Succession to throne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд
legal succession - правопреемство
family succession planning - планирование преемственности семьи
business succession - бизнес правопреемство
succession changes - изменения престолонаследия
of a universal succession - универсального правопреемства
succession of states in respect - последовательность состояний в отношении
in relation to state succession - в связи с правопреемством государств
a succession of - последовательность
in close succession - в тесной преемственности
succession of power - преемственности власти
Синонимы к succession: round, train, progression, stream, string, line, flow, run, chain, cycle
Антонимы к succession: abeyance, clot, esoteric, hidden, jumble, tangle, wacky, anachronism, broken line, cock up
Значение succession: a number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put one’s hands to - браться за
to some extent/degree - в какой-то степени / степень
take to court - обращаться в суд
chilled to the bone/marrow - Переохлаждение / мозг
seek to influence - стремиться к влиянию
play the spark to - ухаживать
dissimilar to - отличается от
go in opposition to - идти в оппозицию
seeing eye to eye - видя взгляд в глаза
bring to the ground - приземлиться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак
verb: возводить на престол, занимать высокое положение
come to throne - вступать на престол
abdicate throne - отрекаться от престола
speech from the throne - тронная речь
assume the throne - принять трон
throne room - Тронный зал
succession to throne - наследование трона
to renounce the throne - отречься от престола
the throne of england - трон Англии
the throne of god - трон бога
succession to the throne - престолонаследия
Синонимы к throne: sovereignty, sovereign power, rule, dominion, crapper, can, potty, toilet, pot, commode
Антонимы к throne: deprive, dethrone, depose, displace, oust, uncontrol, accept, ban, breach, break
Значение throne: a ceremonial chair for a sovereign, bishop, or similar figure.
The Monaco succession crisis of 1918 arose because France objected to the prospect of a German national inheriting the throne of the Principality of Monaco. |
Кризис наследования Монако в 1918 году возник из-за того, что Франция возражала против перспективы наследования престола Княжества Монако германским подданным. |
Henry IV of France's succession to the French throne in 1589 occasioned a new civil war in France, in which Philip soon intervened on the Catholic side. |
Наследование Генрихом IV французского престола в 1589 году вызвало новую гражданскую войну во Франции, в которую вскоре вмешался Филипп на стороне католиков. |
This would put the Kamehamehas back in succession to the throne again, which Kalākaua did not wish. |
Это снова поставило бы Камехамеев на престол, чего Калакауа не желал. |
They'll threaten Sebastian's rule, as some will say they belong on the throne, one by one, in rightful succession. |
Они будут угрожать правлению Себастьяна поскольку некоторые скажут, что они претендуют на трон один за другим, по законному наследованию |
As the daughter of the heir apparent, she was an infanta and the second in the line of succession to the Spanish throne. |
Как дочь наследника престола, она была инфантой и второй в очереди наследования испанского престола. |
Under the 2013 Succession to the Crown Act, the first six persons in line to the throne must obtain the sovereign's approval before marrying. |
В соответствии с Законом о престолонаследии 2013 года, первые шесть человек в очереди на престол должны получить одобрение государя до вступления в брак. |
Princess Ingrid Alexandra of Norway born 2004, is currently second after her father in the line of succession to the Norwegian throne. |
Принцесса Ингрид Александра норвежская 2004 года рождения, в настоящее время является второй после своего отца в линии наследования норвежского престола. |
As the eldest child, she was born second in the line of succession to the British throne, after her father. |
Как старший ребенок, она родилась второй в очереди наследования британского престола, после своего отца. |
After Andrew's death, Ladislaus supported the claim of Wenceslaus in the emerging war of succession for the Hungarian throne. |
После смерти Андрея Ладислав поддержал притязания Вацлава в начавшейся войне за венгерский престол. |
More than once a younger brother of the emperor was persuaded to renounce his succession rights in his son's favour to provide a young male heir to the throne. |
Не раз младшего брата императора убеждали отказаться от своих прав наследования в пользу сына, чтобы обеспечить молодого наследника престола мужского пола. |
This usually means that the heir to the throne is known well in advance of becoming monarch to ensure a smooth succession. |
Это обычно означает, что наследник престола известен задолго до того, как стать монархом, чтобы обеспечить гладкую преемственность. |
As of the early 21st century, Japan's succession law prohibits a female from ascending the throne. |
С начала XXI века закон о престолонаследии Японии запрещает женщинам вступать на престол. |
The method worked for several successions until a member of the Southern Court ascended to the throne as Emperor Go-Daigo. |
Этот метод работал в течение нескольких последовательных периодов, пока один из членов Южного двора не взошел на трон в качестве императора го-Дайго. |
Many of these monarchs acceded to the throne as a result of being first in an order of succession, while other monarchs claimed the throne as a result of some conflict. |
Многие из этих монархов вступили на престол в результате того, что были первыми в порядке наследования, в то время как другие монархи претендовали на престол в результате некоторого конфликта. |
