Survive for centuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Survive for centuries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выжить в течение столетий
Translate

- survive [verb]

verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for entitlement - дающее право

  • picks for - кирки для

  • waited for for so long - ждали так долго

  • scholarships for - стипендии

  • gender for - пол для

  • spying for - шпионаж в пользу

  • for peter - Питеру

  • thus for - Таким образом, для

  • for administrators - для администраторов

  • for entrance - для входа

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- centuries [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



The icons of later centuries can be linked, often closely, to images from the 5th century onwards, though very few of these survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иконы более поздних веков могут быть связаны, часто тесно, с изображениями начиная с 5-го века, хотя очень немногие из них сохранились.

These microorganisms may survive exposure to such conditions for weeks, months, years, or even centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микроорганизмы могут выдерживать воздействие таких условий в течение недель, месяцев, лет или даже столетий.

From the 16th and 17th centuries, several examples survive of maps focused on cultural information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 16-го и 17-го веков сохранилось несколько примеров карт, ориентированных на культурную информацию.

In the universal decay this volatile substance had chanced to survive, perhaps through many thousands of centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди общего разрушения это летучее вещество пережило, быть может, многие тысячи столетий.

The spores of anthrax are able to survive in harsh conditions for decades or even centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры сибирской язвы способны выживать в суровых условиях десятилетиями и даже столетиями.

In any case, it is certain that the current text of the Treaty will not survive more than two centuries (as has the United States' Constitution), or even two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, совершенно определенно то, что нынешний текст Договора не продержится больше двух веков (как Конституция США) или даже двух десятилетий.

Few remnants of the early structures survive; the majority of buildings on the current site date from the 12th and 13th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие остатки ранних сооружений сохранились; большинство зданий на нынешнем месте датируются 12-м и 13-м веками.

We might have to... make a show of strength to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам придется... показать свою силу, чтобы выжить.

Satellites in high orbits like these could remain there for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники на таких удалённых орбитах могут оставаться там столетиями.

You're gonna have to somehow survive with the broadcast networks alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется каким-то образом выжить только с системой широкого вещания.

Survive without creating any mortal enemies or hideously embarrassing yourself forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжить и не насоздавать смертных врагов и не опозориться навсегда.

The exploits of each hero will be written down to survive in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания.

We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов.

In the long run, open society cannot survive unless the people who live in it believe in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, открытое общество не может выжить, если люди, которые живут в нем, не верят в него.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

They say two things will survive a nuclear holocaust- cockroaches and twinkies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что после ядерного взрыва останутся только тараканы, да батончики.

You know, I-I mean, look, if you're willing to discount three centuries of Darwinism, that's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете что, похоже вы пытаетесь выкинуть три века дарвинизма, это....

What we do with our world right now will propagate down through the centuries and powerfully affect the destiny of our descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы сделаем сейчас с нашим миром, оставит свой след в веках и определит судьбу наших потомков.

I want to overturn this centuries-old model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу пересмотреть эту вековую модель.

You brought them together to save them because none of them will survive the winter, not if they're north of the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы объединили их, чтобы спасти, ведь никто из них не пережил бы зиму, оставшись к северу от Стены.

My wife and I were exposed to the blast, yet still survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с женой, подверглись воздействию самого взрыва, но все еще были живы.

No, it's simply trying to survive by using its natural ability to take other forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ведь просто старается выжить, используя свою способность менять форму.

Then I know from that day that I survive, because I achieved that mental attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с того дня я выжил только потому,.. что достиг этого состояния разума.

Interfered with their genetic development, took people from their Homeworlds and adjusted them over the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешивались в генетическое развитие, забирали людей с их планет и изменяли их столетиями.

I went into a house on one street. I thought that it, like the other towns and houses, had been dead for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел в один дом, думал, что он, как и другие дома в остальных городах, заброшен много веков назад.

I grew up following the troops across every stinking, cess-pit battlefield there was, fighting for scraps just to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с детства следовал за войсками и побывал на самых смрадных полях боя, боролся за каждую крошку, чтобы выжить.

Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе.

Initially, Johannmeyer was thought to have a limited chance of survival, but he managed to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что у Йоханнмейера были ограниченные шансы на выживание, но он сумел выжить.

You need quite a lot of sisu to survive in this climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно довольно много сису, чтобы выжить в этом климате.

He is left behind in the sea, and so is the only crewman of the Pequod to survive the final encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался в море, и это единственный член экипажа Пекода, который выжил в последней схватке.

None of Brawne's letters to Keats survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из писем Броуна Китсу не сохранилось.

Literary fairy tales appeared in works intended for adults, but in the 19th and 20th centuries the fairy tale became associated with children's literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные сказки появились в произведениях, предназначенных для взрослых, но в XIX и XX веках сказка стала ассоциироваться с детской литературой.

However, the Provisional Government still had sufficient support in the Russian army to survive and as the street movement waned, Vladimir Lenin fled to Karelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Временное правительство все еще имело достаточную поддержку в русской армии, чтобы выжить, и когда уличное движение ослабело, Владимир Ленин бежал в Карелию.

