Tenderness of sentiment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
b tenderness - б нежность
beauty and tenderness - красота и нежность
mild tenderness - мягкая нежность
pain tenderness - боли нежность
slight tenderness - лёгкая болезненность
palpatory tenderness - болезненность при пальпации
pencil tenderness - узколокальная болезненность
yearning tenderness - тоска нежности
And what is tenderness? - А что такое нежность
I am attracted to the tenderness - меня привлекает нежность
Синонимы к tenderness: fondness, love, sentiment, devotion, emotion, affection, loving kindness, fatherliness, gentleness, care
Антонимы к tenderness: barbarity, barbarousness, bestiality, brutality, brutishness, callousness, cold-bloodedness, cruelty, hard-heartedness, heartlessness
Значение tenderness: gentleness and kindness.
articles of daily necessity - предметы первой необходимости
blow out of the water - выдувать из воды
unworthy of - недостойный
be afraid of - бояться
man of the cloth - мужчина из ткани
get wind of the fact - получить ветер от факта
line of business - отрасль производства
hours of darkness - часы тьмы
wealth of hair - пышные волосы
State of origin - государство происхождения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
mixed sentiment - смешанные настроения
sentiment had been - настроения были
business sentiment data - Данные деловых настроений
for sentiment - для настроения
social sentiment - социальные настроения
change of market sentiment - изменение настроения рынка
exploit sentiment - использовать чувства в своих интересах
I close with this sentiment - Я заканчиваю с этим чувством
The sentiment to which I am to respond - Чувство, на которое я должен ответить
threadbare sentiment - изношенное чувство
Синонимы к sentiment: feeling, opinion, thought, attitude, belief, view, sappiness, soft-heartedness, sentimentalism, emotionalism
Антонимы к sentiment: craziness, antipathy, hate, daydreaming, hatred, venom, abhorrence, acrimony, animosity, animus
Значение sentiment: a view of or attitude toward a situation or event; an opinion.
But for the little newborn baby he felt a quite peculiar sentiment, not of pity, only, but of tenderness. |
Но к новорожденной маленькой девочке он испытывал какое-то особенное чувство не только жалости, но и нежности. |
She advocated a high tone of sentiment; but she did not know the sensations of sympathy and pity; tenderness and truth were not in her. |
Она толковала о высоких чувствах, но участие и жалость были чужды ей, а также нежность и правдивость. |
Worn-out for lack of tenderness. |
Поблекшей от недостатка нежности. |
Joint tenderness, excessive gas, Urticaria, which is- it's really just a fancy term for the rash on his shins. |
Включает болезненность, избыточное газообразование, уртикарию, это просто причудливое название сыпи на коже. |
When she mused on the past, she dwelt with pleasure, with tenderness, on the memories of her relations with Levin. |
Когда она думала о прошедшем, она с удовольствием, с нежностью останавливалась на воспоминаниях своих отношений к Левину. |
And what is tenderness? |
Что такое нежность? |
You feel dizzy, you get drunk, you lose your balance, and you will end up hurting yourself and those around you, if you don’t connect your power with humility and tenderness. |
Он тебе ударит в голову, ты опьянеешь, потеряешь равновесие и причинишь боль и себе, и другим, если не добавить к этому смирения и нежности. |
He wore such a serious, intent expression, but there was tenderness in his eyes as well. |
Лицо его хранило строгое, напряженное выражение, но взгляд лучился нежностью. |
His tenderness once soured always ended by boiling and turning to indignation. |
В нем закипал гнев, и в конце концов его озлобленная нежность переходила в негодование. |
Sometimes Scarlett thought that if Rhett had given her one-half the attention and tenderness he lavished on Bonnie, life would have been different. |
Порою Скарлетт казалось, что, если бы Ретт уделял ей половину того внимания и нежности, которыми он окружал Бонни, жизнь стала бы иной. |
She knew that her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom-a great lady. |
Для Скарлетт мать была воплощением правды, справедливости, нежности, любви и глубочайшей мудрости. И она была настоящая леди. |
Gaiety and grief and despair and tenderness and triumph followed one another without any connection, like the emotions of a madman. |
Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего. |
An exhalation escaped from this embalmed love, that, penetrating through everything, perfumed with tenderness the immaculate atmosphere in which she longed to live. |
Ее набальзамированная любовь источала некое благоухание и, пропитывая собою решительно все, насыщала нежностью ту безгрешную атмосферу, в которой стремилась жить Эмма. |
