Sweep difficulties under the rug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять
noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение
sweep under the carpet - прятать
sweep down - сметать вниз
continuous sweep wing - крыло с плавно изменяемой стреловидностью
historical sweep - исторический размах
sweep by - прокатиться
i will sweep - я смету
to sweep an arrest - произвести безотлагательный арест
sweep away slavery - уничтожить рабство
sweep template - протяжной шаблон
width of sweep trace - толщина следа развертки
Синонимы к sweep: gesture, stroke, wave, movement, hunt, exploration, probe, search, extent, tract
Антонимы к sweep: flounder, struggle
Значение sweep: a long, swift, curving movement.
their difficulties - их трудности
suffer financial difficulties - страдают финансовые трудности
grave difficulties - серьезные трудности
continue to face difficulties - по-прежнему сталкиваются с трудностями
difficulties using - трудности с использованием
was aware of the difficulties - было известно о трудностях
difficulties in filling vacancies - трудности при заполнении вакансий
difficulties arising from - Трудности, возникающие в связи с
to come across / encounter / experience / face / meet / run into difficulties - испытывать затруднения
exacerbate economic difficulties - усугублять экономические трудности
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
beneficiary under will - наследник по завещанию
under arrest - под арестом
under seal - под печатью
under climate change - в условиях изменения климата
over and under - над и под
put under strain - поставить под напряжением
under treshold - под Treshold
organized under the laws - в соответствии с законодательством
under mild conditions - в мягких условиях
under one s - под одной с
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
from the nature of the case - неизбежно
over the moon - над луной
start the ball rolling - начать качание мяча
for the moment - на момент
the Norns - Норны
the lot - земельный участок
strip the skin off - снять кожу
play by the rules - играть по правилам
member of the middle class - член среднего класса
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
snug as a bug (in a rug) - аккуратный как ошибка (в коврике)
area rug - коврик
rug pad - подложка под ковер
oriental rug knot - восточный ковровый узел
cut a rug - разрезать ковер
pulling the rug out - потянув коврик
on the rug - на ковер
carpet and rug loom - ковроткацкий станок
bugs in the rug - лобковые вши
cut the tags off the rug - срезать бахрому с половика
Синонимы к rug: hearth rug, floor cloth, mat, carpet, runner, hairpiece, wig, toupee, carpeting
Антонимы к rug: baldness, roof
Значение rug: a floor covering of thick woven material or animal skin, typically not extending over the entire floor.
I would continue to deal with the difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life. |
Я бы продолжил разбираться со сложными проблемами, о которых мы говорили, не заметая их под ковер, как вы это делали в своей жизни. |
I would continue to deal with the complex, difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life. |
Я бы продолжил разбираться с запутанными, сложными проблемами, о которых мы говорили, не сметая их под ковер, как вы делали в своей жизни. |
However, it was difficult to predict the scale and pace with which the wave of change would sweep over the region. |
Однако масштаб и стремительность поднявшейся в регионе волны перемен действительно было трудно предсказать. |
Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again. Random stops. |
Искать везде 5 миль вокруг Gattaca. |
They can detect vibrations that are around the size of a single atom as they sweep past. |
Они настолько чувствительны, что способны уловить вибрации размером в один атом. |
Then we sweep upon the center and make off with the treasure vans. |
Мы вклинимся в их середину и захватим повозки с ценностями. |
The angry, insistent sweep of the Chancellor's gesture took in all the room. |
Яростный, настойчивый взмах руки канцлера охватывал всю комнату. |
Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops. |
Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты . |
The white-clad figures against the broad sweep of green turf. |
Фигуры в белоснежной форме на фоне широкой чистой зеленой лужайки. |
Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult. |
Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
And now I'm here to sweep you off your feet. |
И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя. |
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel. |
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника. |
Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы. |
|
So, as much as I want to sweep you off your feet right now and carry you into that bedroom... |
Так что как бы я ни хотел сейчас поднять тебя на руки и отнести в спальню... |
You can't sweep the dirt out of the streetcar tracks and settle the some foreign beggars at the same time. |
Невозможно в одно и то же самое время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких-то иностранных оборванцев. |
And sweep the real problems under the rug. |
И засунуть реальные проблемы под ковер. |
Some data may point to politically inconvenient or counterintuitive conclusions, and politicians could be tempted to sweep it under the rug. |
Некоторые данные могут указывать на политически неудобные или противоречащие здравому смыслу выводы, и политики могли бы поддаться искушению это скрыть. |
Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's. |
Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла. |
He defied our Russian commanders— acted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns. |
Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы. |
The job of industrial chimney sweep for a day! |
Работу промышленного трубочиста на один день. |
His rich white hair rose over his forehead and fell to his shoulders in the sweep of a medieval mane. It left dandruff on the back of his collar. |
Его седая шевелюра, напоминающая длинные средневековые мужские стрижки, поднималась надо лбом и падала на плечи, оставляя на воротнике хлопья перхоти. |
