and encountered stubborn resistance. |
13 января 327-й полк атаковал в направлении Бурси, к северо-востоку от Бастони, и встретил упорное сопротивление. |
Your stubborn resistance is only gonna make this take longer. |
Твое упорное сопротивление только сделает этот процесс длиннее. |
The enemy's resistance was so effective and so stubborn that our people began to show signs of doubt and dismay. |
Противник так отчаянно и упорно сопротивлялся, что наши солдаты начали проявлять признаки неуверенности и беспокойства. |
At the close of World War II, Britain and France collaborated with local resistance in the Allied administration of Libya. |
В конце Второй мировой войны Великобритания и Франция сотрудничали с местным сопротивлением в союзной администрации Ливии. |
He was outrageously stubborn, horribly set in his ways, and completely unreasonable with his orders. |
Он был возмутительно упрям, ужасно настойчив и абсолютно неразумен во всех своих приказах. |
More United States violence will only lead to greater resistance. |
Новое насилие со стороны Соединенных Штатов будет приводить лишь к большему сопротивлению. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
Insulation resistance shall at least be 1.0 MΩ at a square of contact of 300 +/- 5 cm2. |
Сопротивление изоляции должно составлять не менее 1,0 МОм на контактной поверхности площадью 300 +/-5 см2. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it. |
AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться. |
Our glory and our beauty arise out of our inward strength, which makes us victorious over material resistance, and over greater difficulties still. |
Наша слава и наша красота происходят из нашей внутренней силы, которая помогает нам победить материальные затруднения и еще большие трудности. |
Martial law has been declared on Mykapo, but a small pocket of resistance continues to be troublesome. |
На Майкапо ввели военное положение, но есть небольшие очаги сопротивления. |
Providing intelligence for the resistance fighters, encouraging Germans to defect. |
Они передавали разведданные для бойцов сопротивления, призывали немцев одуматься. |
Military posts are established to exterminate the Resistance. |
Для уничтожения сил сопротивления создаются военные гарнизоны. |
There is no resistance, either by struggle or blow; no blade drawn; no shot discharged: not even a word spoken in protest! |
Тот не оказывает никакого сопротивления - не отбивается, не хватается за нож, не стреляет и даже не вскрикивает от негодования. |
Very stubborn ventilator shafts. |
Очень упрямых вентиляционных шахт. |
Когда далеки приземлились, мы не смогли оказать сопротивления. |
|
Почему-то я всегда сопротивлялась. |
|
Well, he's showing remarkable resistance to the pox. |
Ну, он показывает замечательно устойчивость к чуме. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
The board wants as little resistance as possible when rebuilding. |
Совету нужно, чтобы при реновации было как можно меньше недовольных. |
Ваш друг — участник Восточного Сопротивления. |
|
He offered no resistance. |
Он не оказывал сопротивления. |
Do not offer any resistance. |
Не оказывайте сопротивления. |
Holy Russia has less power of resistance than anything in the world. |
Святая Русь менее всего на свете может дать отпору чему-нибудь. |
Bacterial antibiotic resistance is a growing problem in veterinary medicine. |
Устойчивость бактерий к антибиотикам-растущая проблема в ветеринарии. |
Han Chinese resistance to adopting the queue was widespread and bloody. |
Сопротивление Хань китайцев принятию очереди было широко распространенным и кровавым. |
The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion. |
Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением. |
Steve Biko was a non-violent activist, even though the movement he helped start eventually took up violent resistance. |
Стив Бико был ненасильственным активистом, хотя движение, которое он помогал основать, в конечном счете приняло насильственное сопротивление. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
Their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance. |
Их высокий общественный авторитет и, по-видимому, неутомимая решимость обеспечили им место в качестве символов национального сопротивления. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
This decreases the moment arm and the spring will offer a greater spring resistance. |
Это уменьшает момент рычага, и пружина будет предлагать большее сопротивление пружины. |
He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam. |
Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама. |
Churches and church groups also emerged as pivotal points of resistance. |
Церкви и церковные группы также стали основными точками сопротивления. |
However devices with multiple separate negative resistance regions can also be fabricated. |
Однако устройства с несколькими отдельными областями отрицательного сопротивления также могут быть изготовлены. |
Сопротивление призыву иногда было жестоким. |
|
Many say that the draft resistance movement was spearheaded by an organization called The Resistance. |
Многие говорят, что призывное движение сопротивления возглавляла организация под названием Сопротивление. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
Cocteau wants Phoenix to assassinate Edgar Friendly, the leader of a resistance group called the Scraps that resists his rule. |
Кокто хочет, чтобы Феникс убил Эдгара френдли, лидера группы сопротивления под названием лоскутки, которая сопротивляется его правлению. |
The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance. |
Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление. |
A coarse grain structure impregnated with oil, however, may be the most desirable for wear resistance. |
Грубая зернистая структура, пропитанная маслом, однако, может быть наиболее желательной для износостойкости. |
Germany responded with passive resistance, including Printing fast amounts of marks To pay for the occupation, thereby causing runaway inflation. |
Германия ответила пассивным сопротивлением, в том числе печатая быстрые суммы марок, чтобы заплатить за оккупацию, тем самым вызвав стремительную инфляцию. |
It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
This project at first met with sharp resistance from the conservatives. |
Этот проект сначала встретил резкое сопротивление со стороны консерваторов. |
This creates electrical resistance, which must be overcome. |
Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть. |
The scattered remnants of the Panthay troops continue their resistance after the fall of Tali-fu. |
Рассеянные остатки пантайских войск продолжают свое сопротивление и после падения Тали-фу. |
Some examples of such new properties are fire resistance or flame retardancy, and accelerated biodegradability. |
Некоторые примеры таких новых свойств - огнестойкость или огнестойкость, а также ускоренная биоразлагаемость. |
Winder mediated between the two officers and the stubborn Jackson uncharacteristically backed down, restoring Ashby's command. |
Уиндер выступил посредником между двумя офицерами, и упрямый Джексон, что было для него нехарактерно, отступил, вернув Эшби командование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stubborn resistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stubborn resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stubborn, resistance , а также произношение и транскрипцию к «stubborn resistance». Также, к фразе «stubborn resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.