Attempts were made in the risings of 1715 and 1745 to restore Stuart claimants to the Throne, supported by those who recognised the Jacobite succession. |
Во время восстаний 1715 и 1745 годов предпринимались попытки восстановить на троне Стюартов, поддерживавшиеся теми, кто признавал якобитскую преемственность. |
The name of the new era was announced by the Japanese government on 1 April 2019, a month prior to Naruhito's succession to the throne. |
Название новой эры было объявлено японским правительством 1 апреля 2019 года, за месяц до вступления на престол Нарухито. |
Jafar Khan was murdered on 23 January 1789, which started a four-month civil war between several Zand princes who fought for succession to the throne. |
Джафар-Хан был убит 23 января 1789 года, что положило начало четырехмесячной гражданской войне между несколькими Занд-принцами, которые боролись за престолонаследие. |
At the time of his birth, he was also sixth in the line of succession to the British throne, after his maternal uncles and his mother. |
В момент своего рождения он был также шестым в линии наследования британского престола, после своих дядей по материнской линии и своей матери. |
By the late 1590s, his championing of native Scottish tradition was reduced to some extent by the increasing likelihood of his succession to the English throne. |
К концу 1590-х годов его приверженность исконно шотландским традициям была в некоторой степени ослаблена растущей вероятностью наследования английского престола. |
Canada passed the Succession to the Throne Act 1937 to symbolically ratify the abdication. |
Канада приняла закон о престолонаследии 1937 года, чтобы символически ратифицировать отречение. |
The couple had two sons, the princes William and Harry, who were then second and third in the line of succession to the British throne. |
У супругов было два сына, принцы Уильям и Гарри, которые в то время были вторыми и третьими в очереди наследования британского престола. |
She was sixth in the line of succession to the British throne at the time of her birth. |
На момент своего рождения она была шестой в очереди наследования британского престола. |
During her grandfather's reign, Elizabeth was third in the line of succession to the British throne, behind her uncle Edward and her father. |
Во время правления своего деда Елизавета была третьей в линии наследования британского престола, после своего дяди Эдуарда и своего отца. |
In later times, with Constitutional Monarchy well established, Parliament made no further interference in the succession to the British throne. |
В более поздние времена, когда конституционная монархия уже утвердилась, парламент больше не вмешивался в процесс наследования британского престола. |
She came to the throne as an infant, but her succession was disputed by the Carlists, whose refusal to recognize a female sovereign led to the Carlist Wars. |
Она взошла на трон младенцем, но ее преемственность оспаривалась Карлистами, чей отказ признать женщину-государыню привел к Карлистским войнам. |
The decline culminated in a controversy over succession to the throne which consumed the first years of the 18th century. |
Кульминацией упадка стал спор о престолонаследии, охвативший первые годы XVIII века. |
At the time of his birth, he was third in the line of succession to the throne, behind his grandfather and father. |
На момент своего рождения он был третьим в линии наследования трона, после своего деда и отца. |
He attempted to divert the course of succession in his will to prevent his Catholic half-sister, Mary, from inheriting the throne. |
Он попытался изменить в своем завещании порядок наследования престола, чтобы помешать своей сводной сестре-католичке Марии унаследовать трон. |
He joined Parmenion in advising Alexander the Great not to set out on his Asiatic expedition until he had provided by marriage for the succession to the throne. |
Он присоединился к Пармениону и посоветовал Александру Великому не отправляться в азиатскую экспедицию до тех пор, пока он не обеспечит своим браком престолонаследие. |
Alignment on reducing the power of France and securing the Protestant succession for the British throne masked differences on how to achieve them. |
Соглашение о сокращении могущества Франции и обеспечении протестантского престолонаследия для британского престола маскировало разногласия о том, как их достичь. |
Even though the Constitution allowed female succession to the throne, Brazil was still very traditional, and only a male successor was thought capable as head of state. |
Несмотря на то, что Конституция допускала наследование трона женщинами, Бразилия все еще была очень традиционной страной, и только преемник-мужчина считался способным стать главой государства. |
He launched himself into his new role, but his first busy months on the throne were bedevilled by a succession of illnesses and injuries. |
Он приступил к исполнению своей новой роли, но его первые напряженные месяцы на троне были омрачены чередой болезней и травм. |
In 1703, she was asked to confirm and approve of the succession of her other son, Ahmed III, to the throne, which she also did. |
В 1703 году ее попросили подтвердить и одобрить наследование трона ее вторым сыном, Ахмедом III, что она также и сделала. |
As the eldest child, she was born second in the line of succession to the British throne, after her father. |
Как старший ребенок, она родилась второй в очереди наследования британского престола, после своего отца. |
James Allen also offered a possible explanation for the use of the same throne name by two successive kings. |
Джеймс Аллен также предложил возможное объяснение использования одного и того же тронного имени двумя последовательными королями. |
Line of succession to the Jordanian throne is the line of people who are eligible to succeed to the throne of the Hashemite Kingdom of Jordan. |
