Tank recovery vehicle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tank recovery vehicle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонтно-эвакуационная машина на базе танка
Translate

- tank [noun]

noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур

adjective: танковый

verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке

  • stringer ballast tank - балластный резервуар стрингера

  • grid tank - сточный контур

  • wheel out tank - резервуар на колесах

  • stainless steel tank - бак из нержавеющей стали

  • lye tank - бак для щелока

  • liquid manure tank - резервуар для навозной жижи

  • bulk tank - цистерна

  • purifying tank - отстойная цистерна

  • anti-tank guided missile - противотанковая управляемая ракета

  • agitator tank - смеситель

  • Синонимы к tank: reservoir, repository, vat, receptacle, container, basin, cistern, bowl, aquarium, combat vehicle

    Антонимы к tank: click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out

    Значение tank: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.

- recovery [noun]

noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление

  • possession recovery proceedings - дело о восстановлении владения

  • aerodynamic control recovery - вывод с помощью аэродинамических рулей

  • water recovery - конденсация воды

  • complete recovery - полное восстановление

  • debt recovery - погашение долга

  • low-quality wood recovery plant - цех по переработке низкокачественной древесины

  • ne alarm history recovery - восстановление хронологии аварийных сигналов NE

  • next generation disaster recovery - аварийное восстановление нового поколения

  • wrinkle recovery tester - прибор для определения упругого восстановления

  • actual recovery - фактическая добыча

  • Синонимы к recovery: recuperation, convalescence, picking up, rallying, upswing, improvement, upturn, repossession, recouping, getting back

    Антонимы к recovery: destruction, violation

    Значение recovery: a return to a normal state of health, mind, or strength.

- vehicle [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

verb: транспортировать

  • rescue vehicle - аварийно-спасательный автомобиль

  • conveying vehicle - транспортный автомобиль

  • single occupant vehicle - одноместное транспортное средство

  • motor vehicle theft - автоугон

  • motor vehicle safety act - Закон о безопасности автомобильного транспорта

  • alternative fuel vehicle - транспортное средство на альтернативном топливе

  • prisoner transport vehicle - транспорт для перевозки заключенных

  • diver transport vehicle - подводное транспортное судно

  • unmanned aerial vehicle - беспилотный летательный аппарат

  • motor vehicle crashes - автомобильные аварии

  • Синонимы к vehicle: conveyance, motor vehicle, means of transport, conduit, agent, medium, means of expression, instrument, channel, means

    Антонимы к vehicle: goal, end

    Значение vehicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



Bullbars are sometimes used as a platform for mounting spotlights and vehicle recovery winches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бульбары иногда используются в качестве платформы для установки прожекторов и лебедок для восстановления транспортных средств.

M88 Recovery Vehicle at recovery range in Fort McCoy, Wisconsin in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для восстановления M88 на полигоне восстановления в Форт-Маккой, штат Висконсин, в 2015 году.

The crew compartment and many other vehicle fragments were eventually recovered from the ocean floor after a lengthy search and recovery operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек экипажа и многие другие фрагменты корабля были в конечном итоге извлечены со дна океана после длительных поисково-спасательных работ.

I want every available air and ground unit equipped with a vehicle recovery receiver routed to Brooklyn right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы все свободные воздушные и наземные подразделения оснащенные приемниками обнаружения транспортных средств, были напрвлены в Бруклин немедленно.

It is often misidentified as a BergeTiger recovery vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто ошибочно идентифицируют как транспортное средство для восстановления Бергетигера.

When retubing was done at the battalion level, the M578 Light Recovery Vehicle was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда перевооружение производилось на уровне батальона, использовалась легкая эвакуационная машина М578.

Laureline manages to distract Na'Zultra for long enough to enable all three to make their escape using the recovery vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаурелин удается отвлечь На'Зультру на достаточно долгое время, чтобы позволить всем троим сбежать с помощью спасательной машины.

They were first used on 10 July 2010 to provide support for the recovery of a damaged vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые они были использованы 10 июля 2010 года для оказания поддержки в восстановлении поврежденного транспортного средства.

More commonly a disabled vehicle is loaded with the assistance of a recovery tractor, either winching or pushing it on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего инвалидное транспортное средство загружается с помощью восстановительного трактора, либо лебедкой, либо толкая его на борт.

Both the M107 and M110 use the same drive train components as the M578 light recovery vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как M107 и M110, которые используют тот же привод компонентов, как свет автомобиля M578 восстановления.

We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес.

The desalination plant was to be funded by raising water rates to achieve full cost recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опреснительная установка должна была финансироваться за счет повышения тарифов на воду для достижения полного возмещения затрат.

All vehicles entering the motor pool must show updated vehicle passes before security parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили, въезжающие в автопарк, должны предъявить пропуск перед парковкой.

In addition, construction materials, spare parts and other industrial goods remain, for the most part, banned, thereby impeding reconstruction and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, сохраняется запрет на ввоз большинства строительных материалов, запасных частей и других промышленных товаров, а это замедляет процесс реконструкции и восстановления.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

At the time, many people thought that recovery might be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время многие люди считали, что осуществить возрождение, вероятно, будет невозможно.

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем.