It seemed as though all his tenderness, all his love for his daughter so long restrained, burst out now with irresistible force and shattered his whole being. |
Казалось, вся нежность, вся любовь его к дочери, так долго в нем сдержанная, стремилась теперь вырваться наружу с неудержимою силою и силою порыва разбивала все существо его. |
You have recently shown a tendency to humanitarian scruples and other sentimentalities of that sort. |
Последнее время, как я заметил, ты размышляешь о совести, о раскаянии - словом, тебя одолевает чувствительность. |
The horse was impatient at the tenderness while he was feeding. |
Его ласка раздражала лошадь, мешая ей пастись спокойно. |
With the cautious tenderness of one who strokes a notoriously vicious animal, he patted the Savage's arm. |
Осторожным, мягким движением человека, имеющего дело с заведомо злобным зверем, он погладил Дикаря по руке. |
Tell me what they've done to you!'...an intense tenderness of tone. At the same time she felt in the pocket of her knitted jacket, and luckily found a sixpence. |
Скажи, кто тебя обидел, - как могла нежно проворковала она и, к счастью, нашарила в кармане вязаной кофты монетку. |
Point tenderness at the left parietal. |
Перелом в левой теменной доле. |
She thought them totally unwarranted, and the repulsion which this exceptional severity excited in her was in danger of making the more persistent tenderness unacceptable. |
Розамонда их считала совершенно неоправданными, возмущалась жестокостью мужа, и нежности в их отношениях становилось все меньше. |
She also held a discussion with Mr. Quale, of which the subject seemed to be-if I understood it-the brotherhood of humanity, and gave utterance to some beautiful sentiments. |
Кроме того, она завела спор с мистером Куэйлом на тему - если только я правильно поняла - о братстве людей и при этом высказала несколько возвышенных суждений. |
Though not wishing to injure him by supposing it possible, I instantly set off to make my sentiments known. |
Не желая ранить его предположениями о возможности этого, я незамедлительно доведу своё мнение на этот счёт до Вас. |
It was only the extreme tenderness of her expression that could moderate their fire. |
Только поразительная нежность ее взгляда смягчала их блеск. |
There was a look of martyrdom, tenderness, patience, in her smile. |
В улыбке ее было что-то страдальческое, нежное, терпеливое. |
You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes. |
Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность. |
And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness. |
И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено. |
And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother-a fount of warmth and liquid food and tenderness. |
Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу - источник тепла, пищи и нежности. |
She pitied his deformity, over which he was so sensitive, and her pity expressed itself instinctively in tenderness. |
Его хромота, доставлявшая ему столько огорчений, вызывала у нее жалость, и эта жалость проявлялась в нежности. |
Schoolboys coming-laughing Seryozha? she thought. I thought, too, that I loved him, and used to be touched by my own tenderness. |
Гимназисты идут, смеются. Сережа? - вспомнила она. - Я тоже думала, что любила его, и умилялась над своею нежностью. |
Since last night, her feeling towards Raymond had swelled into a passion of protective tenderness. |
Со вчерашнего вечера ее чувство к Реймонду оформилось в страстное желание защитить его. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
I love all that sentimental music. |
Я восхищаюсь музыкой, которая передаёт чувства. |
It is as if distress simpered ingratiatingly at us; contempt lurks in the tenderness, or tenderness in an affront. |
Это - вкрадчивое зло, это - презрение под видом нежности или же оскорбительная нежность. |
Evgeny Vassilich . . ., she murmured, and her voice rang with unconscious tenderness. |
Евгений Васильич, - проговорила она, и невольная нежность зазвенела в ее голосе. |
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness. |
Она живо схватила его за обе руки и, подняв их к своему лицу, в неудержимом порыве прижала их к шее под подбородком, с выражением глубочайшей нежности. |
She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration. |
Она старалась оживить в себе свою прежнюю нежность, она обратилась в последний раз к моему снисхождению и вниманию. |
She felt more kindly disposed to Philip than ever before, and the unaccustomed tenderness in her eyes filled him with joy. |
Она относилась к Филипу ласковее чем когда бы то ни было, и непривычная мягкость ее взгляда наполняла его сердце радостью. |
Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather. |