Линия наследования иорданского престола - это линия людей, имеющих право наследования престола Иорданского Хашимитского Королевства. |
There is currently a delete discussion for Graphical representation of succession to the British throne. |
В настоящее время идет дискуссия об исключении графического изображения наследования британского престола. |
With the death of the childless Charles II, the succession to the throne was disputed. |
После смерти бездетного Карла II вопрос о престолонаследии был поставлен под сомнение. |
The Heisei era went into effect immediately upon the day after Emperor Akihito's succession to the throne on January 7, 1989. |
Эра Хэйсэй вступила в силу сразу же после вступления императора Акихито на престол 7 января 1989 года. |
Harald is the first foreign monarch in the line of succession to the British throne, because of his descent from King Edward VII of the United Kingdom. |
Харальд-первый иностранный монарх в линии наследования британского престола, поскольку происходит от короля Соединенного Королевства Эдуарда VII. |
The order of succession to the Norwegian throne has followed absolute primogeniture since 1990, as is described in article 6 in the Constitution of Norway. |
Порядок наследования норвежского престола следует абсолютному первородству с 1990 года, как это описано в статье 6 Конституции Норвегии. |
He adopted the laws of succession to the Russian throne—rules that lasted until the end of the Romanov dynasty and of the Russian Empire. |
Он принял законы о престолонаследии на русском престоле-правила, которые действовали до конца династии Романовых и Российской Империи. |
He was invited to ascend the throne several times during the succession dispute orchestrated by the Maha Devi, but refused. |
Его несколько раз приглашали взойти на трон во время спора о престолонаследии, организованного Маха Деви, но он отказывался. |
It is observed in remembrance of Jassim bin Mohammed Al Thani's succession to the throne and his subsequent unification of the country's various tribes. |
Он отмечается в память о наследовании престола Джассимом бен Мухаммедом Аль Тани и его последующем объединении различных племен страны. |
A Succession was when one House succeeded another on the throne. |
Наследование означало смену на троне одного Великого Дома другим. |
The Yang di-Pertuan Agong appoints the governors, while each state has its own procedure for succession to the throne. |
Ян ди-Пертуан Агун назначает губернаторов, в то время как каждое государство имеет свою собственную процедуру наследования престола. |
The draft article concerning succession to the throne currently envisaged an order of succession based on primogeniture. |
В проекте статьи о престолонаследии в настоящее время предусмотрен порядок наследования на основе первородства. |
Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks. |
Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком. |
The opinion of all the commercial men was that, under the reverses which had successively weighed down Morrel, it was impossible for him to remain solvent. |
Все марсельские негоцианты были того мнения, что Моррель не выдержит свалившихся на него неудач. |
No, I was just one of a succession of poor mutts - just something to pass the time with. |
Я же был для нее только развлечением, стоящим отнюдь не на первом месте... способом приятно провести время, не больше! |
Of course, once the Mayor of Wye is on the throne and has no further use for you, you might well follow Cleon to the grave. |
А уж если это произойдет, и Мэр Вии займет трон Клеона - необходимость в тебе отпадет, и ты последуешь за Клееном. |
to produce an heir to the throne of D'Hara. |
произвести на свет наследника Д'Хары. |
Towards the end of Alexander's reign, the death of all three of his children within a few years made the question of the succession one of pressing importance. |
К концу царствования Александра смерть всех троих его детей в течение нескольких лет сделала вопрос о престолонаследии одним из самых неотложных. |
After brief incumbencies in Yorkshire and Dorset, he settled in Northamptonshire in 1867 and was successively rector of Haselbech to 1882 and Harlestone until 1907. |
После непродолжительного пребывания в Йоркшире и Дорсете он обосновался в Нортгемптоншире в 1867 году и был последовательно ректором Хазельбека до 1882 года и Харлстоуна до 1907 года. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Those holes and electrons are captured successively by impurity centers exciting certain metastable states not accessible to the excitons. |
Эти дырки и электроны последовательно захватываются примесными центрами, возбуждающими определенные метастабильные состояния, недоступные экситонам. |
After the succession war between Kublai Khan and his brother Ariq Böke, Ariq limited Kublai's power to the eastern part of the empire. |
После войны за престолонаследие между Хубилай-Ханом и его братом Ариком Беком Арик ограничил власть Хубилая восточной частью империи. |
With successive iterations on the design, unnecessary and complex language structures are eliminated. |
При последовательных итерациях проектирования ненужные и сложные языковые структуры устраняются. |
One or more of the least popular contestants may be eliminated in successive weeks until a winner emerges. |
Один или несколько наименее популярных участников могут быть устранены в течение нескольких недель подряд, пока не появится победитель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succession to throne».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succession to throne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succession, to, throne , а также произношение и транскрипцию к «succession to throne». Также, к фразе «succession to throne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
