Surrounded by walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surrounded by walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окруженный стенами
Translate

- surrounded [verb]

adjective: окруженный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by soldering - пайкой

  • by peters - Питерс

  • monitored by - мониторинг

  • begin by - начать с

  • offered by - предложено

  • thereon by - на нем с помощью

  • chartered by - зафрахтованный

  • by broadcasting - вещанием

  • transition by - переход от

  • by proceeding - по делу

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной



Liquid air evaporated outside its walls to cool the surrounding granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стенками его испарялся жидкий воздух, охлаждая гранитную толщу.

When he arrives at the encampment around the Institute, he passes through the walls surrounding the school, and the Sentinels attack him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прибывает в лагерь вокруг института, он проходит через стены, окружающие школу, и часовые нападают на него.

Flares were placed in brackets on the stone walls that surrounded the front garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факелы были установлены в нишах каменных стен, окружающих передний садик.

In x-ray facilities, walls surrounding the room with the x-ray generator may contain lead shielding such as lead sheets, or the plaster may contain barium sulfate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рентгеновских установках стены, окружающие помещение с рентгеновским генератором, могут содержать свинцовую защиту, например свинцовые листы, или штукатурка может содержать сульфат бария.

All of this was set within massive stone walls and surrounded by deep moats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было окружено массивными каменными стенами и глубокими рвами.

Gardens in ancient Egypt were often surrounded by walls with trees planted in rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады в Древнем Египте часто были окружены стенами с деревьями, посаженными рядами.

He found it in the north, in a city surrounded by walls on the banks of a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее на севере, в городе, окруженном стенами не берегу реки.

Two high and deep niches of the eastern facade are in clear contrast with surrounding illuminated walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две высокие и глубокие ниши восточного фасада отчетливо контрастируют с окружающими освещенными стенами.

Everyone who had ever lived was literally surrounded by the iron walls of the prison; they were all inside it and none of them knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто когда-либо жил, были буквально окружены железными стенами тюрьмы; все они были внутри нее, и никто из них этого не знал.

The camp was in a small dale, in a clearing surrounded by huge maples and rock walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь располагался в небольшой долине на прогалине, окруженной гигантскими кленами и каменными стенами.

The walls surrounding the yard looked like those of barracks; iron gates were in front of all the windows, the cells behind them were too dark for one to see into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор окружали тюремные корпуса; тускло чернели зарешеченные окна;

This city was surrounded by high walls flanked by towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город был окружен высокими стенами с башнями по бокам.

Here is a girl, living in a moldy apartment, decaying walls worm-ridden furniture, surrounded by filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, живущая в квартире с плесенью и трещинами на стенах, Со старой грязной мебелью, изъеденной червями.

And four walls that surround the bar, a floor under my feet, a worker and me, Paula, who's stuck in a desperate situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре стены вокруг бара, пол под нашими ногами, рабочий и Паула, которая не знает как выбраться из отвратительной ситуации.

For example, the walls surrounding the Kyoto Imperial Palace have notched corners in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стены, окружающие Императорский дворец Киото, имеют зубчатые углы в этом направлении.

The houses were surrounded by large patios and painted walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома были окружены большими патио и расписными стенами.

Prisons are normally surrounded by fencing, walls, earthworks, geographical features, or other barriers to prevent escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы обычно окружены ограждениями, стенами, земляными валами, географическими объектами или другими барьерами, препятствующими побегу.

Today, only ruins remain, surrounded by a grassy mound that was once the city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня остались только руины, окруженные травянистым курганом, который когда-то был городскими стенами.

It seemed to him that everything surrounding him was part of her, everything down to the walls covered with books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что все окружающее составляет часть ее самой, все, даже закрытые книгами стены.

The pigment was also splattered on the ground and walls surrounding the cave, which appears to be due to its rapid and liberal application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигмент также был разбрызган по земле и стенам, окружающим пещеру, что, по-видимому, объясняется его быстрым и щедрым применением.

At the present time the house, surrounded by a park of about twenty acres, and enclosed by walls, was considered the most imposing place in the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту пору Вербери, с парком, раскинувшимся вокруг дома примерно арпанов двадцать и обнесенным стеной, считалось самым солидным владением в округе.

The central space between the walls is filled with artichokes and rows of pyramid fruit-trees, and surrounded by a border of lettuce, pot-herbs, and parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж боковых дорожек разбита прямоугольная куртина с артишоками, обсаженная щавелем, петрушкой и латуком, а по углам ее стоят пирамидально подстриженные плодовые деревья.

The cell walls themselves remain intact surrounding the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами клеточные стенки остаются нетронутыми, окружая кристаллы.

The beam of Demina's flashlight poked into the narrow stone stairway and ran ahead, lighting the soiled walls of the dirty way up, and darkness surrounded the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет деминского фонарика ткнулся внутрь узкой каменной лестницы и побежал вперед, освещая испачканные стены грязного подъема, а доктора обступила тьма.

The days will come when your enemies, will build ramparts to surround you and hem you in pressing hard from every side, and within these walls they will destroy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это сокрыто ныне от глаз твоих, ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и стеснят тебя отовсюду, и окружат и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе,

In plants, the cells are surrounded by cell walls and filamentous proteins which retain and adjust the plant cell's growth and shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растениях клетки окружены клеточными стенками и нитевидными белками, которые сохраняют и регулируют рост и форму растительной клетки.

Its interior area is 290 hectares, surrounded by clay walls which had six city gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внутренняя площадь составляет 290 гектаров, окруженная глиняными стенами, которые имели шесть городских ворот.

Dis, itself surrounded by the Stygian marsh, contains Lower Hell within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Дис, окруженный Стигийским болотом, содержит в своих стенах Нижний ад.

