The armenian kingdom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The armenian kingdom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Армянское царство
Translate

- the [article]

тот

- Armenian

армянский язык

- kingdom [noun]

noun: царство, королевство, мир, сфера, область



I will start working on an article on the Armenian kingdom of Gardaman-Parisos in a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время я начну работать над статьей об армянском царстве Гардаман-Парисос.

In the wake of Seljuk occupation, Armenian people outside of the Kingdom of Cilicia found themselves subject to Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оккупации сельджуками армянский народ за пределами Киликийского царства оказался под властью исламского закона.

In 189 BC, when the Kingdom of Armenia was re-established by the Artaxiad dynasty, Artsakh became part of the new Armenian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 189 году до н. э., когда династия Артаксядов восстановила Армянское царство, Арцах стал частью нового армянского государства.

The ancient Armenian kingdom was split between the Byzantine and Sasanian Empires around the early 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнее армянское царство было разделено между Византийской и Сасанидской империями примерно в начале V века.

The reemergent Armenian kingdom was ruled by the Bagratuni dynasty and lasted until 1045.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрожденное Армянское царство находилось под властью династии Багратуни и просуществовало до 1045 года.

The armies of the Armenian Kingdom of Cilicia and Bohemond VI would assist Möngke's army in the West soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии армянского царства Киликии и Боэмунда VI вскоре должны были оказать помощь армии Мункэ на Западе.

Initially dependent on the rulers of the Kingdom of Ani, they declared their independence in 908, founding the Armenian Kingdom of Vaspurakan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально зависимые от правителей царства Ани, они провозгласили свою независимость в 908 году, основав Армянское царство Васпуракан.

The Armenian people's martyrdom was not known in Germany till the war ended!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир узнал о мучениях армянского народа лишь в самом конце войны.

Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

And all this is the fault of the aggressive Armenian forces, which are seeking, as before, to realize their aggressive aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это по вине армянских агрессивных сил, которые по-прежнему добиваются осуществления своих захватнических намерений.

Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 года агрессия Армении против Азербайджана привела к гибели 30 тыс. человек и оккупации 20 процентов самых плодородных земель страны.

I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.

Now,here,to the south,is the great kingdom of Naples - almost half the boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь, на юге, великое королевство Неаполь - почти половина сапога.

If they barge into the kingdom they will kill every innocent child

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ворвутся в королевство, они убьют каждого невинного ребенка.

So, I used your Armenian tracking device to follow Lourdes, and it worked like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала твоё отслеживающее устройство, чтобы выследить Лурдес и всё получилось, как я хотела.

Together, you and I can carve out the new kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы с тобой создадим новое королевство.

From this time until the end of time, we are the free and independent Kingdom of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента и до конца времён мы будем оставаться свободным и независимым королевством Севера.

It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям.

Minister, you are using this so-called relocation as a cover for the systematic extermination of the Armenian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин министр, Вы используете переселение, как прикрытие. для истребления Армянского народа.

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве.

Christmas in the Armenian tradition is a purely religious affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество в армянской традиции-это чисто религиозное событие.

Charles Aznavour, released in December 1961, is the eighth French studio album by the French-Armenian singer Charles Aznavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль Азнавур, выпущенный в декабре 1961 года, является восьмым французским студийным альбомом французско-армянского певца Шарля Азнавура.

This has led to suggestions that Sunda Kingdom at this time probably was under the influence of East Java, possibly a vassal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к предположениям, что Зондское Королевство в это время, вероятно, находилось под влиянием Восточной Явы, возможно, вассала.

Haigazian University was founded in 1955 by the Armenian Evangelical community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет айгазян был основан в 1955 году армянской Евангелической общиной.

In 1906, Patrick Pearse, writing in the newspaper An Claidheamh Soluis, envisioned the Ireland of 2006 as an independent Irish-speaking kingdom with a High King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Патрик Пирс, написав в газете an Claidheamh Soluis, представил Ирландию 2006 года как независимое Ирландскоязычное королевство с Верховным Королем.

MTV reported that the single is, so far, only confirmed for release in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV сообщило, что сингл пока только подтвержден к выпуску в Великобритании.

The Russians finally relieved the Armenian defenders of Van in late May 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские окончательно освободили армянских защитников Вана в конце мая 1915 года.

According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства.

In 1801, Ireland united with Great Britain to form the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Ирландия объединилась с Великобританией и образовала Соединенное Королевство.

Vahe Kartalian was born on August 13, 1922 in Detroit, Michigan, the son of Armenian immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваге Карталян родился 13 августа 1922 года в Детройте, штат Мичиган, в семье армянских иммигрантов.

