Sweep the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять
noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение
sweep away - сметать
alphabet sweep - просматривание алфавита
breakthrough sweep efficiency - коэффициент охвата в момент подхода фронта вытесняющего агента к скважине
sweep and search operation - оперативно-поисковые мероприятия
sweep aside - отметать
sweep clean - хорошо чистить
sweep clear - освобождать
airplane coil sweep - авиационный электромагнитный трал
sweep out to sea - уносить в море
sweep time - время развертки
Синонимы к sweep: gesture, stroke, wave, movement, hunt, exploration, probe, search, extent, tract
Антонимы к sweep: flounder, struggle
Значение sweep: a long, swift, curving movement.
perform the function of - выполнить функцию
rest of the world - весь остальной мир
confirmation of the transfer - подтверждение перевода
cathedral of the assumption - Успенский собор
in the ecstasy of joy - в порыве радости
the Houses of congress - палаты конгресса
have head in the clouds - витать в облаках
recommend the book - порекомендовать книгу
lay the foundation - заложить фундамент
breaking the law - Нарушать закон
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
adjective: напольный
verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место
leg head floor - этаж головок норий
ocean floor - дно океана
mouth floor - дно полости рта
yield the floor to - передавать слово
tile floor - кафельный пол
Artistic gymnastics, floor exercises men - Спортивная гимнастика, вольный упражнения, мужчины
exchange trade floor - биржевая торговая площадка
precast floor stab - сборная плита перекрытия
gypsum floor - гипсовая затирка
rated floor capacity - проектная предельно допустимая нагрузка на пол
Синонимы к floor: flooring, ground, deck, level, tier, story, base, storey, trading floor, knock over
Антонимы к floor: ceiling, roof, rooftop
Значение floor: the lower surface of a room, on which one may walk.
Taipei 101's elevators sweep visitors from the fifth floor to the 89th-floor observatory in only 37 seconds. |
Лифты Taipei 101 переносят посетителей с пятого этажа на 89-й этаж обсерватории всего за 37 секунд. |
We wash up dishes and sweep the floor. |
Моем посуду и подметаем пол. |
Послушай, Елена, - закричал я, - кто же тебя заставляет пол мести? |
|
So, sweep that dust from the floor |
Так сметите же пыль с пола |
They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator. |
Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе. |
I fear we could sweep clean the ocean floor as well as the surface world. |
Боюсь мы можем утопить в океане весь надводный мир. |
I had to teach her to cook, to sweep a floor, wash and iron clothes. |
И пришлось ее всему научить: стряпать, полы подметать, стирать, гладить. |
I mean I'd sweep the floor if you wanted. |
Прикажи вы только, я полы бы мел. |
Who is going to sweep the floor here? she answered, drawing herself up and looking straight at me. |
Кто ж будет здесь пол мести? - отвечала она, выпрямляясь и прямо смотря на меня. |
“What d’you think Harry’s going to do with it — sweep the floor?” said Ron. |
А что, по-твоему, ею следует делать? Пол подметать? - возмутился Рон. |
Мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. |
|
They cut through the paper pasted over the cracks, knocked off the bolts, opened the inner pane of the double windows. Bits of dry putty fell on to the floor for the orderlies to sweep up. |
И прорезали бумагу на окнах, сбивали шпингалеты, рамы открывали, а сухая замазка падала на пол санитаркам подметать. |
He whirled and cleared a marble-topped table with a violent sweep of his arm, sending antique porcelain figurines crashing to their doom on the cypress floor. |
Резким неистовым движением он сбросил антикварные фарфоровые статуэтки с гладкой мраморной поверхности стола на пол. |
After it, I help my mother to do some work about the house — wash dishes, sweep the floor, clean the room. |
После этого я помогаю моей маме по дому: мою посуду, подметаю пол, убираю квартиру. |
I sweep the floor, dust the furniture and clean the carpets with the vacuum-cleaner. |
Я подметаю пол, чищу мебель и убираю ковры с помощью пылесоса. |
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open. |
Агент Уолкер согласна с тем, чтобы провести аккуратную зачистку и не закрывать торговый зал Биржи. |
I brought it here myself, I used to sweep the floor here for grandfather too. |
Я его сама сюда принесла. Я и дедушке здесь пол мела. |
I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are... |
Я послал за оперативной группой. С вашего позволения, я хочу прочесать территорию с антеннами Яги, которые... |
Get her on the dance floor, a little bit softer now, a little bit louder now, sweep her off her feet, we'll get married, we'll have a son named Elon. |
Вытащить ее на танец, теперь немного нежнее, немного громче, сбить ее с ног, мы поженимся у нас будет сын по имени Елон. |
We've narrowed it down to about four apartments on the second floor on this side, and Special Agent Mitch Gibson here will be using the cellular scanner to make the sweep. |
Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне. Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём. |
I sweep the floor, dust the sofa and the chairs, I try to dust the furniture in a proper way. |
Я подметаю пол, застилаю диван и стулья, стараюсь хорошо стереть пыль с мебели. |
To sweep the floor, to tidy up, or to cook something, to mix the dough, was nothing to me, I could do it all. |
