Swimming session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swimming session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плавание сессия
Translate

- swimming [noun]

adjective: плавательный, плавающий, залитый, предназначенный для плавания, испытывающий головокружение

noun: плавание, головокружение

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



Now, that's equivalent to about 18 Olympic-sized swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно эквивалентно 18 бассейнам олимпийского размера.

All our destinies flying and swimming in blood and emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судьбы плавают и парят в крови и пустоте.

Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга.

And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности.

She went swimming with a boy she met in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправилась поплавать с парнем, которого встретила в коридоре.

This question will be raised at the next session of the WP..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос будет поднят на следующей сессии Рабочей группы.

Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным.

Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению.

After this week the Conference will enter a six-week mid-session break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении этой недели в работе Конференции наступит шестинедельный межсессионный перерыв.

Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад.

As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах.

Mommy said no pounding when she's in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком!

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии.

It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии.

Dr. Badberg suggested Phil should do some exercise, starting off with some light walking and swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бэдберг предложил Филу заняться спортом, для начала - легкой ходьбой и плаванием.

Swimming nearer and nearer to the dog, the wary ducks suddenly came to a halt, and, poised on the water, viewed from a safe distance the phenomenon on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подплывая все ближе и ближе к собаке, осторожные утки, однако, вдруг остановились и, держась устойчиво на воде, созерцали на безопасной дистанции феномен на берегу.

We're gonna play tennis and have lunch and then play some more tennis and then go over to his house and go swimming in their indoor pool and then have a cookout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся играть в теннис и пообедать затем еще немного поиграть в теннис затем пойдем к нему домой и будем плавать в их закрытом бассейне затем останемся на барбекю

He's swimming in the filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поплыл в фильтр.

A swimming pool costs less than a conclave and it's in their interests to keep me alive, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит дешевле конклава. Церковь заинтересована в том, чтобы я жил дольше, верно?

Uh-huh, I kind of gathered that... right around the 50th brainwashing session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как собрался... после 50-ти сеансов промывания мозгов.

Swimming round in this pond... the distance is limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плаваешь по кругу в этом пруду... расстояние бесконечно.

Now, sir, if we could turn to these foreclosed homes and their swimming pools...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, если бы мы могли переключиться на эти взысканные дома и бассейны рядом с ними...

Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку.

Now, kids, if you want to go swimming, you don't just dive in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, детки, если вы собрались поплавать, вы не сразу ныряете.

THERE'S NO SWIMMING POOL, SHOPPING MALLS OR CABLE. BET YOU DON'T EVEN HAVE A TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ни бассейна, ни гипермаркета, ни кабельных каналов, если вообще есть телевизор.

I felt as if some very tiny, cold, little fish was swimming in my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.

Go in swimming, come out covered with oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пойдут купаться, и покроются нефтью.

I didn't know him too well, but he was always hanging around the swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его тоже мало знал, только он вечно вертелся около бассейна.

Then what happened, a couple of days later I saw Jane laying on her stomach next to the swimming pool, at the club, and I said hello to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом случилось так, что через несколько дней я увидел Джейн около бассейна нашего клуба, она лежала на животе, и я с ней поздоровался.

Then I saw that he was the kind of fellow you wouldn't see the first glance if he was alone by himself in the bottom of a empty concrete swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вижу - это такой человек, что если он один на дне пустого бассейна будет сидеть, его и то не сразу заметишь.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

Everyone running, jumping, swimming with no order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бегают, прыгают, плавают беспорядочно.

Where you can sit in on a session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где можно побывать на сессии конгресса.

Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства.

You are correct, I am in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав. У меня сеанс.

We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс.

Okay, you said he was going swimming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, он собирался поплавать?

With Brad gone, the kids are gonna have to be dropped off, picked up, taken to swimming lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэда нет, а детей надо отвозить забирать, водить на уроки плавания.

Hell, seen raccoons in rec rooms and bears in swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, я видел енотов в гостинных и медведей в бассейнах.

Welcome to this Extraordinary Closed Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание.

He's already pushing them into swimming pools!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и так уже толкает их в бассейны!

He knows nothing at all except polo, and the latest swimming-stroke, and where everybody is, and who is going to marry who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничего-то он не знает, у него на уме только поло, да годный стиль плаванья, да кто куда поехал, да кто на ком женится.

If it come down to swimming, I'm gonna save myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дойдет до потопа, я сама за себя.

She likes cats and swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит котов и плавание.

You have videotaped every intimate session you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты записал все интимные моменты, которые у вас были.

The soundtrack was produced by Rob Cavallo, engineered by Doug McKean and features renowned session musicians Jamie Muhoberac, Tim Pierce and Dorian Crozier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек был спродюсирован Робом Кавалло, спроектирован Дугом Маккином и включает известных сессионных музыкантов Джейми Мухоберака, Тима Пирса и Дориана Крозье.

Pate drowned in a swimming pool at the home of a friend with whom she was staying, several weeks before divorce proceedings could be finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейт утонула в плавательном бассейне в доме подруги, у которой она жила, за несколько недель до завершения бракоразводного процесса.

Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби.

Over two days in 1979, Nyad swam from Bimini to Florida, setting a distance record for non-stop swimming without a wetsuit that still stands today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня в 1979 году Найад проплыл от Бимини до Флориды, установив рекорд расстояния для беспосадочного плавания без гидрокостюма, который до сих пор стоит.

Douglas's recording session was fraught with interruptions because he refused to wear the supplied earphones, and said the maximum he would do was two takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Дугласа была чревата перебоями, потому что он отказался носить поставляемые наушники и сказал, что максимум, что он сделает, - это два дубля.

If permission is refused on the papers, the party may renew his application for an order for reconsideration to the High Court or Court of Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа в разрешении по бумагам сторона может возобновить свое ходатайство о постановлении о пересмотре дела в Высокий суд или суд первой инстанции.

Between 1979 and 1984, Kirchwey taught English literature and composition at the Andover Summer Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1984 год Кирхвей преподавал английскую литературу и композицию на летней сессии в Андовере.

Becky Dyroen-Lancer was inducted into the International Swimming Hall of Fame in Fort Lauderdale, Florida in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки Дайроен-Лансер была введена в Международный Зал славы плавания в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в 2004 году.

The larvae are free-swimming and have the pelvic fins elongated into filaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки свободно плавают и имеют брюшные плавники, вытянутые в виде нитей.

The English practice of men swimming in the nude was banned in the United Kingdom in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская практика купания мужчин в обнаженном виде была запрещена в Соединенном Королевстве в 1860 году.

The fieldhouse contained four inside gymnasiums, two swimming pools, an indoor track, and seating for 1,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевой дом содержал четыре внутренних спортивных зала, два плавательных бассейна,крытую дорожку и места для 1000 человек.

Other sports being practiced by the major clubs in the city include tennis, handball, volleyball, table tennis and swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды спорта, практикуемые крупными клубами города, включают теннис, гандбол, волейбол, настольный теннис и плавание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swimming session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swimming session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swimming, session , а также произношение и транскрипцию к «swimming session». Также, к фразе «swimming session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information