System context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
accounting system - система учета
hot-air anti-icing system - воздушно-тепловая противообледенительная система
loud speaker system - акустическая система
configure system tool - инструмент настройки системы
dry system of evacuating - система раздельной откачки и конденсации жидкости
flow reversal system - система обращения кровотока
document summarisation system - система автоматического реферирования документов
induction air conditioning system - индукционная система кондиционирования воздуха
aircraft warning system - система предупредительной сигнализации воздушного судна
adaptive pulsing system - система адаптивного управления с автоматическим выбором дискреты
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
within the broader context of - в более широком контексте
post-conflict context - контекст постконфликтного
entrepreneurial context - предпринимательский контекст
in particular in the context of - в частности, в контексте
in a context of crisis - в условиях кризиса
in the context of agriculture - в контексте сельского хозяйства
submitted in the context - представленный в контексте
context of the objectives - контексте целей
context of the forum - контекст форума
know the context - знать контекст
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
In a more modern context, sabotage may be one of many ways to attack a given enemy target system. |
В более современном контексте саботаж может быть одним из многих способов нападения на заданную целевую систему противника. |
And this reminded me that poverty jailing in general, even outside the debtors' prison context, plays a very visible and central role in our justice system. |
Это мне напомнило, что вообще заключение в тюрьму бедных, даже вне контекста тюрьмы для должников, играет заметную и центральную роль в нашей судебной системе. |
If a rule depends not only on a single symbol but also on its neighbours, it is termed a context-sensitive L-system. |
Если правило зависит не только от одного символа, но и от его соседей, то оно называется контекстно-зависимой L-системой. |
In this context decriminalization and diversion can significantly contribute to relieving the criminal justice system. |
В этом контексте декриминализация и изменение санкций может значительно способствовать разгрузке системы уголовного правосудия. |
Black or dark in this context, however, referred to a system in which colors represent the cardinal points of the known world. |
Черный или темный в этом контексте, однако, относится к системе, в которой цвета представляют собой кардинальные точки известного мира. |
In this context, it is essential to preserve and promote traditional medicine and to coordinate the Western health system with traditional care options. |
В этой связи необходимо содействовать возрождению и поощрению традиционной медицины и координации западной медицинской системы с различными формами традиционного лечения. |
In this context, a commit within a version control system is protected as it is easily rolled back, even after the commit has been applied. |
В этом контексте коммит в системе управления версиями защищен, так как он легко откатывается, даже после применения коммита. |
These phrases draw attention to the historical context of colonialism being used to create and maintain a system of white superiority. |
Эти фразы привлекают внимание к историческому контексту колониализма, который используется для создания и поддержания системы превосходства белых. |
A summary in this context is useful to show the most representative images of results in an image collection exploration system. |
Резюме в этом контексте полезно для отображения наиболее репрезентативных изображений результатов в системе исследования коллекции изображений. |
An article from MIT's student paper The Tech used the term hacker in this context already in 1963 in its pejorative meaning for someone messing with the phone system. |
В статье из студенческой статьи Массачусетского технологического института техник использовал термин хакер в этом контексте уже в 1963 году в его уничижительном значении для кого-то, кто возится с телефонной системой. |
The voting system could be duly improved in the context of the provisions - including the financial provisions - of the capital master plan. |
Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия. |
Some developing countries also grant preferences within the context of the Global System of Trade Preferences and other multilateral preferential schemes. |
Некоторые развивающиеся страны также устанавливают преференции в контексте Глобальной системы торговых преференций между развивающимися странами и других многосторонних преференциальных систем. |
The Dick and Carey model focuses on the interrelationship between context, content, learning and instruction, and addresses instruction as an entire system. |
Модель Дика и Кэри фокусируется на взаимосвязи между контекстом, содержанием, обучением и обучением и рассматривает обучение как целостную систему. |
The SELinux context for a remote file system can be specified explicitly at mount time. |
Индия успешно вывела космический аппарат на орбиту Марса с первой попытки. |
The system we tell people to use will nautrally result in consistent measures in any given context. |
Система, которую мы говорим людям использовать, неизбежно приведет к последовательным мерам в любом данном контексте. |
The following describes some details of the CAMEL system in the context of examining a credit union. |
Ниже описываются некоторые детали системы CAMEL в контексте изучения кредитного союза. |
Context Design focuses on the end-user's physical surrounding, spatial space, and accessibility that may play a role when using the AR system. |
Контекстный дизайн фокусируется на физическом окружении конечного пользователя, пространственном пространстве и доступности, которые могут играть определенную роль при использовании системы AR. |
The context of interpretation is usually one of a given operating system or programming language. |
Контекст интерпретации, как правило, один из данной операционной системы или языка программирования. |
In many context, marginalised groups do not trust the legal system owing to the widespread manipulation that it has historically been subjected to by the more powerful. |
Во многих случаях маргинализированные группы не доверяют правовой системе из-за широко распространенных манипуляций, которым она исторически подвергалась со стороны более могущественных. |
One option to manage this issue is DRARS, a system which models the context-aware recommendation as a bandit problem. |
Одним из вариантов решения этой проблемы является DRARS, система, которая моделирует контекстно-зависимую рекомендацию как проблему бандитов. |
During World War II, the US Army Signal Corps was inventing a communication system called SIGSALY, which incorporated spread spectrum in a single frequency context. |
Во время Второй мировой войны корпус связи армии США изобретал систему связи под названием SIGSALY, которая включала в себя спектр распространения в едином частотном контексте. |
A systems approach focuses on the linkages between the child protection system and the economic, social, political and cultural context in which it operates. |
