Summary of requirements for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summary of requirements for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Резюме требований к
Translate

- summary [noun]

noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект

adjective: краткий, суммарный, скорый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- requirements

требования

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for submitting - за представление

  • predictability for - предсказуемость для

  • practical for - практическое значение для

  • abilities for - способности для

  • hazards for - опасности для

  • fodder for - корм для

  • remained for - оставался

  • for grace - благодати

  • covenant for - завет для

  • for the preparation for - для подготовки

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



In accordance with the established procedure, that amount should be included in the summary of requirements chargeable to the contingency fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с установленной процедурой эту сумму следует включить в резюме потребностей, покрываемых за счет средств резервного фонда.

In summary, this census will meet crucial requirements for statistical information that Government and others cannot do without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта перепись будет отвечать важнейшим требованиям к статистической информации, без которой правительство и другие субъекты не могут обойтись.

Table 7 Summary of net resource requirements, by project (at current rates)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 7 Резюме чистых потребностей в ресурсах с разбивкой по проектам (по текущим расценкам)

The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте.

Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

The analysis accordingly presents a summary of the action taken by States, as reported in the questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно в анализе отражены принятые государствами меры, о которых сообщается в вопроснике.

The ordinary bulb is more then 100 years old and can't satisfy the present requirements and compete the modern energy saving lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная лампа накаливания, имеющая почтенный возраст более 100 лет, уже не может вписаться в современные требования и соперничать с современными энергосберегающими лампами.

Neighbourhood militia officers have made supporters of extreme right-wing ideologies aware of the requirements of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силами участковых инспекторов организовано доведение до сторонников ультраправой идеологии требований законодательства.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне.

There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями.

That, too, was a discriminatory requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и в этом случае речь идет о требовании дискриминационного характера.

Training is a basic requirement in all centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из базовых потребностей всех центров - это подготовка кадров.

The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

By clicking Download Internet Explorer 11 you agree to the Internet Explorer System requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимая Скачать Internet Explorer 11, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в указанных далее документах для Internet Explorer.

A permissive area may include occurrences of polymetallic sulphides or other positive indications of mineralization, but this is not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящий район может включать залежи полиметаллических сульфидов или иные позитивные признаки минерализации, однако это требование не является обязательным;

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

So, Stephen, in summary, as we know, chapter one, full of holes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты... в общем как ты знаешь, в первой главе полно дыр.

I'm not an NPR, so I'm raising this here in hopes that those who use the tool the most would have some input on a better default edit summary to suggest to Evad37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не NPR, поэтому я поднимаю это здесь в надежде, что те, кто использует инструмент больше всего, будут иметь некоторый вклад в лучшее резюме редактирования по умолчанию, чтобы предложить Evad37.

FirthPond, your first edit summary indicated that you would explain your reversions of my work here on this Talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FirthPond, ваше первое резюме редактирования указывало, что вы объясните свои реверсии моей работы здесь, на этой странице обсуждения.

His administration compiled a summary of who might have known what at various times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его администрация составила сводку о том, кто и что мог знать в разное время.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

However, eight hours before trial, upon consideration of both parties' arguments, the Court issued a summary judgment against the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за восемь часов до суда, рассмотрев доводы обеих сторон, суд вынес обвинительное заключение в отношении защиты.

I also removed opposition statements mixed with proponent statements in the summary paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также удалил заявления оппозиции, смешанные с заявлениями сторонников в сводном пункте.

Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка.

To prolong the war, the Soviets opposed any attempt to weaken this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить войну, советы выступали против любых попыток ослабить это требование.

Both parties moved for summary judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны подали ходатайство о вынесении суммарного решения.

The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях.

A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение.

Weapons used by law enforcement officers would be exempt from the smart gun requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, используемое сотрудниками правоохранительных органов, будет освобождено от требования умного оружия.

On February 26, 1999, Judge Kaplan again granted the defendant's motion for a summary dismissal of the suit, in a second summary judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 1999 года судья Каплан вновь удовлетворил ходатайство ответчика об отказе в удовлетворении иска в упрощенном порядке, приняв второе решение в упрощенном порядке.

Homeschooling is legal in Missouri and is an option to meet the compulsory education requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашнее обучение является законным в штате Миссури и является одним из вариантов удовлетворения обязательного требования об образовании.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.

Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости.

During the Carneia, military activity was forbidden by Spartan law; the Spartans had arrived too late at the Battle of Marathon because of this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Карнейи военная деятельность была запрещена спартанским законом; спартанцы прибыли слишком поздно в битву при Марафоне из-за этого требования.

The specified minimum strength requirement varies depending on where the information is sourced and the intensity of the plyometrics being performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное минимальное требование к прочности варьируется в зависимости от источника информации и интенсивности выполняемой плиометрии.

The requirement for a heavy machine gun appeared in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в крупнокалиберном пулемете появилась в 1929 году.

Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования.

I mean, there were 100 essential requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что было 100 основных требований.

Failure to comply with work requirements could result in loss of benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал крупным политическим оратором с духовным измерением, выдающимся лидером в борьбе за независимость Индии.

The administration has stipulated that any waivers that weaken the work requirement will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование.

Sry - didn't realise wasn't logged in. Propose NASA section be moved to own article and a summary with link lift on main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СРИ - не понял, что не вошел в систему. Предлагаю НАСА раздел перенести на собственную статью и резюме со ссылкой поднять на главную страницу.

Britain's atom bomb programme began with Air Staff Operational Requirement OR.1001 issued in August 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская программа создания атомной бомбы началась с оперативной потребности авиационного персонала или.1001 выпущено в августе 1946 года.

Other labor related measures include a minimum wage requirement in the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры, связанные с трудозатратами, включают требование о минимальной заработной плате в автомобильной промышленности.

I think that a suitable summary should be put in place to explain why the BBC is criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что следует подготовить подходящее резюме, чтобы объяснить, почему Би-би-си подвергается критике.

The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой.

Summary reports of the debate were published in The Manchester Guardian, The Athenaeum and Jackson's Oxford Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткие отчеты о дебатах были опубликованы в Manchester Guardian, The Athenaeum и Oxford Journal Джексона.

Removing trivia is every editor's responsibility, especially when this is just a summary of the main article about Brit Milah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление пустяков-это обязанность каждого редактора, особенно если это всего лишь краткое изложение основной статьи о Брит Миле.

That, I think, is a succinct summary of the Bauer challenge to the concept of orthodox Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как мне кажется, краткое изложение бауэровского вызова концепции ортодоксального христианства.

A concise summary and limited examples are appropriate if it is essential to understanding the game or its significance in culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое резюме и ограниченные примеры уместны, если это необходимо для понимания игры или ее значения в культуре.

I think each entry should offer a brief summary and context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст.

For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности.

I note there are quite a few instances of quoted text where summary text would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что существует довольно много примеров цитируемого текста, где было бы достаточно краткого текста.

This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год.

The history section in THIS page is supposed to be a summary, which it does just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Истории на этой странице должен быть кратким, что он прекрасно делает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summary of requirements for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summary of requirements for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summary, of, requirements, for , а также произношение и транскрипцию к «summary of requirements for». Также, к фразе «summary of requirements for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information