The supply of services on a cost-recovery basis was also suggested as one method of gauging SME demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одного из методов учета потребностей МСП было также предложено оказывать услуги на основе возмещения затрат.

However, biological recovery shows a substantial delay compared with recovery of critical chemical parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако темпы биологического восстановления значительно отстают от темпов нормализации важнейших химических параметров.

The Information Systems Division has developed an UNRWA disaster recovery policy and a disaster recovery plan for headquarters facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел информационных систем разработал стратегию БАПОР по послеаварийному восстановлению данных и план послеаварийного восстановления данных в помещениях штаб-квартиры Агентства.

They offered process-oriented tools to estimate the recovery time for forest ecosystems and level II data provided good input for the models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставили ориентированные на изучение конкретных процессов средства для оценки времени восстановления лесных экосистем, а данные уровня II были использованы в качестве важных исходных данных для этих моделей.

I'm placing you under arrest and impounding your vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестую и вас, и автомобиль.

Now, beyond recovery means- I get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без возможности восстановления, это значит.. - Я понял.

Frankly, his recovery is just... it's remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, его регенерация это... это поразительно.

A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера.

Certainly she could observe no progress in the direction of the recovery of the ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, Скарлетт не заметила, чтобы демократы хоть сколько-нибудь продвинулись в своей борьбе за право голосовать на выборах.

I have dated my share of limo drivers, and it seems to me that your luxury vehicle license is out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречалась со многими водителями лимузинов, и как я вижу твоя лицензия на управление лимузинами просрочена.

Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль

No complications, he was in full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких осложнений, он был на полном восстановлении.

Hands in plain sight! Step out of the vehicle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки вверх, выйти из машины!

Why don't you tell us how your motor vehicle came to be involved in a hit-and-run last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расскажете ли нам, как получилось, что ваш автомобиль вчера вечером сбил человека и скрылся с места аварии?

Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю.

And apparently, she'll make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несомненно, она полностью восстановится.

He'll make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью поправиться.

It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится.

I have a wonderful constitution and I made, thank God, a marvellous recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня очень крепкий организм, и я, слава богу, совсем поправился.

I want A'zam to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Азам полностью выздоровел.

He's going to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью поправится.

Yeah, it's a fully-equipped recovery room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это полностью оборудованная послеоперационная палата.

And then when I made steps towards recovery, he sends her back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда я на пути к выздоровлению, он возвращает мне ее.

But first we must clean the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала нужно навести порядок в танке.

Listen to me. That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США.

All systems are run, we deliver exactly test vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль.

But we're pulling traffic cam footage, hoping that we get a hit on a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы изымаем запись с дорожных камер, надеемся получить изображение автомобиля.

The result is there is no single absolute figure for engine thrust, stage thrust or vehicle payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате не существует единого абсолютного показателя тяги двигателя, тяги ступени или полезной нагрузки транспортного средства.

On June 27, 2008, recovery efforts ceased due to the discovery that 10,000 kilos of the dangerous pesticide endosulfan were on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2008 года восстановительные работы прекратились из-за обнаружения на борту судна 10 000 килограммов опасного пестицида эндосульфана.

Former governors are entitled to an official vehicle, which is replaced every four years throughout their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие губернаторы имеют право на служебное транспортное средство, которое заменяется каждые четыре года на протяжении всей их жизни.

A man who stopped his vehicle to check on this woman was able to get away unharmed when the shooter's weapon failed to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, остановивший свой автомобиль, чтобы проверить эту женщину, смог уйти невредимым, когда оружие стрелка не выстрелило.

Evidence for the idea is drawn from an apparent recovery of a vulture following chloroquine treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этой идеи служит очевидное выздоровление стервятника после обработки хлорохином.

Revenues from international tourists reached US$6 billion in 2010, showing a recovery from the 2008–2009 economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от международных туристов достигли 6 миллиардов долларов США в 2010 году, что свидетельствует о восстановлении после экономического кризиса 2008-2009 годов.

After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью.

The liquid - liquid type explosion mechanism has been established as one of the main causes of recovery boiler explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одной из основных причин взрывов котлов - утилизаторов установлен взрывной механизм жидкостно-жидкостного типа.

Some tank transports are equipped with winches or cranes to also serve as tank recovery vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые танковые транспорты оснащены лебедками или кранами, которые также служат в качестве транспортных средств для восстановления танков.

The last use of a bullpen vehicle was a motorcycle and sidecar used by the Milwaukee Brewers in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее использование транспортного средства для корриды было мотоциклом и коляской, которые использовали пивовары Милуоки в 1995 году.

However, there is a 50% of recovery at the end of treatment and follow-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце лечения и последующих мероприятий наблюдается 50%-ное выздоровление.

Afterwards, crash recovery ignores incomplete entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого аварийное восстановление игнорирует неполные записи.

The recovery operation was led by Supervisor of Salvage, Capt Searle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановительную операцию возглавил начальник Службы спасения капитан Серл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tank recovery vehicle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tank recovery vehicle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tank, recovery, vehicle , а также произношение и транскрипцию к «tank recovery vehicle». Также, к фразе «tank recovery vehicle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information