Summoned by the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is summoned - вызывается
to e summoned - е вызвал
summoned by - вызван
are summoned - призываются
summoned for - вызвали на
summoned on - вызвали на
duly summoned - должным образом вызван
summoned by the police - вызвали в полицию
summoned to the hearing - вызвали на слушание
to be summoned - быть вызван
Синонимы к summoned: wanted, requested, called-up, called for, rallied, noticed, mustered, motioned, invoked, evoked
Антонимы к summoned: dismissed
Значение summoned: authoritatively or urgently call on (someone) to be present, especially as a defendant or witness in a law court.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by straightening - путем выпрямления
by gathering - сходом
by mid - к середине
by stefan - Стефаном
incurred by - понесенные
by weighing - взвешивание
by cultural - по культурным
by extraction - экстракция
by news - новостями
by differentiating - дифференцируя
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
one does not sharpen the axes after the time they are needed - дорога ложка к обеду
for the man in the street - на обывательском уровне
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
china and the rest of the world - Китай и остальной мир
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
me in the back of the head - мне в затылок
on the bottom right of the screen - в правом нижнем углу экрана
at the other end of the phone - на другом конце телефона
the last two digits of the year - последние две цифры года
in the middle of the yard - в середине двора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court of auditors - счетная палата
use in court - использование в суде
in the court system - в судебной системе
the court may request - суд может запросить
motion before the court - движение перед судом
of this court - этот суд
mobile court hearings - мобильные судебные слушания
through court proceedings - в судебном порядке
settlement in court - урегулирование в суде
juvenile court proceedings - малолетние судебные разбирательства
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
В результате Аль-Ватик вызвал своего брата в суд. |
|
Lords and ladies of England, this court's summoned to adjudge the most heinous of all crimes - witchcraft! |
Лорды и дамы, сегодня суд был собран, чтобы вынести приговор за наиболее гнусные преступления. Колдовство. |
In June 2013, Boël summoned the then King, the then Duke of Brabant and the Archduchess of Austria-Este to appear in court. |
В июне 2013 года Боэль вызвал в суд тогдашнего короля, тогдашнего герцога Брабантского и эрцгерцогиню Австро-Эсте. |
Procedural order by the judge, dated 18 December 1990, ordering the parties to be summoned to appear before the Superior Court. |
Постановление судьи от 18 декабря 1990 года, предписывающее вызов сторон в суд и слушание их в Высоком суде. |
The electoral body was the jury of the court leet, a medieval survival summoned by the lord of the manor. |
Выборным органом был суд присяжных Лита, средневекового выживальщика, вызванного хозяином поместья. |
The court collects data, makes the necessary verifications and hears the persons summoned to appear. |
Суд собирает данные, проводит необходимую проверку и заслушивает вызванных лиц. |
The disaffected Pepin was summoned to his father's court, where he was so poorly received he left against his father's orders. |
Недовольный Пипин был вызван ко двору своего отца, где его так плохо приняли, что он уехал вопреки приказу отца. |
Authorities say that Drouet was carrying a truncheon and would be summoned in court where they would seek to prevent him from coming to Paris. |
Власти говорят, что у Друэ была дубинка, и его вызовут в суд, где будут добиваться, чтобы он не приехал в Париж. |
On 28 July 1883 a hansom cab driver, Mark Thompson, was summoned to court for obstructing the progress of a tramcar. |
28 июля 1883 года водитель извозчика Марк Томпсон был вызван в суд за препятствование движению трамвая. |
Soon afterwards, Rouletabille is summoned to Russia by the Czar, where he solves a murder at the Imperial Court. |
Вскоре после этого царь вызывает Рультабия в Россию, где он раскрывает убийство при императорском дворе. |
The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents. |
Эти слова, однако, не фигурируют в судебных протоколах или других судебных документах. |
Её заявление в суд было размером в роман Стивена Кинга. |
|
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
I swear that I will tell you the truth about why I was exiled from the Seelie Court. |
Клянусь, что скажу тебе правду о том, почему я была изгнана из Благого Двора. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
The subordination of the Court to the Security Council should also be rejected firmly and unequivocally. |
Кроме того, следует решительно и однозначно отвергнуть идею подчинения Суда Совету Безопасности. |
This competence of the district court was retained by the currently binding Article 104 of the Law of 13 June 2003 on Aliens. |
Эта компетенция районного суда осталась в силе согласно обязательной в настоящее время статье 104 Закона об иностранцах от 13 июня 2003 года. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court. |
В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
It was the first meeting in the board's history that had not been summoned by Wynand. |
Это было первое в истории совета заседание, созванное не самим Винандом. |
Colonel Arbuthnot was clearly annoyed at being summoned to the dining-car for a second interview. |
Полковник Арбэтнот был явно недоволен, что его вызывают во второй раз. |
Listen, I already put in a call to the supreme court to unseal the records. |
