Testimony to that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление
tent of the testimony - скиния откровения
contradict testimony - опровергать показания
discount testimony - игнорировать показания
tablets of the testimony - скрижали свидетельства
is testimony to - является свидетельством
congressional testimony - свидетельские показания в конгрессе
to testimony - показаниям
testimony for - показания для
testimony by witnesses - показания свидетелей
testimony was taken - показания были приняты
Синонимы к testimony: claim, attestation, sworn statement, statement, affirmation, submission, affidavit, evidence, assertion, deposition
Антонимы к testimony: denial, refutation, disproof, comment, negation, rebuttal, strong denial, accusation, actuality, certainty
Значение testimony: a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to seed - чтобы перейти к потомству
to resort to force - прибегать к силе
to use to - использовать для
to warm to one’s work - нагреться до одного & Rsquo; s работа
i don't want to lie to you - я не хочу лгать тебе
i want to go to the beach - я хочу пойти на пляж
you to listen to the radio - слушать радио
to learn how to speak - чтобы научиться говорить
to be fair to - чтобы быть справедливым
to go to egypt - пойти в египте
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
tell that - сказать, что
aiming that - прицеливания, что
that contain - которые содержат
that certainly - что, безусловно,
buying that - покупка что
using that - с помощью этого
stop that - прекрати это
delegate that - делегировать, что
partly that - частично, что
reinforced that - армированный что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Trial testimony showed that on November 15, 2004, the Porco family's secret code was used to disable the security system at their home. |
Судебные показания показали, что 15 ноября 2004 года секретный код семьи Порко был использован для отключения системы безопасности в их доме. |
Those to whom the promises have been fulfilled often give testimony of them in public in the religious services. |
Те, кому эти обетования были исполнены, часто публично свидетельствуют о них во время религиозных служб. |
It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve. |
Это воображаемый увеличительный медицинский прибор, который ставится вокруг зрительного нерва. |
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand. |
Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, I hope you get better and go back to your family soon. |
Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: «Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье». |
And I knew, in that moment, that we would make it through this. |
И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся. |
Это шар, который мы также называем скульптурой. |
|
And the problem is that trying to counter it, lots of governments and social media companies just tried to censor. |
Проблема в том, что в попытках этому противостоять многие правительства и медийные компании полагались лишь на цензуру. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
If we can do that, maybe we can put them into a virtual museum to tell that story. |
Если мы сможем, возможно, получится создать виртуальный музей и рассказать эту историю. |
And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology. |
Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба. |
За это вам могут присудить 14 лет. |
|
I later found out that nobody in New York City had access to that formula. |
Позже я узнала, что никто в Нью-Йорке не имеет доступа к этой формуле. |
Музыка всегда живёт внутри нас самих. |
|
Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right. |
Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным. |
The government denied that it was committing any violence, but I continually drove through towns where people described government massacres from a day or a week before. |
Правительство отрицало своё участие в творившемся насилии, но я последовательно ездил по городам, а их жители описывали бойни, спровоцированные правительством за день или неделю до этого. |
We started with a pest, a wasp that lives on many of our homes. |
Мы начали изучать вредителя — осу, живущую в домах многих из нас. |
That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world. |
Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке. |
А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду. |
|
Eventually, the Republicans managed to win a national election - that was in 1800. |
В конце концов у республиканцев даже получилось выиграть выборы — это было в 1800 году. |
And this means that they lose very little heat to space themselves. |
И это значит, что они сами отдают в космос очень мало тепла. |
The trouble with Google filters, Facebook friends and reading the news by narrowcasting rather than broadcasting means that we're surrounded almost entirely by people like us whose views, whose opinions, whose prejudices, even, are just like ours. |
Используя фильтры Google, заводя друзей в «Фейсбуке» и читая их новостные ленты, а не ленты мировых агентств, мы окружаем себя почти исключительно людьми, похожими на нас самих, чьи взгляды, мнения, даже предубеждения, неотличимы от наших. |