Пол там подмести, прибрать или что-нибудь сготовить, тесто замесить - это было для меня пустое, это все я умела. |
What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins. |
Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча. |
That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS? |
Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе? |
The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling. |
Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст. |
Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor. |
Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала. |
What is it? - We need to sweep the tunnels. |
В чём дело? - Нужно проверить тоннели. |
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel. |
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника. |
There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches. |
На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость. |
That 's right! Glue his head to the floor, you careless creature, said Gregory gruffly and rudely. |
Григорий громко и грубо сказал: - Да ты в головах к полу прилепи, чуваша! |
He had gotten up and lit his lamp, and was pouring some milk into a tin pan on the floor for a dingy-white, half-grown, squealing pig. |
Он был на ногах, у него горела лампа, он наливал в жестяную сковородку молока для бурой, среднего возраста, визжащей хавроньи. |
Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish. |
Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики. |
Я предоставлю техподдержку и уборку |
|
Дальние системы вы осмотреть должны. |
|
He knew he had seen Vittoria unconscious on the floor. |
Он был уверен, что видел Витторию на полу без сознания. |
With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building? |
Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания? |
He keeps watching the track up here, waiting for sweep to come home. |
Все смотрит на дорогу, Ждет, когда Свип вернется домой. |
Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill. |
Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
И подметаю помещение каждую ночь. |
|
He was going to sweep her off her feet and take her out of this terrible place. |
Дэвид заберет ее из этого ужасного места. |
Какой-то источник света, что мы пропустили при проверке. |
|
You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping. |
Тебе всегда хочется больше романтики в отношениях. Но сама ты никогда и ни в чём эту романтику не проявляешь. |
'Cause you know who does want to sweep me off my feet? |
Потому что знаешь, кто действительно сногсшибательный? |
A master chimney-sweep got furious and went home for more money. He went banco when there was already more than a hundred and fifty in the bank. |
Один трубочист так разошелся, что сбегал домой за деньгами и, когда в банке было больше чем полторы сотни, пошел ва-банк. |
Soon, I am sure, it will sweep us all away. |
Я уверена, что скоро она смоет всех нас. |
I'm gonna give him a dust mop next time so he can sweep the ceiling while he's up there. |
В следующий раз когда он там будет, я дам ему швабру чтобы он смог подмести потолок. |
Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again. Random stops. |
Искать везде 5 миль вокруг Gattaca. |
Let us sweep aside such petty grievances in service of reason and reward, he offers twice the sum refused. |
Давай оставим в стороне столь мелкие обиды в угоду благоразумию и вознаграждению, он предлагает удвоить сумму. |
Городская полиция ещё раз обыскала номер первой жертвы. |
|
Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space. |
Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места. |
In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War. |
В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне. |
Franchitti won his second career IndyCar championship, and with Scott Dixon finishing second, gave Target a one-two sweep in the IndyCar Series. |
Франчитти выиграл свой второй в карьере чемпионат IndyCar, и со Скоттом Диксоном, финишировавшим вторым,дал Target один-два удара в серии IndyCar. |
This was the first of several cholera pandemics to sweep through Asia and Europe during the 19th and 20th centuries. |
Это была первая из нескольких эпидемий холеры, охвативших Азию и Европу в течение 19-го и 20-го веков. |
The first P-47 combat mission took place 10 March 1943 when the 4th FG took their aircraft on a fighter sweep over France. |
Первый боевой вылет Р-47 состоялся 10 марта 1943 года, когда 4-й ФГ вывел свои самолеты на истребительную зачистку над Францией. |
In return the spirits would sweep the British settlers into the sea. |
В ответ духи сметут британских поселенцев в море. |
The revolt soon precipitated a general revolution in Germany that would sweep aside the monarchy within a few days. |
Восстание вскоре ускорило всеобщую революцию в Германии, которая в течение нескольких дней должна была смести монархию. |
Townsend's technique varies from fingerpicking, power chords and polychords to sweep-picked arpeggios and tapping techniques. |
Техника Таунсенда варьируется от пальчиковых, силовых аккордов и полихордов до подметальных арпеджио и постукивающих техник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweep the floor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweep the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweep, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «sweep the floor». Также, к фразе «sweep the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
