Swelling of the lungs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swelling of the lungs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отек легких
Translate

- swelling [noun]

noun: опухоль, набухание, опухание, припухлость, разбухание, распухание, припухание, увеличение, вспучивание, выпуклость

adjective: набухающий, нарастающий, вздымающийся, высокопарный

  • starch granule swelling power - набухаемость крахмальных зерен

  • glassy swelling - амилоидоз

  • box swelling - деформация муфты бурильной трубы

  • swelling up - набухание

  • water swelling - вода набухание

  • abdominal swelling - вздутие живота

  • swelling and - отек и

  • inflammatory swelling - воспалительная опухоль

  • red swelling - красный отек

  • some swelling - некоторые припухлости

  • Синонимы к swelling: bunion, lump, enlargement, tumescence, nodule, prominence, distension, blister, bulge, node

    Антонимы к swelling: contracting, decreasing, diminishing, dwindling, lessening, receding, waning

    Значение swelling: an abnormal enlargement of a part of the body, typically as a result of an accumulation of fluid.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- lungs

легкие



I could see hearts and lungs, pulsing and swelling in a mockery of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бились сердца, вздувались и опадали легкие в гнусной пародии на жизнь.

The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога.

If there are only a few metastases in the liver or lungs they may also be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть только несколько метастазов в печени или легких, они также могут быть удалены.

There are also increased levels of MMP in the lungs of asthmatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у астматиков наблюдается повышенный уровень ММП в легких.

Degeneration follows with swelling of the axolemma, and eventually the formation of bead-like axonal spheroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегенерация сопровождается набуханием аксолеммы и в конечном итоге образованием бисероподобных аксональных сфероидов.

Cold air hits the lungs, sets off an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный воздух поражает лёгкие, что приводит к приступу.

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

Suddenly a swelling roar rolled over them from the front, as when a crowd cries Hurrah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг спереди прокатился нарастающий гул, как когда толпою кричат ура.

You think swelling is a symptom of withdrawal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, припухлости - синдром ломки?

The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

The tendrils are withdrawing from her lungs, liver, kidneys...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики выходят из ее легких, печени, почек...

When you get stung by one of these things, your lungs- they collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас кусает одна из этих тварей, происходит коллапс лёгких.

The victim's lungs spontaneously filled with fluid, and there's this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкие жертвы внезапно наполнились жидкостью, и ещё нашли это.

Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться.

CT scans of her chest revealed six tumors in her lungs at the start of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование её грудной клетки выявило шесть опухолей в её лёгких в начале лечения.

It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали.

And she really now was screaming at the top of her lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она теперь кричала во все легкие.

Or it' buy us enough time for a pair of lungs become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это позволит нам выиграть немного времени для того, чтобы найти ему новые лёгкие.

Now, if that's the case, that means the killer had to feed a tube down her trachea, into her lungs. That's not an easy thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело обстоит так, значит, убийца должен просунуть трубку в её трахею и лёгкие, что сделать не так и просто.

Trachea and lungs were severely inflamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахея и легкие были сильно обожжены.

He held his breath so the vacuum could not get into his lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только задержал дыхание, чтобы пустота не проникла в его легкие.

One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума.

I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще.

To take in more air, they would all have to build their lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь им нужно развивать легкие, чтобы вдохнуть побольше воздуха.

They say it winds round the lungs, and tightens themup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он оседает на легких и сжимает их.

CT showed no inflammation on the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На КТ лёгких нет следов воспаления.

Grantaire, thoroughly drunk, was deafening the corner of which he had taken possession, reasoning and contradicting at the top of his lungs, and shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грантер, сильно навеселе, забрался в угол и выкрикивал оттуда всякую чепуху, оглушая окружающих.

You know, with... with fever and swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли, с... с лихорадкой и нагноением.

Despite all those years of abusing your lungs, your kidneys, your liver, the only thing you've had removed is your kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что все эти годы ты губил себе лёгкие, почки, печень, единственное, чего ты лишился - своих детей.

Nearly all human lungs contain a strain of these bacteria, but the scar tissue keeps them... dormant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почти все легкие человека содержат штамм этих бактерий, но рубцовая ткань удерживает их ... в спящем состоянии.

