Tangle of trees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tangle of trees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переплетение деревьев
Translate

- tangle [noun]

noun: путаница, сплетение, спутанный клубок, конфликт, неразбериха, драга, беспорядок, ссора

verb: запутывать, запутываться, усложнять, усложняться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trees [noun]

noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось

verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь

  • forest of timber trees - строевой лес

  • trees bend - деревья изгиб

  • trees and water - деревья и вода

  • on trees - на деревьях

  • fruit-bearing trees - фруктовых деревьев

  • fast-growing trees - быстрорастущие деревья

  • hear the wind in the trees - слышать ветер в деревьях

  • most of the trees - большинство деревьев

  • side of the trees - сторона деревьев

  • plant new trees - высадить новые деревья

  • Синонимы к trees: tree diagram, corner

    Антонимы к trees: desert, wasteland, center of a city, center of the city, center of town, centre of the city, city, city centre, developed area, developed land

    Значение trees: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.



Jack himself shrank at this cry with a hiss of indrawn breath, and for a minute became less a hunter than a furtive thing, ape-like among the tangle of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек даже вздрогнул от этого крика, со свистом сглотнул; и на секунду вместо охотника стал испуганной тварью, по-обезьяньи жавшейся к дереву.

The villa itself lay in a tangle of spruce and oak trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама вилла стояла в переплетении хвойных деревьев и дубов.

On their left was at. impenetrable tangle of creepers and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева была непроглядная гуща деревьев и лиан.

Under great trees rather grandly overtopping its eighteen feet of height, it was surrounded by a veritable tangle of paths, hedges, flower gardens, and kitchen gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое строгое здание под купой вековых деревьев величественно возвышалось среди пышных газонов, цветников, усыпанных песком дорожек и цветущих изгородей.

We roamed the hills and olive orchards... lemon trees, jasmine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бродили по холмам и оливковым садам... лимонные деревья, жасмин....

The trees in the previous section, for instance, do not view individual words as phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья в предыдущем разделе, например, не рассматривают отдельные слова как фразы.

I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий.

The light from the burning trees showed him the pain and horror, the loathing on her face as she watched the carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отблеске света Перрин видел на лице Леи боль, ужас и отвращение к резне.

Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

We were outside, in fact, walking on a stone pathway under an archway of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оказались снаружи и пошли по каменной дорожке под аркой деревьев.

Some even darted into the trees or leaped fences and scurried across the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие даже перепрыгивали через заборы и пускались наутек прямо по полям.

Back on the boat, the ailing compressor and the ever-worsening tangle of tubes need constant attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания.

Trees or cacti are good for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого хорошо пригодны деревья и кактусы.

Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

There used to be big trees around the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг пруда раньше были большие деревья.

So, trees, animals, a house, electricity, and because it's in England, usually quite a lot of moisture in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть деревья, животные, дом, электричество и большая влажность, ведь это всё происходит в Англии.

Within days, SS-chief Himmler ordered the camp closed, dismantled and planted with pine trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За считанные дни, по приказу рейхсфюрера СС Гиммлера лагерь закрыли разобрали и посадили на его месте сосновую рощу .

It was turfed, and had three fruit- trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди зеленой травы росли три фруктовых дерева.

In the distant hollow on the left, half hidden by the mist, the two thin towers of Baskerville Hall rose above the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали, по левую руку от меня, над деревьями ложбины поднимались чуть видные в тумане узкие башни Баскервиль-холла.

In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её саду росли два куста роз - белый и красный

The overthrown Martian set up a prolonged ululation, and immediately a second glittering giant, answering him, appeared over the trees to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнувший марсианин издал продолжительный вой, и тотчас второй сверкающий гигант, отвечая ему, показался над деревьями с юга.

The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов.

Sometimes they disappeared in the windings of the path; but the great silver cross rose always before the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою духовенство скрывалось за поворотом, но высокое серебряное распятие все время маячило между деревьями.

Moreover, Russia is too big a tangle for us to unravel alone without the Germans, and without hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же Россия есть слишком великое недоразумение, чтобы нам одним его разрешить, без немцев и без труда.

Begludship's pardon-boy, says Mr. Tangle prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прош'прощенья, ваш'милость... молодого человека, - преждевременно вскакивает мистер Тенгл.

Why don't we get out and sit under the trees where we can get better acquainted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай остановимся и посидим где-нибудь под деревом? Где можно лучше познакомиться.

Go there and grow fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай туда, занимайся садоводством и живи мирной жизнью, папа Ын Сон.

I laid my pocket-book and pencil on the table, and rose to go out again under the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил на стол свою записную книжку и карандаш и встал, чтобы опять выйти под деревья.