Слушай, я уже отправил запрос в верховный суд на разархивирование записей. |
You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people? |
Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил? |
The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement. |
Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору. |
Shinbei's been summoned to the Magistrate. |
Синбэя вызвали в суд. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate. |
В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
This breach of the public peace was stopped by a police officer who had been summoned by the asylum porter and who took Svejk off to the police station in Salmova Street. |
Скандал прекратил вызванный привратником полицейский, который отвел Швейка в полицейский комиссариат на Сальмовой улице. |
But all of the court's money is tied up in the war with Calais. |
Но все деньги страны вложены в борьбу с Кале. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor. |
Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу. |
Полагаю, у её величества есть веская причина меня вызвать. |
|
Do I need to remind you that you summoned me here for my help? |
Тебе напомнить, что это ты попросила о помощи? |
Afterwards he followed his master to the fort, where all the principal Bugis and Patusan inhabitants had been summoned for a talk. |
После этого он последовал за своим господином в форт, куда были созваны на совещание все старейшины буги и представители Патюзана. |
Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith. |
Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд-Сид. |
So I just summoned up my courage and told him to go for it. |
Так что я призвала все свое мужество, и сказала ему - иди. |
They're summoned to Han's at night, and the next day they're gone. |
Ночью их уводят к Хану, а утром они исчезают. |
At the old lodgings it was understood that he was summoned to Dover, and, in fact, he was taken down the Dover road and cornered out of it. |
Там, где он проживал раньше, хозяевам дали знать, что его вызвали в Дувр, и он действительно отбыл по Дуврской дороге, а уже потом свернул в сторону. |
She's being summoned before the disciplinary board. |
Ей вызвали на дисциплинарный совет. |
Ты призвал праведную силу Божью... |
|
Список тех, кто будет выступать против вас. |
|
That night, when François, one of the butlers, gets too drunk to work, Albert is summoned to take over his shift. |
В тот вечер, когда Франсуа, один из дворецких, слишком пьян, чтобы работать, Альберта вызывают на смену. |
Before entering the other areas, the player is summoned for an audience with the mad god Sheogorath. |
Прежде чем войти в другие области, игрок вызывается на аудиенцию к безумному Богу Шеогорату. |
On March 29, 200 Maidens summoned the mayor of Rivèrenert to deliver the guards to them. |
29 марта 200 девиц вызвали мэра Риверенера, чтобы тот доставил им охрану. |
Both were summoned to Berlin by the Gestapo in connection with the Kiep case. |
Оба были вызваны в Берлин гестапо в связи с делом Кипа. |
Summoned by the Valar, many Elves abandoned Middle-earth and the eastern continent for the West, where the Valar concentrated their creativity. |
Призванные Валарами, многие эльфы покинули Средиземье и Восточный континент ради Запада, где валары сосредоточили свое творчество. |
Not long thereafter, the king and queen summoned the Columbus brothers to their presence at the Alhambra palace in Granada. |
Вскоре после этого король и Королева вызвали братьев Колумба к себе во дворец Альгамбра в Гранаде. |
Police on horseback were summoned to the location, as traffic was beginning to become blocked. |
На место происшествия была вызвана конная полиция, так как движение транспорта начало перекрываться. |
In February, he was summoned by the king to consult on matters of navigation. |
В феврале он был вызван королем для консультаций по вопросам мореплавания. |
Morgan summoned the presidents of the city's banks to his office. |
Для образования глин требуется довольно длительное воздействие воды. |
The Italian ambassador in Helsinki was summoned by the Finnish foreign minister. |
Итальянского посла в Хельсинки вызвал министр иностранных дел Финляндии. |
After her baptism, the Emperor summoned Olga and made known to her that he wished her to become his wife. |
После ее крещения император вызвал Ольгу и дал ей понять, что хочет, чтобы она стала его женой. |
Umar summoned a meeting of his Consultative Assembly and sought the opinion of the Companions about the disposal of the money. |
Умар созвал заседание своего Консультативного собрания и поинтересовался мнением товарищей по поводу распоряжения деньгами. |
He summoned the Comes Italiae Sebastianus, with the Italian and Illyrian legions, to join Jovinus and Severus, the magister peditum. |
Он призвал итальянца Себастиана с итальянским и иллирийским легионами присоединиться к Иовину и северу, магистру педитуму. |
They were stationed throughout France and summoned into larger armies when needed. |
Они были расквартированы по всей Франции и при необходимости призывались в более крупные армии. |
To be called on the carpet means to be summoned for a serious reason, typically a scolding reprimand; this usage dates from 1900. |
Быть вызванным на ковер означает быть вызванным по серьезной причине, как правило, выговор с бранью; это употребление датируется 1900 годом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summoned by the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summoned by the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summoned, by, the, court , а также произношение и транскрипцию к «summoned by the court». Также, к фразе «summoned by the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
