Sudden upheaval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sudden quarrel - внезапная смерть
sudden outburst - внезапный выброс
sudden illness - внезапная болезнь
sudden passing away - Внезапное кончине
sudden mood changes - внезапные изменения настроения
sudden spikes - внезапные всплески
all o sudden - все о внезапной
sudden decrease - внезапное снижение
rather sudden - довольно внезапно
it all of a sudden - вдруг это
Синонимы к sudden: unlooked-for, rapid, precipitate, precipitous, abrupt, unforeseen, unexpected, swift, quick, immediate
Антонимы к sudden: gradual, expected, slow
Значение sudden: occurring or done quickly and unexpectedly or without warning.
social upheaval - социальное потрясение
campus upheaval - кампус переворот
sudden upheaval - внезапное потрясение
great upheaval - большой переворот
greater upheaval - больше потрясений
such upheaval - такие потрясения
violent upheaval - насильственный переворот
geopolitical upheaval - геополитическая переворот
cause upheaval - причиной переворота
social and political upheaval - социальные и политические потрясения
Синонимы к upheaval: craziness, turmoil, pandemonium, chaos, shakeup, cataclysm, change, disruption, disorder, revolution
Антонимы к upheaval: peace, harmony, peacefulness, calm, stability, stagnation, conformity, consonance, alphabetize, stillness
Значение upheaval: a violent or sudden change or disruption to something.
There is reason to suspect that the stagnation will worsen, intensify, and potentially result in a sudden upheaval based on an unexpected incident or crisis. |
Есть все основания подозревать, что ситуация продолжит ухудшаться. Это потенциально может привести к внезапному потрясению, толчком к которому послужит неожиданный инцидент или кризис. |
His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood. |
Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость. |
They lie without knowing or understanding it In spite of this, their feelings are genuine and their sudden reactions confuse us and turn our plans upside down |
Они беспрестанно лгут, невольно, безотчетно, но, несмотря на это, совершенно правдивы в своих ощущениях и чувствах это выражается в их поступках, которые путают все наши расчеты. |
'Thermometers to detect sudden fluctuations in temperature. |
Термометры - чтобы обнаружить флюктуации температуры. |
So all of a sudden, they were homey. |
И они тут же становятся тебе товарищами. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
The sudden appearance of Alice Faraday always affected him like that. |
Внезапное появление Алисы Фарадей всегда действовало на него именно так. |
Richard froze, and I could see the tension in his back, feel the sudden uncertainty. |
Ричард застыл, и по его напряженной спине я определила приступ неуверенности. |
Best guess is that what we're seeing is a radiation self-focusing effect, probably triggered by a sudden influx of gravitational energy. |
Скорее всего мы наблюдаем эффект самофокусировки радиации, вероятно инициированный внезапным притоком гравитационной энергии. |
She hadn't blushed in years, yet she knew from the sudden heat in her cheeks that she was certainly blushing at that moment. |
Она давно уже не краснела, но сейчас вдруг почувствовала, что краска медленно заливает ей лицо. |
And I thought after she got high, she might be up for some fun, but she just left all of a sudden. |
И я подумал, что она быть может захочет немного повеселиться, когда словит кайф, но она вдруг просто уехала. |
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score. |
Поместите в концертном зале - оно неожиданно превращается в нотную запись. |
Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence. |
Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос. |
He was quite capable of saying all of a sudden that damn it all, he must behave like a gentleman. |
Он вполне может вдруг сказать: пропади оно все пропадом, я должен поступить как джентльмен. |
Sometimes you have a sudden relapse like that. |
Иногда неожиданно происходит рецидив. Это случилось быстро. |
Когда я проходил мимо него, он неожиданным движением толкнул меня. |
|
What she was really thinking, and what Cowperwood, because of his delight at her sudden surrender did not comprehend, was: You are a social outcast, and so am I. |
И то, что она на самом деле думала и чего Каупервуд, восхищенный ее неожиданной близостью, не понимал, можно было формулировать так: Ты парий - и я тоже. |
The post-mortem examination, which was at once made, proved that sudden death was due to the rupture of an aneurism in its last stage. |
Вскрытие, произведенное немедленно, показало, что смерть вызвана болезнью сердца в последней стадии. |
The change was so sudden that I was shocked, and a little scared. |
Перемена была так внезапна, что поразила меня и даже слегка испугала. |
And Mrs. Boynton was the Dragon. A dragon whose sudden amiability was, to Sarah's suspicious mind, definitely sinister. |
Ну а драконом, несомненно, являлась миссис Бойнтон, чье внезапное дружелюбие казалось Саре особенно зловещим. |
What, she's Dinah Shore all of a sudden? |
Да кто она такая, Дина Шор? |
Eight-year-old girl with sudden onset deafness in treatment 2. |
Во второй Терапии восьмилетняя девочка с неожиданной потерей слуха. |
He thought her departure was the result of a sudden change of plans. |