Below are presented three main templates; however, there is now a variety of sign shapes in Armenian computer fonts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже представлены три основных шаблона, однако в настоящее время существует множество форм знаков в армянских компьютерных шрифтах.

A TV version was shown on Channel 4 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная версия была показана на канале 4 в Соединенном Королевстве.

To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах.

Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги.

Artsakh became a major stronghold for Armenian missionaries to proclaim the Christian Gospel to neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арцах стал главным оплотом армянских миссионеров для проповеди христианского Евангелия в соседних странах.

I was looking up Conscription, and came across a nonsensical sentence in the section about the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал призыв на военную службу и наткнулся на бессмысленное предложение в разделе о Соединенном Королевстве.

During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron-Haremakhet and this structure was added onto by later rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Нового Царства Аменхотеп II посвятил новый храм Хаурону-Гаремахету, и это сооружение было добавлено более поздними правителями.

Worldwide releases followed during January and February 2008, with the film performing well in the United Kingdom and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые релизы последовали в январе и феврале 2008 года, причем фильм хорошо зарекомендовал себя в Великобритании и Японии.

Within two months of its signing, the Ottoman Empire reneged on the treaty by invading the nascent Armenian state, being stopped at the Battle of Sardarabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух месяцев после его подписания Османская империя нарушила договор, вторгнувшись в зарождающееся армянское государство и остановившись в битве при Сардарабаде.

Within twenty-four hours, the troops had marched to the Mandalay Palace to demand the unconditional surrender of Thibaw and his kingdom within twenty-four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати четырех часов войска подошли к Мандалайскому дворцу, чтобы потребовать безоговорочной капитуляции Тибо и его королевства в течение двадцати четырех часов.

She, along with her classmates, had been formally proclaimed by Kamehameha III as eligible for the throne of the Hawaiian Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, как и ее одноклассники, была официально провозглашена Камеамеа III претенденткой на трон Гавайского королевства.

For the last two decades, the Armenian trade balance has been negative, reaching the all-time high of –33.98 USD Million in August, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия торговый баланс Армении был отрицательным, достигнув в августе 2003 года рекордного значения -33,98 млн. долл.

The early years of independence were overshadowed by the Nagorno-Karabakh war with the ethnic Armenian majority of Nagorno-Karabakh backed by Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые годы независимости были омрачены нагорно-карабахской войной с этническим армянским большинством Нагорного Карабаха, поддержанным Арменией.

Let the Armenian people of Turkey who have suffered for the faith of Christ received resurrection for a new free life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть армянский народ Турции, пострадавший за веру Христову, получит воскресение для новой свободной жизни...

The Chief of Staff of the Armenian Corps was General Vickinski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальником штаба Армянского корпуса был генерал Викинский.

Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянские рудники производят медь, цинк, золото и свинец.

Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянский язык стал доминирующим языком обучения, и многие школы, преподававшие на русском языке, закрылись к концу 1991 года.

This symbol is also similar to the Armenian letter ք or the Latin letter Ꝑ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ также похож на армянскую букву ք или латинскую букву Ꝑ.

The Armenian population formed a significant minority in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянское население составляло значительное меньшинство в этом регионе.

To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями.

Chapman later visited Tsitsernakaberd, a memorial in Armenia dedicated to the victims of the Armenian Genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Чапман посетил Цицернакаберд-мемориал в Армении, посвященный жертвам Геноцида армян.

The most famous was Abdo al-Hiriatany, nicknamed 'Karo the Armenian'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным был Абдо Аль-Хириатани по прозвищу Каро армянин.

To the right of the entrance of the new Armenian cemetery of Nicosia, there is a grey tuff stone khachkar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от входа на новое армянское кладбище Никосии находится серый туф-каменный хачкар.

In Armenian sources, the Parthians, Medes and Persians are collectively referred to as Aryans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армянских источниках парфяне, мидяне и персы в совокупности именуются ариями.

In 1933 he published his second book, also written in Armenian, The Betrayal of the Gods, which is a collection of short stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году он опубликовал свою вторую книгу, также написанную на армянском языке, предательство богов, которая представляет собой сборник коротких рассказов.

Meanwhile, the Armenian origin of Rustam is well proved/referenced in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, армянское происхождение Рустама хорошо доказано/упоминается в статье.

According to my count there are 951 villages listed in the 2001 Armenian census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим подсчетам, в армянской переписи 2001 года насчитывается 951 деревня.

Can anyone supply the original Armenian version of these 2 sentences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь представить оригинальную армянскую версию этих двух предложений?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the armenian kingdom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the armenian kingdom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, armenian, kingdom , а также произношение и транскрипцию к «the armenian kingdom». Также, к фразе «the armenian kingdom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information