To renounce the throne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
add pictures/drawings to - добавить фотографии / рисунки
say no to - скажи "нет
to the core - к ядру
attach oneself to - присоединяться к
take exception to - делать исключения из
amounting to - в размере
succession to - преемственность
unwilling to share - не хотят делиться
object strongly to - объект сильно
in days to come - в ближайшие дни
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: отказываться, отрекаться, отвергать, не признавать, отрешаться, отклонять, делать ренонс
noun: отречение, ренонс
renounce confrontation - отказываться от противоборства
renounce any jurisdiction - отказаться от какой-либо юрисдикции
never renounce - никогда не отрекаются
are willing to renounce - готовы отказаться от
renounce claim - отрекаются претензии
renounce compensation - компенсация отрекаются
renounce inheritance - наследование отрекаются
have to renounce - должны отказаться от
renounce the use of force - отказаться от применения силы
does not renounce - не отказывается от
Синонимы к renounce: surrender, abnegate, relinquish, abdicate, abandon, give up, forgo, waive, disclaim, refuse to abide by
Антонимы к renounce: accept, acknowledge
Значение renounce: formally declare one’s abandonment of (a claim, right, or possession).
put on the back burner - положить на задний план
step in the right direction - шаг в правильном направлении
the time ahead - время впереди
go the rounds - идти раундами
lead the van - возглавить фургон
feast for the eyes - праздник для глаз
a cut from the joint - вырезка
give a rap over the knuckles - сделать выговор
top of the line - верхняя часть линии
calculate the price - рассчитывать цену
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак
verb: возводить на престол, занимать высокое положение
throne of glory - престол славы
throne of his glory - престол славы
the throne - трон
throne room - Тронный зал
his throne - его трон
inherited the throne - унаследовал трон
sitting on his throne - сидя на своем троне
ascend to the throne - взойти на трон
throne name - тронное имя
to take the throne - чтобы занять трон
Синонимы к throne: sovereignty, sovereign power, rule, dominion, crapper, can, potty, toilet, pot, commode
Антонимы к throne: deprive, dethrone, depose, displace, oust, uncontrol, accept, ban, breach, break
Значение throne: a ceremonial chair for a sovereign, bishop, or similar figure.
In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu. |
В 1925 году Кароль был вынужден отказаться от своих прав на трон и переехал в Париж в изгнание вместе с Лупеску. |
Philip ascended the Spanish throne but had to renounce his claim to the throne of France for himself and his descendants. |
Филипп взошел на испанский престол, но был вынужден отказаться от своих притязаний на французский престол для себя и своих потомков. |
In agreement with the Imperial Duma We have thought it well to renounce the Throne of the Russian Empire and to lay down the supreme power. |
По соглашению с императорской Думой мы сочли за благо отказаться от престола Российской Империи и сложить верховную власть. |
More than once a younger brother of the emperor was persuaded to renounce his succession rights in his son's favour to provide a young male heir to the throne. |
Не раз младшего брата императора убеждали отказаться от своих прав наследования в пользу сына, чтобы обеспечить молодого наследника престола мужского пола. |
You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne. |
Вы все знаете причину, по которой я отказался от короны. |
After Clarisse apologizes to Mia for scolding her, she states that Mia must publicly renounce the throne at the ball. |
После того как Кларисса извинилась перед Мией за то, что та ее отчитала, она заявила, что Миа должна публично отречься от трона на балу. |
I renounce the throne and step down in favor of Zairon's rightful ruler. |
Я отрекаюсь от трона и уступаю его законному правителю ЗаирОна. |
You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne |
Вы все знаете причины, которые побудили меня отречься от престола |
On 11 July 1681, the Tsaritsa gave birth to her son, Tsarevich Ilya Fyodorovich, the expected heir to the throne. |
11 июля 1681 года царица родила своего сына, царевича Илью Федоровича, ожидаемого наследника престола. |
Next to him, the pretender to the Russian throne was trying to prove something to a Soviet poet. |
Рядом с ним претендент на русский престол что-то доказывал советскому поэту. |
His body, clad in ceremonial raiment, sat upon the stone throne in the chamber atop the Wind Tower. |
Его тело, одетое в церемониальное одеяние, сидело на каменном троне в комнате наверху Башни ветров. |
Under weak Emperors, it is tom apart by generals competing for a worthless and surely death-bringing throne. |
При слабом императоре империю разорвут на куски генералы, борющиеся за бесполезный и смертоносный трон. |
On the lower step of this throne the champion was made to kneel down. |
Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона. |
And if my last coin buys me a throne, it's a fair price. |
Если на свою последнюю монету я куплю трон, то цена хороша. |
While I'm busy, you all can check out the Knight down in the E.R., who, instead of seizing the throne, just seized. |
И пока я занят, можете осмотреть рыцаря из скорой. Хотел завладеть троном, но неведомая хворь завладела им. |
Thence did he fling us from his Heavenly Throne and... and cast us down, to Earth and to Hell. |
Там сбросил нас со своего Райского Трона и... швырнул нас на Землю и в Ад. |
To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne. |
Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон. |
Uther's death will allow Arthur's progression to the throne. |
После смерти Утера Артур должен будет взойти на трон. |
For centuries, we have been the spiritual heart and unconditional supporters of the Imperial Throne! |
На протяжении столетий мы были духовной опорой и ревностными сторонниками императорского трона! |
Marco Polo stops and sits on a lapis throne by the River Oxus while he is ministered to by the descendants of Alexander the Great. |
Марко Поло останавливается и садится на лазурный трон у реки Oксус. Он в стране потомков Александра Великого. |
Henry and his son may die young and if you have a boy, he will be the only heir to the throne. |
Генрих и его сын могут погибнуть молодыми и, если ты родишь сына, он будет единственным наследником на трон. |
But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne. |
Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол |
And how ironic that he now sits on the throne while I'm a thorn in everyone's side. |
Какая ирония! Он теперь на троне, а я всем мешаю. |
Only now you covet the throne? |
Почему только сейчас вы домогаетесь престола? |
She is shown smiting the enemy, and captive enemies decorate her throne. |
Она изображена поражающей врага, а плененные враги украшают ее трон. |
The sonnets told the story of this affair and were addressed to the Earl, covertly revealing that he was the heir to the throne. |
Сонеты рассказывали историю этого дела и были адресованы графу, тайно сообщая, что он является наследником престола. |
On succeeding to the throne, he encounters the adamant opposition of the priestly hierarchy to his planned reforms. |
Вступая на престол, он сталкивается с непреклонным сопротивлением жреческой иерархии намеченным им реформам. |
Старший сын Карла IV был восстановлен на троне. |
|
The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th Emperor. |
Эпоха Хэйсэй началась 8 января 1989 года, на следующий день после смерти императора Хирохито, когда его сын Акихито вступил на престол в качестве 125-го императора. |
For this reason, it was widely believed that Edward could not marry Simpson and remain on the throne. |
По этой причине считалось, что Эдуард не может жениться на Симпсон и остаться на троне. |
Dynasts lose their right to the throne if they marry without the permission of the monarch given in the Council of State. |
Династии теряют право на престол, если вступают в брак без разрешения монарха, данного в Государственном Совете. |
Brutus renounced all right to the throne. |
Брут отказался от всех прав на трон. |
Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne. |
У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне. |
Part of the problem stemmed from the fact that Mosaddegh was connected by blood to the former royal Qajar dynasty, and saw the Pahlavi king as a usurper to the throne. |
Отчасти проблема заключалась в том, что Мосаддык был связан кровными узами с бывшей царской династией Каджаров и видел в Пехлевийском короле узурпатора трона. |
He then announced that, on 21 July, Belgian National Day, he would abdicate the throne for health reasons. |
Затем он объявил, что 21 июля, в бельгийский Национальный день, он отречется от престола по состоянию здоровья. |
When his grandfather, Edward VII, died in 1910, his father became King George V. Edward became Prince of Wales, with Albert second in line to the throne. |
Когда его дед, Эдуард VII, умер в 1910 году, его отец стал королем Георгом V. Эдуард стал принцем Уэльским, а Альберт вторым в очереди на трон. |
Queen Margaret, exiled in Scotland and later in France, was determined to win back the throne on behalf of her husband and son. |
Королева Маргарита, изгнанная в Шотландию, а затем во Францию, была полна решимости отвоевать трон у своего мужа и сына. |
After her death in 1003 CE, the throne passed to Lohara dynasty. |
После ее смерти в 1003 году н. э. трон перешел к династии Лохара. |
They were quarrelling over a jewel-encrusted throne. |
Они ссорились из-за инкрустированного драгоценными камнями трона. |
Horemheb may have taken the throne away from Ay in a coup d'état. |
Хоремхеб мог отнять трон у ая в результате государственного переворота. |
Edward I was fighting in the Ninth Crusade when he acceded to the throne in 1272; he was crowned soon after his return in 1274. |