Excavations have revealed a basement of three elliptical walls linked by cross-walls and a channel surrounding the oval central arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки показали подвал из трех эллиптических стен, Соединенных поперечными стенами и каналом, окружающим овальную центральную арену.

The whole is surrounded by walls covered by circular paths and punctuated by watchtowers and sentry posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это окружено стенами, покрытыми круговыми дорожками и перемежающимися сторожевыми башнями и сторожевыми постами.

Surrounding the grounds are stone walls with ornate symmetrical gates and gatepiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территорию окружают каменные стены с богато украшенными симметричными воротами и калитками.

There was a garden there, entirely surrounded by high old red-brick walls covered with fruit trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном был сад, окруженный высокой стеной красного кирпича, ее заслоняли фруктовые деревья.

The castle was accessible through a drawbridge over the dry moat, and the entire construction was surrounded by walls with battlements, made of local white limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замок можно было попасть по подъемному мосту через Сухой ров, и все сооружение было окружено стенами с зубчатыми стенами, сделанными из местного белого известняка.

Around the walls of the fortress, the regular streets and imposing buildings of modern Baku rise up the slopes of the amphitheatre of hills surrounding the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11 веке Баку находился под правлением Ширван-Шахов, которые сделали его столицей своего государства в 12 веке.

These were surrounded by fortified walls, so that Yekaterinburg was at the same time both a manufacturing centre and a fortress at the frontier between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были окружены крепостными стенами, так что Екатеринбург был одновременно и промышленным центром, и крепостью на границе Европы и Азии.

Inside TransHab, two-inch-thick walls surrounding bedrooms would be filled with water to shield crew members from radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А трехдюймовая оболочка жилого отсека будет заполнена водой, чтобы защитить экипаж от радиации.

It was surrounded by thick walls and a ditch, with a number of cemeteries located outside the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была окружена толстыми стенами и рвом, с несколькими кладбищами, расположенными вне стен.

The palace was surrounded by walls of around 2.1 m, and defended by 150 troops of the Presidential Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец был окружен стенами высотой около 2,1 м и защищен 150 войсками Президентской Гвардии.

The ring of clay surrounding the floor is now ready to be pulled up into the walls of the pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гагарин стал национальным героем Советского Союза и стран Восточного блока, а также мировой знаменитостью.

The entrance is surrounded by stone walls, from which a tunnel leads to a circular domed chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход окружен каменными стенами, из которых туннель ведет в круглую куполообразную камеру.

For the Qinghe Nie sect, the set was designed to be surrounded by high walls and the entrance isn't easily seen because it was often invaded by Qishan Wen sect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для секты Цинхэ не, набор был разработан, чтобы быть окруженным высокими стенами, и вход не так легко увидеть, потому что он часто был захвачен сектой Цишань Вэнь.

Its sanctum is surrounded by granite walls, and its outer walls are articulated into pilastered columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святилище окружено гранитными стенами, а внешние стены сочленены в пилястровые колонны.

The fortress is surrounded by a ring wall, which has been preserved inside the walls of Kronborg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость была окружена кольцевой стеной, которая оказалась законсервированной внутри стен Кронборга.

The cathedral stands in the middle of the large yard, surrounded by high walls with towers, dating back to 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор стоит посреди большого двора, окруженного высокими стенами с башнями, построенными еще в 18 веке.

Georgian inscriptions in large script can be seen surrounding the walls of the basilica, especially below the decorative molding under the eaves of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские надписи крупным шрифтом можно увидеть вокруг стен базилики, особенно под декоративной лепниной под карнизом крыши.

It is believed that the walls surrounding the city were built by Bythinians and used by the Romans, Byzantines, and Ottomans after maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что стены, окружающие город, были построены Бифинянами и использовались римлянами, византийцами и Османами после ремонта.

GPS signals can also be affected by multipath issues, where the radio signals reflect off surrounding terrain; buildings, canyon walls, hard ground, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналы GPS также могут быть затронуты многолучевыми проблемами, когда радиосигналы отражаются от окружающей местности; зданий, стен каньона, твердой почвы и т. д.

Now it was a still, thick band of ashes surrounding the square gray walls of Cairhien on three sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же массивные серые стены Кайриэна с трех сторон обступила зловещим безмолвием широкая полоса пепла.

Walls of buildings along alleyways and streets are painted with murals, and the surrounding streets contain many eclectic restaurants and shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены зданий вдоль переулков и улиц расписаны фресками, а на прилегающих улицах расположено множество эклектичных ресторанов и магазинов.

The surrounding monastery complex is enclosed by walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающий монастырский комплекс окружен стенами.

Very soon the army beyond these walls would cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро армия за этими стенами перестанет существовать.

Bones on the cave floor, bones on racks on the walls, skeletons hanging from hooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости на полу пещеры, кости на стенных выступах, скелеты, свисающие с крюков.

Time could not wreck the perfect symmetry of those walls, nor the site itself, a jewel in the hollow of a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время было бессильно перед идеальной симметрией этих стен, перед этим домом -алмазом в углублении ладони.

These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице.

Now it's leaving the floor as the walls and the ceiling fly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы отрываемся от пола Стены и потолок разлетаются.

This allows for more complex parts and thinner walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать более сложные детали и более тонкие стенки.

Her artwork is still on the walls at Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы до сих пор висят на стенах Гарвардского университета.

It is possible to narrow down the velopharyngeal port without modifying the function of the velum or lateral walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сузить велофарингеальный порт без изменения функции велюра или боковых стенок.

The walls were built inclined toward the center, such that the natural force of gravity pushes the wall together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены наклонно к центру, так что естественная сила тяжести толкает стену вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrounded by walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrounded by walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrounded, by, walls , а также произношение и транскрипцию к «surrounded by walls». Также, к фразе «surrounded by walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information