It's been a long time since I took an anatomy class, but I'm pretty sure you're moving farther and farther away from my lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, с тех пор, как я изучал анатомию, но я вполне уверен, что вы продвигаетесь все дальше и дальше от моих легких.

Along with this inflammation, swelling and pain is experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим ощущается воспаление, отек и боль.

Laminosioptes cysticola infests poultry where it accumulates in nodules that occur in the facia of subcutaneous muscle and also in the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laminosioptes cysticola заражает домашнюю птицу, где она накапливается в узелках, которые встречаются в фасции подкожных мышц, а также в легких.

This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит.

In some cases, it is the treatment of gingivitis that reveals a gum recession problem, that was previously masked by the gums swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях именно лечение гингивита выявляет проблему рецессии десен, которая ранее маскировалась отеком десен.

Patients typically have swelling for a few days, but often this swelling is not visible externally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные обычно имеют отек в течение нескольких дней, но часто этот отек не виден снаружи.

When it affects the lungs, wheezing, coughing, shortness of breath, or chest pain may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поражении легких могут возникать хрипы, кашель, одышка или боль в груди.

The skin is the second-most commonly affected organ after the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа-второй по распространенности пораженный орган после легких.

Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен.

The charm transfers the swelling from the patient to wood and iron, possibly referring to medical instruments, and thence to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание переносит опухоль от пациента к дереву и железу, возможно, имея в виду медицинские инструменты, а оттуда к Земле.

They spend between 14 and 17 days migrating through the liver and lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят от 14 до 17 дней, мигрируя через печень и легкие.

Metastases from the lungs to the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метастазы из легких в поджелудочную железу.

Some genera of mites have adapted to infesting the lungs and air-sacs of birds or the lungs of mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые роды клещей приспособились к заражению легких и воздушных мешочков птиц или легких млекопитающих.

Their lungs improved and their skeletons became heavier and stronger, better able to support the weight of their bodies on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их легкие улучшились, а скелеты стали тяжелее и сильнее, лучше выдерживая вес их тел на суше.

This may result in a low red blood cell count, inflammation around the lungs, and inflammation around the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к снижению количества эритроцитов, воспалению вокруг легких и воспалению вокруг сердца.

The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства.

The lungs of lungfish are homologous to the lungs of tetrapods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие двоякодышащих рыб гомологичны легким четвероногих.

This is because they are carrying the blood to and from the lungs, respectively, to be oxygenated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что они переносят кровь в легкие и из них, соответственно, для насыщения кислородом.

Applying pressure to the tumor can also be used to minimize swelling at the site of the hemangioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладывание давления к опухоли также может быть использовано для минимизации отека в месте расположения гемангиомы.

Swelling rapidly develops around the entry wound and gradually spreads outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отек быстро развивается вокруг входной раны и постепенно распространяется наружу.

In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних стадиях расстройства будет наблюдаться отек пораженного сустава, который захватывает и блокирует во время движения.

If the tear causes continued pain, swelling, or knee dysfunction, then the tear can be removed or repaired surgically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разрыв вызывает постоянную боль, отек или дисфункцию коленного сустава, то разрыв может быть удален или восстановлен хирургическим путем.

After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек.

These biofilms are found in the lungs of people with cystic fibrosis and primary ciliary dyskinesia, and can prove fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти биопленки обнаруживаются в легких людей с муковисцидозом и первичной цилиарной дискинезией и могут оказаться смертельными.

It is marked by inflammation and scarring in the form of nodular lesions in the upper lobes of the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она характеризуется воспалением и рубцеванием в виде узловых образований в верхних долях легких.

Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла.

It is also found in other locations, including the alveoli of the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается в других местах, в том числе в альвеолах легких.

Severe proteinurina can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженный протеинурин может вызвать нефротический синдром, при котором происходит обострение отека организма.

Swelling and bruising normally develop, and in some cases there may be numbness and muscle weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно развиваются отеки и кровоподтеки, а в некоторых случаях может наблюдаться онемение и мышечная слабость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swelling of the lungs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swelling of the lungs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swelling, of, the, lungs , а также произношение и транскрипцию к «swelling of the lungs». Также, к фразе «swelling of the lungs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information