Эдуард I сражался в девятом крестовом походе, когда вступил на престол в 1272 году; он был коронован вскоре после своего возвращения в 1274 году. |
The order of succession to the Norwegian throne has followed absolute primogeniture since 1990, as is described in article 6 in the Constitution of Norway. |
Порядок наследования норвежского престола следует абсолютному первородству с 1990 года, как это описано в статье 6 Конституции Норвегии. |
The fourth son of Edward I, Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso. |
Четвертый сын Эдуарда I, Эдуард стал очевидным наследником престола после смерти своего старшего брата Альфонсо. |
Despite holding the imperial throne, Charles's real authority was limited by the German princes. |
Несмотря на то, что Карл занимал императорский трон, его реальная власть была ограничена германскими князьями. |
In a series of battles between 1057 and 1058, Duncan's son Malcolm III defeated and killed Macbeth and Macbeth's stepson and heir Lulach, claiming the throne. |
В серии сражений между 1057 и 1058 годами сын Дункана Малькольм III победил и убил Макбета, а также его пасынка и наследника Лулаха, претендуя на трон. |
The motto in fact refers to Edward's claim to the French throne, and the Order of the Garter was created to help pursue this claim. |
Девиз фактически отсылает к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь осуществить это притязание. |
Subsequent to this Milutin replaced him on his throne on the basis that he would become Shishman's ally. |
После этого Милютин сменил его на троне на том основании, что он станет союзником Шишмана. |
At the time of his birth, he was third in the line of succession to the throne, behind his grandfather and father. |
На момент своего рождения он был третьим в линии наследования трона, после своего деда и отца. |
He also formed an alliance with Kagura's uncle and political enemy, Marquis Maruki Baumburg, with whom he conspired to use Yoko to usurp Kagura's throne. |
Он также заключил союз с дядей и политическим врагом Кагуры, Маркизом Маруки Баумбургом, с которым он сговорился использовать Йоко для узурпации трона Кагуры. |
Rather than take the throne himself, Orestes had his young son, Romulus Augustus, crowned emperor. |
Вместо того чтобы самому занять трон, Орест короновал своего младшего сына Ромула Августа. |
The last heir apparent to the French throne to be crowned during his father's lifetime was the future Philip II of France. |
Последним наследником французского престола, коронованным при жизни его отца, был будущий Филипп II французский. |
In 1941, Western press reported that Amanullah Khan, a former king, who lost his throne in a civil war in the 1920s, was working as an agent for Nazi Germany in Berlin. |
В 1941 году западная пресса сообщила, что Аманулла хан, бывший король, потерявший свой трон в гражданской войне в 1920-х годах, работал агентом нацистской Германии в Берлине. |
Throne of the Tsar, the Empress and the Tsarevich in the Grand Kremlin Palace. |
Трон царя, императрицы и Цесаревича в Большом Кремлевском дворце. |
Shortly after the death of the great King John, his son Elias, whom many say is a pawn of the evil cleric Pryrates, takes the throne. |
Вскоре после смерти великого царя Иоанна его сын Элиас, о котором многие говорят, что он является пешкой злого священнослужителя Прайрата, занимает трон. |
Only when the new Vietnamese emperor Gia Long had ascended to the throne was the influence of Siam in Cambodia again contested. |
Только когда новый вьетнамский император ГИА Лонг взошел на трон, влияние Сиама в Камбодже вновь стало оспариваться. |
Olympius was appointed magister officiorum and replaced Stilicho as the power behind the throne. |
Олимпий был назначен magister officiorum и заменил Стилихона в качестве власти за троном. |
Olaf sought to reclaim the Norwegian throne, which he had lost to the Danish king Cnut the Great two years prior. |
Олаф стремился вернуть себе норвежский Трон, который он проиграл датскому королю Кнуту Великому два года назад. |
The name of the new era was announced by the Japanese government on 1 April 2019, a month prior to Naruhito's succession to the throne. |
Название новой эры было объявлено японским правительством 1 апреля 2019 года, за месяц до вступления на престол Нарухито. |
When he ascended the throne in 1936 she had divorced her second husband Ernest; nevertheless, Edward wished to marry her. |
Когда он взошел на трон в 1936 году, она развелась со своим вторым мужем Эрнестом; тем не менее Эдуард хотел жениться на ней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to renounce the throne».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to renounce the throne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, renounce, the, throne , а также произношение и транскрипцию к «to renounce the throne». Также, к фразе «to renounce the throne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