Отметим одно обстоятельство: заботы и ласки деда нисколько не смягчили Мариуса и даже мало растрогали. |
Then with a feeling of sudden tenderness and discouragement Charles turned to his wife saying to her |
В порыве нежности и отчаяния Шарль повернулся к жене. |
I cannot describe the tenderness with which he spoke to her, half playfully yet all the more compassionately and mournfully. |
Не могу выразить, с какой нежностью он говорил с нею - полушутя, но так сострадательно и грустно. |
Only a little true tenderness had been mixed into her love. Mostly it had been compounded out of vanity and complacent confidence in her own charms. |
В ее чувствах к Эшли немного подлинной нежности сплелось с большой долей тщеславия и самодовольной уверенности в силе своих чар. |
Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness. |
Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль. |
It is accompanied by a cry-sent up by the spectators, with a simultaneity that proclaims them animated by a common sentiment. |
Одновременно раздается дружный крик толпы. |
Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive. |
Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье. |
But you must put those sentiments to one side now, for duty calls. |
Но ты должна оставить в стороне сантименты, тебя зовет долг. |
This was how it usually happened: Alyosha would go in with me, timidly address her, and look with timid tenderness into her eyes. |
Обыкновенно так случалось: Алеша войдет со мною, робко заговорит с ней, с робкою нежностию смотрит ей в глаза. |
From the chime in the spire, over the intersection of the aisles and nave, to the great bell of the front, he cherished a tenderness for them all. |
Он был нежен со всеми, начиная с самых маленьких колоколов средней стрельчатой башенки до самого большого колокола портала. |
The chapter will also make a sentimental soul like you happy, as it contains observations on the subject of love. |
Эта глава порадует твою сентиментальную душу, так как в ней есть наблюдения на тему любви. |
Then, Coupeau, whom the great heat intoxicated all the more, was seized with a sudden fit of tenderness. |
В этой жарище Купо разобрало еще больше. Его охватил внезапный прилив нежности. |
He knew she hadn't loved Charlie and he wouldn't let her pretend to the nice polite sentiments that she should express. |
Он ведь знает, что она не любила Чарльза, и не станет снисходительно-вежливо выслушивать ее приличествующие случаю притворно-скорбные излияния. |
The acts were widely opposed, driving neutral parties into support of the Patriots and curtailing Loyalist sentiment. |
Эти акты были широко восприняты, заставляя нейтральные партии поддерживать патриотов и подавляя лоялистские настроения. |
She would prostrate herself before me and, with great tenderness, take the dust off my feet with her handkerchief. |
Она падала ниц передо мной и с величайшей нежностью стирала носовым платком пыль с моих ног. |
The women's body which he cherishes and respects infinitely, blooms in his originals creations with their graceful plumpness curves, full of tenderness and love. |
Женское тело, которое он бесконечно лелеет и уважает, расцветает в его оригинальных творениях с их изящными округлостями, полными нежности и любви. |
The war intensified anti-Semitic sentiment. |
Война усилила антисемитские настроения. |
In 2012, Lina filmed for Estonian director Kadri Kousaar's movie The Arbiter and Swedish director Sofia Norlin's feature debut Tenderness. |
В 2012 году Лина снялась для эстонского режиссера Кадри Коусаара в фильме арбитр и шведского режиссера Софии Норлин в полнометражном фильме нежность. |
For example, when the elbow fully extended, the patient feels points of tenderness over the affected point on the elbow. |
Например, когда локоть полностью вытянут, пациент ощущает точки болезненности над пораженной точкой на локте. |
Nobody is interested in your personal opinions, loyalties and sentiments. |
Никто не интересуется вашим личным мнением, лояльностью и чувствами. |
Side effects of dienogest include menstrual irregularities, headaches, nausea, breast tenderness, depression, and acne, among others. |
Побочные эффекты диеногеста включают нарушения менструального цикла, головные боли, тошноту, болезненность груди, депрессию и угревую сыпь. |
He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness. |
Он сочетал силу и мужество с кротостью, нежностью и великим бескорыстием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tenderness of sentiment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tenderness of sentiment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tenderness, of, sentiment , а также произношение и транскрипцию к «tenderness of sentiment». Также, к фразе «tenderness of sentiment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
