Territorial boundaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
territorial geological fund - территориальный фонд геологической информации
territorial dispute - территориальный спор
territorial claim - территориальное притязание
territorial exclusivity - территориальная эксклюзивность
territorial agenda 2020 - территориальной повестки дня 2020
territorial anchoring - территориальная анкеровка
territorial revenue - территориальный доход
innocent passage in the territorial sea - мирный проход в территориальном море
public governance and territorial development - государственное управление и территориальное развитие
its territorial jurisdiction - его территориальная юрисдикция
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
set boundaries - установить границы
global boundaries - глобальные границы
spatial boundaries - пространственные границы
push back the boundaries - отодвигать границы
rigid boundaries - жесткие границы
present boundaries - существующие границы
push the boundaries for - раздвинуть границы для
urban boundaries - городские границы
external boundaries - внешние границы
within these boundaries - в пределах этих границ
Синонимы к boundaries: frontier, fenceline, border, borderline, partition, division, cutoff point, dividing line, divide, limits
Антонимы к boundaries: centers, surfaces, minima, interiors, insides
Значение boundaries: a line that marks the limits of an area; a dividing line.
The offshore industry operating in the Gulf of Mexico, outside the state’s territorial boundaries has a tremendous impact on the state. |
Оффшорная индустрия, действующая в Мексиканском заливе, за пределами территориальных границ государства, оказывает огромное влияние на государство. |
On 1 July 1960, the two territories united to form the Somali Republic, albeit within boundaries drawn up by Italy and Britain. |
1 июля 1960 года эти две территории объединились в Сомалийскую Республику, хотя и в границах, определенных Италией и Великобританией. |
The territory covered may be right, but other countries have incorrect boundaries. |
Охватываемая территория может быть правильной, но другие страны имеют неправильные границы. |
This is also affected by the scoring method used since territory scoring penalizes extended play after the boundaries of the territories have been settled. |
На это также влияет используемый метод подсчета очков, поскольку подсчет очков по территории наказывает за расширенную игру после того, как границы территорий были установлены. |
On 1 July 1960, the two territories united to form the Somali Republic, albeit within boundaries drawn up by Italy and Britain. |
1 июля 1960 года эти две территории объединились в Сомалийскую Республику, хотя и в границах, определенных Италией и Великобританией. |
In 1990, legislation in the U.S. Congress proposed including Wake Island within the boundaries of the U.S. territory of Guam. |
В 1990 году Конгресс США предложил законодательно включить Остров Уэйк в границы американской территории Гуам. |
Goldberg said the US believes in territorial integrity, withdrawal, and recognition of secure boundaries. |
Голдберг заявил, что США верят в территориальную целостность, вывод войск и признание безопасных границ. |
The Dutch who already claimed the whole Borneo were asked by Britain to delimit their boundaries between the two colonial territories to avoid further conflicts. |
Голландцы, которые уже претендовали на весь Борнео, были приглашены Великобританией провести границу между двумя колониальными территориями, чтобы избежать дальнейших конфликтов. |
The territory is to be contiguous and compact, without oddly shaped boundaries. |
Территория должна быть смежной и компактной, без странных очертаний границ. |
The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries. |
Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах. |
Laid down in the environment, territorial pheromones mark the boundaries and identity of an organism's territory. |
Заложенные в окружающей среде территориальные феромоны обозначают границы и идентичность территории организма. |
After all, sharks are global wanderers; they have no regard for the boundaries of economic exclusion zones, protected areas, or countries’ territorial waters. |
В конце концов, акулы являются мировыми странниками; они не имеют никакого отношения к границам зон экономической изоляции, охраняемым районам или территориальным водам стран. |
Tribal boundaries were guarded by smaller lookout Nuraghes erected on strategic hills commanding a view of other territories. |
Границы племен охранялись небольшими дозорными нурагами, возведенными на стратегических холмах, откуда открывался вид на другие территории. |
Ireland has become one of the first countries to be permitted to extend the boundaries of its territorial waters. |
Ирландия стала одной из первых стран, которым было разрешено расширить границы своих территориальных вод. |
First articulated by Jean Bodin, the powers of the state are considered to be suprema potestas within territorial boundaries. |
Впервые сформулированные Жаном Боденом, полномочия государства считаются suprema potestas в пределах территориальных границ. |
The territorial changes through and after the Napoleonic Wars determined much of today's diocesan boundaries. |
Территориальные изменения, произошедшие во время и после Наполеоновских войн, определили большую часть сегодняшних епархиальных границ. |
Their Caspian Sea territorial boundaries are a cause of tension between the two countries. |
Их территориальные границы в Каспийском море являются причиной напряженности между двумя странами. |
Two years later, the boundaries of Mississippi Territory were extended so as to include all of the Georgia cession. |
Два года спустя границы территории Миссисипи были расширены таким образом, чтобы охватить всю территорию Грузии. |
Currently, most tribes in the Amazon do not have clearly defined boundaries, making it easier for commercial ventures to target their territories. |
В настоящее время большинство племен Амазонки не имеют четко определенных границ, что облегчает коммерческим предприятиям выбор своей территории. |
Some Fae are so territorial, they don't let other Fae cross their boundaries. |
Некоторые Фэйры очень обособленны, они не позволяют другим Фэйрам пересекать их границы |
In 1831 the federal survey of the Northwest Territory reached the Grand River; it set the boundaries for Kent County, named after prominent New York jurist James Kent. |
В 1831 году федеральная инспекция Северо-Западной территории достигла Гранд-Ривер; она установила границы округа Кент, названного в честь выдающегося Нью-Йоркского юриста Джеймса Кента. |
