Taking into account the complexity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking it down - принимая его вниз
analysis taking place - анализ с местом
taking into account vat - с учетом НДС
taking leave - прощаясь
taking too long to run - слишком долго, чтобы бежать
taking all of this into account - принимая все это во внимание
taking note of the recommendations - принимая во внимание рекомендации
to be taking care - чтобы заботиться
are taking his side - принимают его сторону
taking a medicine - принимать лекарство
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
come into/by - заходите
breathing new life into - вдыхание новой жизни
put into service - введенный в эксплуатацию
is divided into 2 parts - разделен на 2 части
i'm more into - я больше в
decided taking into consideration - решенный, принимая во внимание
enters into cooperation agreements - заключает соглашения о сотрудничестве
delve into the world - вникать в мире
were not taken into account - не были приняты во внимание
convert into practical - новообращенный в практическое
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
validate your account information - подтверждать информацию о счете
canadian verified premier account - подтвержденный канадский счет категории "Premier"
acquisition account - счет поступлений
merchant account - банковский счет
add a U.S . bank account - добавлять банковский счет в США
do not take into account - не принимать во внимание
account migration - миграция учетной записи
account of charges - счет издержек
contents of bank account - содержание банковского счета
on account of the interest - на счет интереса
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
survival of the fittest - выживание наиболее приспособленных
on the wagon - на вагоне
bit on the side - бит на стороне
down the stairs - вниз по лестнице
officers of the law - должностные лица закона
to the fore - на первый план
drop things on the floor - сорить
at the expense of - за счет
the other woman - другая женщина
part of the roof - часть свода
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
dealing with complexity - борьба со сложностью
cut through complexity - прорезать сложности
complexity survey - исследование сложности
reduced cost and complexity - Снижена стоимость и сложность
complexity of measures - Сложность мер
the complexity - сложность
in view of the complexity - ввиду сложности
the complexity of the system - сложность системы
complexity of the tasks - Сложность задач
regardless of the complexity - независимо от сложности
Синонимы к complexity: twist, complication, problem, intricacy, turn, difficulty, complexness
Антонимы к complexity: clarity, ease, directness, obvious, simplicity
Значение complexity: the state or quality of being intricate or complicated.
Efforts are made on a ongoing basis taking into account efficiency, cost effectiveness as well as the complexities, specificities and operational needs. |
Усилия, направленные на обеспечение учета экономичности и эффективности с точки зрения затрат, а также сложности и особенности оперативных потребностей, предпринимаются на постоянной основе. |
One also should take account of the Bible, Torah, and Q'ran all refer to people of the south being of darker complexion. |
Следует также принять во внимание, что Библия, Тора и К'РАН-все они относятся к людям юга с более темной кожей. |
We are skeptical of claims for the ability of random mutation and natural selection to account for the complexity of life. |
Мы скептически относимся к утверждениям о способности случайных мутаций и естественного отбора объяснять сложность жизни. |
Ни тонкостей, ни сложностей, ни человечности. |
|
These institutions helped us manage our trade as the uncertainty and the complexity grew, and our personal control was much lower. |
Эти институты позволили управлять торговыми отношениями по мере возрастания неопределённости и сложности, а наш личный контроль над ними уменьшился. |
He discovered some inside scoop on the Metro account. |
Он нашел что-то в отчете по счету Метро. |
It's designed to mimic human complexity when it comes to moral decisions. |
Он создан для имитации человеческой сложности мышления, когда дело касается моральных решений. |
A complete account of Obrenova should be in tomorrow's issue. |
Подробный рассказ об Обреновой будет помещен в завтрашнем номере. |
I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor. |
Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible. |
Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран. |
Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable. |
Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Transform my reflection, cast into affection lashes, lips and complexion. |
Хочу преобразиться в ту что на странице. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period. |
«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции. |
To give a new person access, add them to Business Manager and then give them a role on a Page or ad account. |
Чтобы предоставить доступ новому человеку, добавьте его в Business Manager и присвойте ему роль на Странице или в рекламном аккаунте. |
Sign in with your work or school account at https://www.office.com/signin. |
Войдите в свою рабочую или учебную учетную запись на странице https://www.office.com/signin. |
To sign out or remove your Google Account from the YouTube app. |
Вот как выйти из аккаунта или удалить его в приложении YouTube. |
Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt. |
Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent. |
Why should I convert my personal account to a Facebook Page? |
Зачем делать из моего персонального аккаунта Страницу Facebook? |
Хотите открыть банковский счет сегодня? |
|
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity. |
Это крошечное различие, но его было достаточно для Вселенной, чтобы перейти к следующей стадии строительства сложности. |
If you don't want us to store your payment info for future use, you can remove the payment methods you've added to your account. |
Если вы не хотите, чтобы мы хранили вашу платежную информацию для использования в будущем, вы можете удалить способы оплаты, которые вы добавили в своем аккаунте. |
Read about security information and how it helps keep your account secure. |
Узнайте о том, что такое данные безопасности и как они помогают защитить учетную запись. |
He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain. |
Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий. |
Because I enjoy your company, and I sense you have the capacity for understanding someone of my complexity. |
Мне приятна твоя компания, и, мне кажется, ты достаточно умна, чтобы понять кого-то столь сложного, как я. |
I wish more than anything, but I can't imagine you with all your complexity all your perfection, all your imperfection. |
Я желаю больше всего, но... я не могу представить тебя полностью... все твои плюсы, все твои минусы. |