Системный подход ориентирован на обеспечение увязки между системой защиты детей и экономическими, социальными, политическими и культурными условиями, в которых она действует. |
A system call does not generally require a context switch to another process; instead, it is processed in the context of whichever process invoked it. |
Системный вызов обычно не требует переключения контекста на другой процесс; вместо этого он обрабатывается в контексте того процесса, который его вызвал. |
Support to organizations within the United Nations system and harmonization of marine affairs activities in the context of the Convention. |
З. Оказание помощи организациям системы Организации Объединенных Наций и согласование деятельности по вопросу моря в контексте Конвенции. |
They facilitate sensemaking and communication; that is, they help software teams organize their understanding of the system and its context. |
Они облегчают восприятие и коммуникацию, то есть помогают программистам организовать свое понимание системы и ее контекста. |
To understand Earth, scientists must figure out how, in the context of the solar system, it became uniquely earthlike. |
Чтобы понять Землю, ученые должны выяснить, каким образом она стала уникальной в рамках Солнечной системы. |
The regulator has expressed doubts about the effectiveness of this kind of system in the context of the mobile market in Singapore. |
Регулятор выразил сомнение в эффективности такого рода системы в условиях рынка мобильной связи Сингапура. |
System context diagrams show a system, as a whole and its inputs and outputs from/to external factors. |
Диаграммы контекста системы показывают систему в целом и ее входы и выходы от/до внешних факторов. |
The criteria for failure are heavily dependent on context of use, and may be relative to a particular observer or belief system. |
Критерии неудачи сильно зависят от контекста использования и могут быть связаны с конкретным наблюдателем или системой убеждений. |
Japanese words that refer to other people are part of the encompassing system of honorific speech and should be understood within that context. |
Японские слова, которые относятся к другим людям, являются частью всеобъемлющей системы почетной речи и должны быть поняты в этом контексте. |
Another aspect of context design involves the design of the system's functionality and its ability to accommodate user preferences. |
Еще одним аспектом контекстного проектирования является проектирование функциональности системы и ее способности учитывать предпочтения пользователей. |
Certain features, marked as deprecated, could be completely disabled by requesting a forward-compatible context from the windowing system. |
Некоторые функции, отмеченные как устаревшие, можно полностью отключить, запросив контекст прямой совместимости из оконной системы. |
System context diagrams are used early in a project to get agreement on the scope under investigation. |
Системные контекстные диаграммы используются на ранних стадиях проекта для получения согласия относительно исследуемой области. |
The natural context for an inquisitorial system is a field where scientific integrity is regularly under threat because research is entangled with political or financial interests. |
Естественная среда следственной системы - это сфера, в которой научная неприкосновенность постоянно находится под угрозой, потому что исследование связано с политическими или финансовыми интересами. |
Construction of a time scale that links the planets is, therefore, of only limited relevance to the Earth's time scale, except in a Solar System context. |
Поэтому построение шкалы времени, связывающей планеты, имеет лишь ограниченное отношение к шкале времени Земли, за исключением контекста Солнечной системы. |
Images are mounted and unmounted through context menu of virtual disk crated. Operating system recognizes this disk as physical CD/DVD-ROM. |
Образы монтируются и демонтируются через контекстное меню созданного виртуального диска, или двойным кликом по иконке образа. |
Система прямой контекстной рекламы превысила $ 1 млн. |
|
Other scheduling algorithms include earliest deadline first, which, ignoring the overhead of context switching, is sufficient for system loads of less than 100%. |
Другие алгоритмы планирования включают самый ранний крайний срок, который, игнорируя накладные расходы на переключение контекста, достаточен для загрузки системы менее чем на 100%. |
Brown does have an off-stage curiosity about the system, and discusses it in the larger context of hypnotism and suggestion. |
У Брауна действительно есть закулисный интерес к этой системе, и он обсуждает ее в более широком контексте гипноза и внушения. |
An L-system is context-free if each production rule refers only to an individual symbol and not to its neighbours. |
L-система свободна от контекста, если каждое производственное правило относится только к отдельному символу, а не к его соседям. |
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it found a duplicate Microsoft Exchange System Objects container in Active Directory Domain Naming context. |
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 не может продолжить работу, потому что в контексте именования домена Active Directory обнаружен дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange. |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
I was passing a maintenance tube on my way to see you when I smelled a discharge from the fuel system. |
Я проходил мимо технического тоннеля на пути к вам когда почувствовал утечку из топливной системы. |
Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system. |
И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой. |
With regard to the educational system, women represent 74.2%. |
Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical. |
Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
It is necessary to note that double glazing unit structure choice can be restricted to profile system peculiarities. |
Нужно отметить, что выбор конструкции стеклопакета может быть ограничен особенностями профильной системы. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003. |
Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
With our new system, ads with higher amounts of text will receive less or no delivery at all (unless we apply an exception). |
По этой новой системе реклама с большим объемом текста будет показываться меньше раз или не будет показываться вовсе (если мы не сделаем для нее исключения). |
And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more. |
А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше. |
They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions. |
Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты. |
Observe that the correspondence is not exact if the context Γ is taken to be a set of formulas as, e.g., the λ-terms λx.λy. |
Заметим, что соответствие не является точным, если контекст Γ принимается за набор формул, как, например, λ-члены λx.λy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, context , а также произношение и транскрипцию к «system context». Также, к фразе «system context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