They stated that Karabakh had historically been an Armenian region and that their claims for territory did not extend beyond its boundaries. |
Они заявили, что Карабах исторически был армянским регионом и что их притязания на территорию не выходят за его пределы. |
They formed a tentative truce with them with strict territorial boundaries set for each side. |
Они заключили с ними предварительное перемирие со строгими территориальными границами, установленными для каждой стороны. |
a reopening of discussions on the Lateran Pacts, a full review of the territorial boundaries of the Vatican State. |
возобновление обсуждения Латеранских соглашений, полный пересмотр территориальных границ города-государства Ватикан. |
And flying in French airspace, U.K., then north Atlantic to Canadian territorial boundaries. |
И пролетит через французское воздушное пространство, британское, затем северо-атлантическое к канадской границе. |
The territories of Russia and Turkey were restored to their prewar boundaries. |
Территории России и Турции были возвращены к своим довоенным границам. |
The territorial changes after the World Wars were followed by new diocesan boundaries in the 1920s and 1970s. |
За территориальными изменениями после мировых войн последовали новые епархиальные границы в 1920-1970-е годы. |
Будучи семьей, у нас будут некоторые ограничения. |
|
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk. |
В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука. |
Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea. |
Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. |
But if I've overstepped my boundaries |
Но если я переступила границу... |
No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves. |
Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов. |
Ну, постараюсь уважать твои границы. |
|
They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them. |
Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов. |
With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory. |
У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль. |
И это было до того, как мы договорились о границах. |
|
Due to later cessions by the Cherokee, Chickasaw and Choctaw in 1816, they retained only about one-quarter of their former territories in Alabama. |
Благодаря более поздним захватам чероки, чикасо и чокто в 1816 году они сохранили лишь около четверти своих бывших территорий в Алабаме. |
The boundaries of his proposed colonies were defined using lines of latitude and longitude. |
Границы его предполагаемых колоний были определены с помощью линий широты и долготы. |
The first figure excludes all disputed waters, while the last figure indicates China's claimed boundaries, and does not take into account neighboring powers' claims. |
Первая цифра исключает все спорные воды, в то время как последняя цифра указывает на заявленные Китаем границы и не учитывает притязания соседних держав. |
Today, SOS Children's Villages are active in 132 countries and territories worldwide. |
Сегодня Детские Деревни SOS действуют в 132 странах и территориях мира. |
On 22 June 1941, Nazi Germany attacked the Soviet Union and, within weeks, occupied the Baltic territories. |
22 июня 1941 года нацистская Германия напала на Советский Союз и в течение нескольких недель оккупировала прибалтийские территории. |
Many countries and territories have been declared to be free of rabies. |
Многие страны и территории были объявлены свободными от бешенства. |
Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources. |
Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам. |
An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall. |
Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности. |
To prevent fighters from leaving the arena, boundaries that are otherwise invisible appear when a fighter is knocked against the edge. |
Чтобы не дать бойцам покинуть арену, границы, которые в противном случае невидимы, появляются, когда боец ударяется о край. |
No-go zone boundaries can be negotiated between hostile parties or declared unilaterally by one side of a conflict. |
Границы запретной зоны могут быть согласованы между враждебными сторонами или объявлены в одностороннем порядке одной из сторон конфликта. |
Greater than 34 million km2 of the Mongol Empire was ruled boundaries. |
Более 34 миллионов км2 территории Монгольской империи находилось под властью границ. |
The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies. |
Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты. |
Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions. |
Административные районы, как правило, больше, чем кварталы, и их границы могут пересекаться через районные подразделения. |
The developers created the game to spread awareness of the protests and to test the boundaries of online gaming platforms on censorship. |
Разработчики создали игру для распространения информации о протестах и проверки границ онлайн-игровых платформ на предмет цензуры. |
I have just modified 2 external links on Unincorporated territories of the United States. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на неинкорпорированные территории Соединенных Штатов. |
The quarter was named after the island, however, the boundaries extend beyond the physical island created by the river and goit. |
Квартал был назван в честь острова, однако его границы простираются за пределы физического острова, созданного рекой и зобом. |
The only boundaries would be those separating the various types of land, and around the closes. |
Единственными границами будут те, которые разделяют различные типы земель, а также вокруг замков. |
Границы эрув должны регулярно проверяться. |
|
Victimization from domestic violence transcends the boundaries of gender and sexual orientation. |
Виктимизация в результате бытового насилия выходит за рамки гендерной и сексуальной ориентации. |
The Indians within the present boundaries of the republic strained our power to govern aboriginal peoples. |
Индейцы в пределах нынешних границ республики напрягали нашу власть, чтобы управлять коренными народами. |
Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct? |
До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial boundaries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial boundaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, boundaries , а также произношение и транскрипцию к «territorial boundaries». Также, к фразе «territorial boundaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