That's when I get excited. |
Из-за этого я воодушевился. |
And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge. |
И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
Нас это очень впечатлило. |
|
And in the three years that followed, I read everything I could find about basic income. |
В последующие три года я прочёл всё, что смог найти по теме базового дохода. |
Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making - or even becoming the president of a country. |
Только Представьте, Что Воспитание Такого Направленного На Нужды Общества Уклада На Уроках, В Поездках И Во Время Прочих Занятий В Колледже Или Даже Старших Классах, Приведёт К Тому, Что Молодые Умы Будут Придерживаться Этих Идеалов, Когда Вступят В Реальный Мир, Будь Это Сфера Консалтинга, Университетская Среда, Политика — Или Даже Вступление На Пост Президента Страны. |
My data sample was actually pretty limited and skewed, so probably it was because of that, I thought, I lived in a bubble, and I didn't have enough chances to see outside of it. |
Доступные мне данные были достаточно ограниченными и искажёнными, и я подумала, что, возможно, поэтому я жила как будто в пузыре, без возможности выглянуть наружу. |
I didn't really understand it, except for the fact that it was destroying my parents. |
Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей. |
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? |
Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико? |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
What you see is the genes that got more methylated are red. |
Гены с бо́льшим уровнем метилирования помечены красным цветом. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
I was very fortunate to run smack-dab into that nuance very early, during my first interview. |
Мне очень повезло, что я очень рано столкнулась с такими тонкостями во время своего первого интервью. |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
Government statisticians aren't like that. |
Государственные специалисты не такие. |
That's not what we're voting on. |
Это не то, за что мы голосуем. |
I won't comment on that. |
Я не буду комментировать это. |
Our perspective changed for both of us that day. |
Наши взгляды на жизнь в тот день изменилась для нас обоих. |
Родился младенец, девочка. |
|
The Empire decided that they would not accept our testimony. |
В Империи решили, что не примут наши свидетельства. |
У них есть показания надежного свидетеля, данные под присягой. |
|
You have no objectivity, your testimony is completely compromised, and you're fired. |
Ты необъективна, твои показания полностью скомпрометированы, и ты уволена. |
With Darby's testimony, Ames will go to death row. |
На основании показаний Дарби Эймс отправится в камеру смертников. |
We are down to the testimony of our two key witnesses. |
Мы упираемся в показания двух ключевых свидетелей. |
Although Leggio's version differed from Buscetta's, the testimony confirmed that Borghese had requested assistance by the Mafia. |
Хотя версия Леджио отличалась от версии Бускетты, показания подтвердили, что Боргезе просил помощи у мафии. |
A problem with Daubert is that the presiding judge may admit testimony which derives from highly contested data. |
Проблема с Добером заключается в том, что председательствующий судья может принять показания, которые вытекают из весьма спорных данных. |
The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment. |
Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента. |
Women face discrimination in the courts, where the testimony of one man equals that of two women in family and inheritance law. |
Женщины сталкиваются с дискриминацией в судах, где показания одного мужчины равны показаниям двух женщин в семейном и наследственном праве. |
The evidence against him included signed execution orders, videos of torture sessions and personal testimonies. |
Улики против него включали подписанные приказы о расстреле, видеозаписи пыток и личные показания. |
On October 11, 2019, Yovanovitch gave closed-door deposition testimony before the House Oversight and Reform, Foreign Affairs and Intelligence committees. |
11 октября 2019 года Йованович дал показания за закрытыми дверями в комитетах по надзору и реформе Палаты представителей, иностранным делам и разведке. |
He later documented its usage and reported its effects through personal testimonials. |
Позже он задокументировал его использование и сообщил о его последствиях через личные отзывы. |
He told them that they did not need to find corroboration of Price's testimony. |
Он сказал им, что им не нужно искать подтверждения показаниям Прайса. |
Выжившие давали подробные показания о жестокостях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «testimony to that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «testimony to that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: testimony, to, that , а также произношение и транскрипцию к «testimony to that». Также, к фразе «testimony to that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
