Success requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Success requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успеха требования
Translate

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом

- requirements

требования



Requirements analysis is critical to the success or failure of a systems or software project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ требований имеет решающее значение для успеха или неудачи системного или программного проекта.

The Dicta promulgated axioms for individual pilot success, as well as a requirement for teamwork directed by a formation's leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор провозглашал аксиомы индивидуального успеха пилотов,а также требования к командной работе, руководимой лидером формирования.

The theory is that gathering and analyzing information is a necessary requirement for business success in the information age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория состоит в том, что сбор и анализ информации является необходимым условием успеха бизнеса в информационную эпоху.

Following this early success several other XPRIZES were announced that have yet to be awarded despite various attempts to meet the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого раннего успеха было объявлено о нескольких других XPRIZES, которые еще не были присуждены, несмотря на различные попытки удовлетворить требования.

Reportedly it had some success in these goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, она добилась определенных успехов в достижении этих целей.

Here again, however, rapid improvements are possible if we learn from and build on success stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и в этой области можно добиться быстрых улучшений, если мы будем перенимать и опираться на успешный опыт.

Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

The ordinary bulb is more then 100 years old and can't satisfy the present requirements and compete the modern energy saving lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная лампа накаливания, имеющая почтенный возраст более 100 лет, уже не может вписаться в современные требования и соперничать с современными энергосберегающими лампами.

Neighbourhood militia officers have made supporters of extreme right-wing ideologies aware of the requirements of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силами участковых инспекторов организовано доведение до сторонников ультраправой идеологии требований законодательства.

The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями.

That, too, was a discriminatory requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и в этом случае речь идет о требовании дискриминационного характера.

Training is a basic requirement in all centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из базовых потребностей всех центров - это подготовка кадров.

The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников.

The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

In Microsoft Dynamics AX, you can schedule resources based on the requirements and schedule of a project or by the skills and availability of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Microsoft Dynamics AX можно запланировать ресурсы на основе требований и расписания проекта или на основе навыков и доступности сотрудников.

A permissive area may include occurrences of polymetallic sulphides or other positive indications of mineralization, but this is not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящий район может включать залежи полиметаллических сульфидов или иные позитивные признаки минерализации, однако это требование не является обязательным;

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

Hope it meets your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это место соответствует твоим потребностям.

By passing this resolution, it failed these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная резолюция определенно не соответствует этим требованиям.

In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя.

I had all but completed the series of experiments. Was anybody else going on with it, I wondered; and if so, with what success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти довел до конца этот ряд опытов, и теперь меня страшно интересовало, продолжает ли их кто-нибудь, и если продолжает, то с каким успехом.

Due to the unprecedented success of our new endeavor, no small thanks going to master Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше новое шоу увенчалось огромным успехом. И спасибо за это мистеру Хокинсу.

Okay, was the operation a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция прошла успешно?

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

You are eager to know if your mother's surgery was a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не терпится узнать, как прошла операция твоей матери?

At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чартоне колледж - не выбор, это требование.

I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант.

Let me be your biggest success story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне стать вашей самой большой историей успеха.

As ballyhoos go, my crime scenes were an ace success and my freak show will beggar that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по слухам, мои места преступлений имели первоклассный успех. И мое шоу уродцев этого заслуживает.

Thomas Gold reported that hydrocarbons were found in the Siljan Ring borehole and in general increased with depth, although the venture was not a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Голд сообщил, что углеводороды были найдены в Кольцевой скважине Сильяна и в целом увеличивались с глубиной, хотя предприятие не имело коммерческого успеха.

It was a success, and the Bells of Rhymny played several more times at the Den, gaining notoriety in the area as a result of the appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был успех, и колокола рифмы играли еще несколько раз в берлоге, приобретая дурную славу в этом районе в результате выступлений.

A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году.

He developed a series of characters on the show that reached high success, including his performances as Henry Kissinger and Ludwig van Beethoven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал ряд персонажей шоу, которые достигли большого успеха, в том числе его выступления в роли Генри Киссинджера и Людвига ван Бетховена.

These case studies are encouraging due to the short amount of time needed to remediate the site and the high level of success achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тематические исследования обнадеживают ввиду короткого периода времени, необходимого для восстановления объекта, и высокого уровня достигнутого успеха.

Overall, the comic was deemed a success, with even the more negative reviewers awarding it 6 out of 10 and looking forward to more issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом комикс был признан успешным, и даже более негативные рецензенты присудили ему 6 из 10 и с нетерпением ждали новых выпусков.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка.

In 1966, she repeated her success with Funny Girl in London's West End at the Prince of Wales Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году она повторила свой успех с Funny Girl в лондонском Вест-Энде в Театре принца Уэльского.

Tolkien's influence weighs heavily on the fantasy genre that grew up after the success of The Lord of the Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Толкина сильно сказывается на жанре фэнтези, который вырос после успеха Властелина колец.

To prolong the war, the Soviets opposed any attempt to weaken this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить войну, советы выступали против любых попыток ослабить это требование.

The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток.

Weapons used by law enforcement officers would be exempt from the smart gun requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, используемое сотрудниками правоохранительных органов, будет освобождено от требования умного оружия.

Homeschooling is legal in Missouri and is an option to meet the compulsory education requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашнее обучение является законным в штате Миссури и является одним из вариантов удовлетворения обязательного требования об образовании.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.

Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости.

During the Carneia, military activity was forbidden by Spartan law; the Spartans had arrived too late at the Battle of Marathon because of this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Карнейи военная деятельность была запрещена спартанским законом; спартанцы прибыли слишком поздно в битву при Марафоне из-за этого требования.

The specified minimum strength requirement varies depending on where the information is sourced and the intensity of the plyometrics being performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное минимальное требование к прочности варьируется в зависимости от источника информации и интенсивности выполняемой плиометрии.

Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования.

I mean, there were 100 essential requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что было 100 основных требований.

Failure to comply with work requirements could result in loss of benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал крупным политическим оратором с духовным измерением, выдающимся лидером в борьбе за независимость Индии.

The administration has stipulated that any waivers that weaken the work requirement will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

Britain's atom bomb programme began with Air Staff Operational Requirement OR.1001 issued in August 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская программа создания атомной бомбы началась с оперативной потребности авиационного персонала или.1001 выпущено в августе 1946 года.

Other labor related measures include a minimum wage requirement in the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры, связанные с трудозатратами, включают требование о минимальной заработной плате в автомобильной промышленности.

The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой.

This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «success requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «success requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: success, requirements , а также произношение и транскрипцию к «success requirements». Также, к фразе «success requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information