The language was first made by scholars studying angelic kingdoms, specifically Heinrich Cornelius Agrippa, many centuries after the death of Jesus of Nazareth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык был впервые создан учеными, изучавшими царства ангелов, в частности Генрихом Корнелием Агриппой, много веков спустя после смерти Иисуса из Назарета.

Municipal reform was a necessity for the rapidly growing industrial cities still labouring under a hodgepodge of centuries-old laws and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальная реформа была необходима быстро растущим промышленным городам, все еще работающим под мешаниной вековых законов и традиций.

A few massive stone monuments like the pyramids at the Giza Necropolis or the sculptures at Mount Rushmore may still survive in some form after a million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько массивных каменных памятников, таких как пирамиды в некрополе Гизы или скульптуры на горе Рашмор, все еще могут сохраниться в той или иной форме через миллион лет.

In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства.

They are far less worried about whether particular relationships will survive the flight to Canada than about the gratification of their immediate sexual urges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо меньше беспокоятся о том, переживут ли те или иные отношения перелет в Канаду, чем об удовлетворении своих непосредственных сексуальных желаний.

Over the next few centuries, Bruno worries that the great treasure is lost forever to the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких столетий Бруно беспокоится, что великое сокровище навсегда потеряно в глубинах.

This formula was known to the Chinese mathematician Shen Kuo, and a more accurate formula also involving the sagitta was developed two centuries later by Guo Shoujing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула была известна китайскому математику Шэнь Куо, а более точная формула, также включающая сагитту, была разработана два столетия спустя го Шоцзином.

Gerulata was built and used between the 1st and 4th centuries AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герулата была построена и использовалась между 1-м и 4-м веками нашей эры.

They are more combat oriented than the other two Scout Classes, Rogue or Spy, in order to better survive the wilderness on one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более ориентированы на борьбу, чем два других класса скаутов, разбойников или шпионов, чтобы лучше выжить в дикой природе самостоятельно.

Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам.

Particularly among fishes, hermaphroditism can pay off in situations where one sex is more likely to survive and reproduce, perhaps because it is larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно у Рыб гермафродитизм может окупиться в ситуациях, когда один пол имеет больше шансов выжить и размножиться, возможно, потому, что он больше.

No other written records of the sword are found for a further three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких других письменных свидетельств о мече не найдено в течение последующих трех столетий.

The use of pigeons as a communication medium goes back centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование голубей в качестве средства коммуникации уходит в глубь веков.

Children have worked on the streets of Latin America for centuries, yet it is only recently that the prevailing public perception of them has been negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети работали на улицах Латинской Америки в течение многих столетий, однако лишь недавно преобладающее общественное восприятие их было негативным.

From an evolutionary perspective, Herbert Spencer, a psychological egoist, argued that all animals primarily seek to survive and protect their lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С эволюционной точки зрения психологический эгоист Герберт Спенсер утверждал, что все животные в первую очередь стремятся выжить и защитить свою родословную.

In the case of plant pathogens, it is also their ability to survive between growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается патогенов растений, то это также их способность выживать между вегетационными сезонами.

Jason's isolation soon ends with a visit by three nymphs, the guardians of Libya, with mysterious instructions about how to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция Ясона вскоре заканчивается визитом трех нимф, хранительниц Ливии, с таинственными инструкциями о том, как выжить.

Now, cystic fibrosis patients often survive into their thirties and some into their fifties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пациенты с муковисцидозом часто доживают до тридцати лет, а некоторые и до пятидесяти.

During the expedition, Fanning contracts the viral plague, being the first person to do so and survive, thus making him Patient Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экспедиции Фаннинг подхватил вирусную чуму, будучи первым человеком, который сделал это и выжил, тем самым сделав его нулевым пациентом.

The novel details the lives of the Holbrook family, depicting their struggle to survive during the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман подробно описывает жизнь семьи Холбрук, изображая их борьбу за выживание в 1920-е годы.

It's a thought experiment of what would happen if all life is wiped out and nothing grew and people had to survive on what is left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мысленный эксперимент о том, что произойдет, если все живое будет уничтожено, и ничего не вырастет, и людям придется выживать на том, что осталось.

Although the Wellsville and Buffalo Railroad was not running trains, the corporation would survive a bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железная дорога Уэллсвилл и Буффало не ходила на поездах, корпорация продержится еще немного.

The only system to survive without using these alternatives to street running was Toronto's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной системой, способной выжить без использования этих альтернатив уличному бегу, была система Торонто.

The current theory won't survive, except possibly as crudely approximated special cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя теория не выживет, за исключением, возможно, грубо аппроксимированных частных случаев.

In such a desperate situation, Kyosuke needed panties to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой отчаянной ситуации Киосуке нужны были трусики, чтобы выжить.

We also feel, we are not like gold to survive this fire without the help of God and support of our brothers throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также чувствуем, что мы не похожи на золото, чтобы пережить этот огонь без помощи Бога и поддержки наших братьев по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «survive for centuries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «survive for centuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: survive, for, centuries , а также произношение и транскрипцию к «survive for centuries». Также, к фразе «survive for centuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information