I'll move into an apartment above the Wayward Dog bar... and help them sweep up after hours for free drinks. |
Перееду в комнатку над баром Бродячая собака и буду там убираться после закрытия за бесплатное бухло. |
Подмети это твоей специальной подружкой. |
|
You can sweep up hair a few shifts a week. |
Можете пару раз в неделю волосы подметать. |
If we don't clear the way, Russian intelligence is gonna sweep her up. |
Если мы не сделаем всё возможное, русская разведка её заметёт. |
Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits. |
Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам. |
Пино, возьми метлу и подмети на крыльце. |
|
A hawk flew high over a forest far away with slow sweep of its wings; another flew with exactly the same motion in the same direction and vanished. |
Ястреб, неспешно махая крыльями, пролетел высоко над дальним лесом; другой точно так же пролетел в том же направлении и скрылся. |
In another five minutes we had steerage from the filled sail, and Arnold Bentham was at the steering sweep. |
Еще через пять минут наполнился парус, и Арнольд Бентам сел к рулю. |
You will sweep them so neatly out of OUR sky in the course of your housekeeping, Esther, that one of these days we shall have to abandon the growlery and nail up the door. |
Вы займетесь нашим домашним хозяйством, Эстер, и так тщательно очистите наше небо от паутины, что нам скоро придется покинуть Брюзжальню и гвоздями забить дверь в нее. |
Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory. |
В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье. |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe. |
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы. |
Должно быть, непросто растить ребенка одной. |
|
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
Трудности, финансовые проблемы... |
|
They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator. |
Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе. |
I should sweep a girl as pretty and as sweet - I should sweep you off your feet... not just stand here like a-a cripple. |
Я должен подхватить такую красивую девушку как ты, а не стоять как ущербный. |
You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping. |
Тебе всегда хочется больше романтики в отношениях. Но сама ты никогда и ни в чём эту романтику не проявляешь. |
I was hoping to see you tonight, but I guess I can let you sweep me off my feet and make it up to me... a few times. |
Я надеялась увидеть тебя сегодня, но, думаю, я позволю себе влюбиться, вот только с тебя причиняется... и не один раз. |
What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks? |
Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу? |
I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA. |
Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК. |
You fool around with her, then when you think it's enough you wanna sweep her under the rug? |
Ты позабавился с ней, а когда решил что с тебя хватит, то хочешь замести ее под ковер? |
I'm gonna give him a dust mop next time so he can sweep the ceiling while he's up there. |
В следующий раз когда он там будет, я дам ему швабру чтобы он смог подмести потолок. |
We do one last sweep for survivors. |
Мы делаем последнюю вылазку за выжившими. |
The LFU 205 is a single-engined, low-winged monoplane of conventional appearance apart from slight, 7° forward sweep on the moderately tapered wing. |
LFU 205-это одномоторный низкокрылый моноплан обычного вида, за исключением небольшой стреловидности 7° вперед на умеренно суженном крыле. |
The Grumman F-14 Tomcat is an American supersonic, twin-engine, two-seat, twin-tail, variable-sweep wing fighter aircraft. |
Grumman F-14 Tomcat-американский сверхзвуковой двухмоторный двухместный истребитель с изменяемой стреловидностью крыла. |
Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space. |
Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места. |
When he returned home, he set up two pendulums of equal length and swung one with a large sweep and the other with a small sweep and found that they kept time together. |
Вернувшись домой, он установил два маятника одинаковой длины, раскачал один с большим размахом, а другой с маленьким, и обнаружил, что они держат время вместе. |
In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War. |
В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне. |
Such bursts happen when monsoon winds sweep into the region during July, August, and September. |
Такие всплески случаются, когда муссонные ветры врываются в регион в июле, августе и сентябре. |
No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates. |
Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки. |
The first P-47 combat mission took place 10 March 1943 when the 4th FG took their aircraft on a fighter sweep over France. |
Первый боевой вылет Р-47 состоялся 10 марта 1943 года, когда 4-й ФГ вывел свои самолеты на истребительную зачистку над Францией. |
In order for the PCV system to sweep fumes out of the crankcase, the crankcase must have a source of fresh air. |
Для того чтобы система PCV могла выметать пары из картера, Картер должен иметь источник свежего воздуха. |
In return the spirits would sweep the British settlers into the sea. |
В ответ духи сметут британских поселенцев в море. |
With respect of the Jewish Question, the Führer has decided to make a clean sweep. |
Что касается еврейского вопроса, то фюрер решил провести чистую зачистку. |
Townsend's technique varies from fingerpicking, power chords and polychords to sweep-picked arpeggios and tapping techniques. |
Техника Таунсенда варьируется от пальчиковых, силовых аккордов и полихордов до подметальных арпеджио и постукивающих техник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweep difficulties under the rug».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweep difficulties under the rug» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweep, difficulties, under, the, rug , а также произношение и транскрипцию к «sweep difficulties under the rug». Также, к фразе «sweep difficulties under the rug» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