Ему показалось, что ее отъезд явился результатом неожиданного изменения планов. |
Если будут какие-нибудь неожиданные переводы, это может дать нам что-то. |
|
Sudden tears came into his eyes, which he pretended were dazzled by the snow. |
У него на глазах выступили слезы, и он притворился, будто его слепит снег. |
She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression. |
Она привыкла к его неожиданной ярости... к его внезапной тоске... к его глубокой депрессии. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
And all of a sudden this strange ticking... Begins coming out of the dashboard. |
В тут внезапно начинается странный стук... он доносится из щитка управления. |
Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him. |
Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит. |
In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments. |
Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте. |
Then all of a sudden, this tear plopped down on the checkerboard. |
И вдруг на доску капнула слеза. |
И вдруг внезапно, телефон начинает звонить. |
|
And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears. |
И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез. |
Неистовая страсть изнурила и опустошила его душу. |
|
Да с чего вдруг все это говорят? |
|
Затем неожиданно, произошло что-то странное. |
|
It seems impregnable, all of a sudden. |
Она кажется неприступной, ни намека. |
Then all of a sudden, Amy shows up. |
А потом случайно появилась Эми. |
Что-то так яблоками запахло. |
|
Yeah. Then, all of a sudden, he's knocked into the soda fridge. |
Да, а потом вдруг врезался в холодильник. |
One Eye sprang back with a snort of sudden fright, then shrank down to the snow and crouched, snarling threats at this thing of fear he did not understand. |
С испуганным фырканьем Одноглазый отскочил назад и, припав на снег, грозно зарычал на этот страшный и непонятный предмет. |
And then all of a sudden, yeah. |
А потом, неожиданно, да. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Не смотрите никому в глаза, никаких резких движений. |
|
All his business plans had received a check, a sudden pull-up, from this approaching turn-out. |
Все его деловые планы были неосуществимы из-за этой приближающейся забастовки. |
Или ты думаешь ледниковый период настанет внезапно? |
|
я никогда не была помолвлена, все случилось так вдруг. |
|
My mother's illness was sudden, and Eleanor was from home, but I was here throughout. |
Болезнь матушки была неожиданной. Элеонор не было дома, но здесь был я и мой брат Фредерик. |
I know,but this is kind of sudden. |
Да, но это всё внезапно. |
Could go into sudden death. |
Чтоб не скончаться скоропостижно. |
No contrast could be at once more sudden and more welcome than that offered by these softer landscapes to the eye fresh from the rugged granite of the Adamello chain. |
Никакой контраст не мог быть одновременно более неожиданным и более желанным, чем тот, который эти более мягкие ландшафты открывали взору, свежему от грубого гранита цепи Адамелло. |
The pressure in the steam at that moment serves no useful purpose; it drives a sudden pulse of pressure into the atmosphere and is wasted . |
Давление пара в этот момент не служит никакой полезной цели; оно вызывает внезапный импульс давления в атмосфере и тратится впустую . |
The increased initial resistance comes from the stretch reflex hyperactivity, and the sudden collapse may involve the Golgi tendon reflex. |
Повышенное первоначальное сопротивление возникает из-за гиперактивности рефлекса растяжения, а внезапный коллапс может включать рефлекс сухожилия Гольджи. |
In case of sudden storms, owners could quickly retract the awning against the building wall where it was protected from wind gusts. |
В случае внезапной грозы владельцы могли быстро откинуть тент к стене здания, где он был защищен от порывов ветра. |
It was thought to be a cause of sudden infant death syndrome but is now an obsolete term. |
Считалось, что это является причиной синдрома внезапной детской смерти, но теперь это устаревший термин. |
Based on death certificates, sudden cardiac death accounts for about 15% of all deaths in Western countries. |
Судя по свидетельствам о смерти, внезапная сердечная смерть составляет около 15% всех смертей в западных странах. |
Another sudden returnee from seeming oblivion is Reddit, which had four topics in the top 25 for the first time in years. |
Еще одним неожиданным возвращением из кажущегося забвения является Reddit, который впервые за много лет включил четыре темы в топ-25. |
Hearing the door of the Thus Come One's sudden teaching,. |
Услышав дверь так пришедшего внезапного учения своего,. |
High blood pressure that is associated with the sudden withdrawal of various antihypertensive medications is called rebound hypertension. |
Кроме того, каждой семье было разрешено сохранить небольшой частный участок земли, на котором можно было выращивать овощи, фрукты и домашний скот для собственного пользования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sudden upheaval».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sudden upheaval» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sudden, upheaval , а также произношение и транскрипцию к «sudden upheaval». Также, к фразе «sudden upheaval» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