The child was a regular mountaineer, with the black eyes that can face the sun without flinching, a deeply tanned complexion, and rough brown hair. |
У ребенка, настоящего горца, были черные глаза, которыми он мог смотреть на солнце не щурясь, коричневый цвет лица, темные растрепанные волосы. |
Oh, no, said he, looking a sort of diabolically funny, the harpooneer is a dark complexioned chap. |
Да нет, - ответил он мне с какой-то дьявольской усмешкой, - тот гарпунщик -смуглый молодой человек. |
She was somewhat paler and thinner, but still fresh-complexioned, and perhaps still prettier for her additional delicacy. |
Она немного осунулась, побледнела, но все так же молодо выглядела, - пожалуй, она даже похорошела, стала изящнее. |
It is about how, over the past 40 years, politicians, financiers and technological utopians, rather than face up to the real complexities of the world, retreated. |
Он о том, как в течение последних 40 лет, политики, финансисты и технологические утописты, вместо того чтобы взглянуть в лицо реальным сложностям мира, отступили. |
Well, let's see- your complexion is flushed... abdominal wall is tender. |
Ну, давай посмотрим- ты выглядишь покрасневшей... Область живота мягкая. |
And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion. |
И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего. |
The Jewess' complexion was brilliant. |
Кожа еврейки блистала белизною. |
She was a tall, thin woman, with a long face and a bad complexion, and hair which had been cut short after typhus. She was like a worn-out broom. |
Тонкая и высокая, с длинным, нечистым лицом, с коротко остриженными - после тифа волосами, она была похожа на изработанную метлу. |
The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software. |
Сложность логистики может быть смоделирована, проанализирована, визуализирована и оптимизирована с помощью специального программного обеспечения для моделирования. |
Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion. |
Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого. |
The nature of a person's work and the associated degrees of influence, responsibility, and complexity determine a person's social class. |
Характер работы человека и связанные с ним степени влияния, ответственности и сложности определяют его социальный класс. |
Most of the attempts to lower or prove the complexity of FFT algorithms have focused on the ordinary complex-data case, because it is the simplest. |
Большинство попыток понизить или доказать сложность алгоритмов БПФ были сосредоточены на обычном случае сложных данных, потому что он является самым простым. |
Due to their three-dimensional complexity, such boiling-point diagrams are rarely seen. |
Из-за их трехмерной сложности такие диаграммы температуры кипения редко можно увидеть. |
The ancient Greeks classified constructions into three major categories, depending on the complexity of the tools required for their solution. |
Древние греки классифицировали сооружения на три основные категории в зависимости от сложности инструментов, необходимых для их решения. |
Although advised by Dudley Clarke that it might backfire and was unnecessary, Wilson was aware of the strategic complexities of the political situation. |
Хотя Дадли Кларк и предупреждал, что это может привести к обратным результатам и что в этом нет необходимости, Вильсон осознавал стратегические сложности политической ситуации. |
In this early study Darwin raises further questions about who laughs and why they laugh; the myriad responses since then illustrates the complexities of this behaviour. |
В этом раннем исследовании Дарвин поднимает дальнейшие вопросы о том, кто смеется и почему они смеются; мириады ответов с тех пор иллюстрируют сложности этого поведения. |
Some premixed acrylic renders have a smoother complexion than traditional renders. |
Некоторые предварительно смешанные акриловые рендеры имеют более гладкий цвет лица, чем традиционные рендеры. |
This led to a highly syncopated music with a linear rhythmic complexity. |
Это привело к созданию высоко синкопированной музыки с линейной ритмической сложностью. |
However, brain size does not necessarily equate to complexity of function. |
Однако размер мозга не обязательно приравнивается к сложности функционирования. |
The object people talk about are meanly material things, with some complexity. |
Объект, о котором говорят люди, - это низменно материальные вещи, с некоторой сложностью. |
Due to their complexity, his paintings were hard to reproduce and Vrubel had to amend them. |
Из-за их сложности его картины было трудно воспроизвести, и Врубелю пришлось вносить в них поправки. |
If used carelessly this feature can introduce some of the same system complexity and ambiguity classes were designed to avoid. |
При небрежном использовании эта функция может ввести некоторые из тех же классов сложности и неоднозначности системы, которые были разработаны, чтобы избежать. |
The basic form of object creation could result in design problems or in added complexity to the design. |
Основная форма создания объекта может привести к проблемам проектирования или к дополнительной сложности проекта. |
Due to human complexity, many opposing personality traits proved to be beneficial in a variety of ways. |
Из-за сложности человека многие противоположные черты личности оказались полезными в самых разных отношениях. |
However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing scope and complexity. |
Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем, имеющих все более широкий охват и сложность. |
Each layer in the feature extraction module extracted features with growing complexity regarding the previous layer. |
Каждый слой в модуле извлечения объектов извлекал объекты с возрастающей сложностью относительно предыдущего слоя. |
Over the next seven years, Polish cryptologists overcame the growing structural and operating complexities of the plugboard-equipped Enigma. |
В течение следующих семи лет польские криптографы преодолели растущие структурные и операционные сложности Энигмы, оснащенной плагинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking into account the complexity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking into account the complexity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, into, account, the, complexity , а также произношение и транскрипцию к «taking into account the complexity». Также, к фразе «taking into account the complexity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «taking into account the complexity» Перевод на бенгальский
› «taking into account the complexity» Перевод на португальский
› «taking into account the complexity» Перевод на венгерский
› «taking into account the complexity» Перевод на украинский
› «taking into account the complexity» Перевод на итальянский
› «taking into account the complexity» Перевод на хорватский
› «taking into account the complexity» Перевод на индонезийский
› «taking into account the complexity» Перевод на французский
› «taking into account the complexity» Перевод на голландский