Successful lecture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful lecture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешная лекционная
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- lecture [noun]

noun: лекция, доклад, нотация, наставление, нравоучение

verb: читать лекцию, читать нотации, отчитывать, выговаривать



Although these tours were successful, they were less remunerative than the lecture series of 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти поездки были успешными, они были менее прибыльными, чем серия лекций 1873 года.

Two of Schein's students, Davis and Garrison, undertook to study successful leaders of both genders and at least two races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое учеников Шейна, Дэвис и Гаррисон, взялись изучать успешных лидеров обоих полов и по крайней мере двух рас.

The main focus within the vision should be on the company’s core business and how the SAP solution will better enable that core business to be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в рамках концепции должно быть сосредоточено на основном бизнесе компании и на том, как решение SAP позволит этому основному бизнесу быть успешным.

A determined and successful stand by UN forces in Korea would, of course, require a Soviet re-estimate of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительная и успешная позиция сил ООН в Корее, конечно, потребовала бы от Советского Союза переоценки ситуации.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

I just thought when I checked yes for travel on the job application form... that more or less meant the occasional lecture in boston or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думал, когда я увидел графу поездки на бланке заявления... что иногда будут лекции в Бостоне или что-то такое.

Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде, энергии, безопасным плитам для приготовления пищи и т.д.

As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии.

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело.

So don't tell me about fortitude, and don't lecture me about dark days because this is far from my darkest day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, не надо мне рассказывать о силе духа и читать лекции о тяжелых днях. Этот день далек от моего черного дня.

No, I didn't lecture him, I just made a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не отчитывала его. Просто сделала замечание.

I suppose this is going to earn me a lecture on the perils of upsetting the timeline by introducing futuristic medicine to the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это послужит мне уроком о последствиях нарушения временной линии путем представления современного лекарства в 19-ом веке.

What do they think I'm gonna do, give him a lecture on nonviolent conflict resolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего они от меня ждут? Лекцию по ненасильственному разрешению конфликтов?

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж точно уверена, что это не очередная лекция о снисходительности.

By no stretch of my imagination... do I believe you've all come here to hear me lecture. Rather, to ascertain the identity of the mystery math magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я понимаю, что вы пришли сюда не ради моей лекции а ради неизвестного математического волшебника.

Had not the Secretary of the Young Women's Fordian Association asked her to give a lecture about her experiences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь сама руководительница Фордианского союза женской молодежи попросила ее прочесть лекцию о Дикаре!

Are we about to get a temperance lecture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтете мне лекцию о трезвости?

I was giving Ethan a lecture and you're undermining my authority by calling me names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал Итану лекцию, а ты подорвала мой авторитет, давай мне имена.

I once had a lecture in eloquence by a famous actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была лекция по красноречию от известной актрисы.

I have gotta stitch a serial killer back together today. I don't have a rousing lecture in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я должен лечить серийного убийцу внутри меня не осталось оптимизма

Son, I understand you got a PhD and a healthy sense of your own importance, but this isn't a college lecture hall. This is a factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, я понимаю, у тебя учёная степень и чувство значимости, но здесь не учебная аудитория, а завод.

'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала.

You wanna go back to your lecture hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь вернуться к своим лекциям?

Many of our children are quite successful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наши дети вполне успешны.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать.

As I recall, the last time I saw you, you were giving a lecture to an empty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, в последний раз, когда я тебя видел, ты читал лекцию пустой аудитории.

MICHAEL'S GIVING A LECTURE AT... AT CARNEGIE GODDAMN MELLON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл будет читать лекцию в Карнеги чёртовом Меллоне!

Give her a stern lecture and let her go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитай ей лекцию о морали и отпусти.

Nate, look, if I... if I know my dad, all he wants to do is give me a lecture from his perch on mount-holier-than-thou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейт, смотри, если я..если я знаю своего отца, всё что он хочет сделать, это прочитать мне нотацию с его высоты на гору более святую, чем ты.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

Singles bars, blind dates, a lecture series at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бары для одиночек, свидание вслепую, серия лекций в музее.

So spare me the guilt trip... and the righteous lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что избавь меня от игр на совести и праведных лекций.

Still he worked; he had bound note-books, he attended all the courses, never missed a single lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он занимался, завел себе тетради в переплетах, аккуратно посещал лекции, не пропускал ни одного занятия в клинике.

He picked it up eight years ago on a lecture tour of the Far East during his anthropological phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел ее 8-мь лет назад, когда посещал с лекциями страны Дальневосточного региона, во время своего периода увлечения антропологией.

He just gave a lecture on the significance of solar eclipses in Mayan mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал лекцию о значении затмения солнца в мифологии майя.

And then lecture them with some seventh grade interpretation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не промываю затем мозги лекциями уровня седьмого класса

Don't lecture me on allies, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не читайте мне нотаций про союзников, сэр!

Don't lecture me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не читай мне нотаций!

Please don't lecture me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо читать мне нотаций.

Then I used that opportunity to lecture you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом воспользовался этим, чтобы читать нотации.

The Prime Minister is giving a lecture at the college today, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ведь премьер-министр будет читать лекцию в своей щколе?

Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом.

Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно.

Microsoft founder and philanthropist, Bill Gates, delivered the lecture in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель Microsoft и филантроп Билл Гейтс выступил с лекцией в 2013 году.

At one time, he liaised with Walter Annenberg and obtained funding for postgraduate education and the Annenberg Lecture and Traveling Scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он поддерживал связь с Вальтером Анненбергом и получил финансирование на последипломное образование и стипендию Анненберга для чтения лекций и путешествий.

A blend of stand-up comedy, lecture, and therapy session, it attempts to resolve the war between the sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь стоячих комедий, лекций и сеансов терапии, она пытается разрешить войну между полами.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

Although she was a key architect in many of the Movement's most successful efforts, she remains humble upon reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она была ключевым архитектором во многих наиболее успешных усилиях движения, она остается скромной по размышлении.

In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.

He spoke for ten years on the college lecture circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он десять лет выступал на лекциях в колледже.

The two lecture-free periods of 12 to 14 weeks between the semesters are for taking exams, doing internships, lab courses, and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два свободных от лекций периода от 12 до 14 недель между семестрами предназначены для сдачи экзаменов, прохождения стажировок, лабораторных курсов и трудоустройства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful lecture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful lecture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, lecture , а также произношение и транскрипцию к «successful lecture». Также, к фразе «successful lecture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information