I have never known if father also paid Laarnoes back for the trees that we cut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не узнал, что отец также заплатил Ларнусу за деревья, которые мы спилили.

The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны.

Houses lose their top floors trees lose their branches St. Louis Cathedral loses its spires

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прячет крыши домов, кроны деревьев, а у Собора Святого Луиза прячет шпили.

Wants to frighten the birds off the trees, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он решил еще и птиц с деревьев поспугивать?

Others grow orange trees for their kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные... сажают апельсиновые деревья для своих королей.

You tangle with those people, And all the best sellers In the world Are not gonna protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свяжешься с такими людьми, никакие бестселлеры в мире тебя не защитят.

I don't want to tangle with those Indian spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ссориться с индийскими духами.

All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне.

Cutting down trees to see so far From New York to Versailles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

валил лес, чтобы видеть как можно дальше, от Нью-Йорка до Версаля.

As the Queen entered the trees, she fell into a kind of trance... and remembered a strange dream she had had the day she conceived her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Королева вошла под сень деревьев, она впала в некое подобие транса. Она увидела как наяву странный сон о том дне, когда она родит ребенка.

You two can tangle after we whomp us a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы перейти в рукопашную, после того как убьем кабана

They land in trees, ponds, on rooftops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они падали на ветки, в пруды и на крыши.

It formed a kind of chapel in a forest of strange trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что это часовня среди какого-то странного леса.

Behind me is the Grizzly Sanctuary and also behind me, hidden down below in those trees somewhere, is my camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мной находится Святилище Гризли, и также за мной, скрыт среди деревьев там, в низине, мой лагерь.

Persistent vectors, for example, use trees for partial updating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные векторы, например, используют деревья для частичного обновления.

These trees prefer moist, well drained soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деревья предпочитают влажную, хорошо дренированную почву.

Some plants such as willow trees and poplars have been found to clean both lead and cadmium from soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что некоторые растения, такие как ивы и тополя, очищают почву как от свинца, так и от кадмия.

It usually feeds on trees and shrubs such as alder, apple, birch, blackcurrant, blackthorn, cherry, chestnut, hawthorn, oak, rowan and sallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно питается деревьями и кустарниками, такими как ольха, яблоня, береза, черная смородина, терновник, вишня, каштан, боярышник, дуб, рябина и мальва.

In The Girl in the Woods the girl is overshadowed by the immense oak trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девушке в лесу девушку осеняют огромные дубы.

Millions of trees are harvested in North and South America leaving ecological footprint concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы деревьев собирают в Северной и Южной Америке, оставляя экологические проблемы.

The farm covers 7730 hectares and has 5 million olive trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма занимает 7730 гектаров и имеет 5 миллионов оливковых деревьев.

Sets of conserved sequences are often used for generating phylogenetic trees, as it can be assumed that organisms with similar sequences are closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы сохраненных последовательностей часто используются для генерации филогенетических деревьев, поскольку можно предположить, что организмы с подобными последовательностями тесно связаны.

On higher grounds that receive more moisture, for instance around Kintamani, certain species of fern trees, mushrooms and even pine trees thrive well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более высоких почвах, которые получают больше влаги, например вокруг Кинтамани, хорошо растут некоторые виды папоротников, грибов и даже сосен.

Following the destruction of the Two Lamps by Melkor and the withdrawal of the Valar to Aman, Yavanna sang into being the Two Trees of Valinor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уничтожения Мелькором двух светильников и ухода валаров в Аман Яванна воспела два дерева Валинора.

He remained on parole in Valinor for three ages, but after the poisoning of the Two Trees and the theft of the Silmarils, he fled from Valinor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался на условно-досрочном освобождении в Валиноре в течение трех веков, но после отравления двух деревьев и кражи Сильмарилей он бежал из Валинора.

It is named for the European white willow trees planted there in 1801 to form a shaded walk for patients convalescing at a nearby smallpox hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь европейских белых ив, посаженных там в 1801 году, чтобы сформировать тенистую дорожку для пациентов, выздоравливающих в соседней больнице оспы.

In the context of binary search trees a total preorder is realized most flexibly by means of a three-way comparison subroutine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте бинарных деревьев поиска общий предзаказ реализуется наиболее гибко с помощью подпрограммы трехстороннего сравнения.

More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности.

Most nesting trees are found along cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство гнездящихся деревьев находится вдоль скал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tangle of trees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tangle of trees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tangle, of, trees , а также произношение и транскрипцию к «tangle of trees». Также, к фразе «tangle of trees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information