The border with egypt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The border with egypt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
граница с египте
Translate

- the [article]

тот

- border [noun]

noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз

verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- egypt [noun]

noun: Египет



Israel and Egypt then partially sealed their border crossings with Gaza, on the grounds that Fatah was no longer providing security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Израиль и Египет частично закрыли свои пограничные переходы с Газой на том основании, что ФАТХ больше не обеспечивал безопасность.

Egypt tightened security on Libyan border following mysterious air strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет ужесточил меры безопасности на ливийской границе после таинственных авиаударов.

Later that same year, Libya and Egypt fought a four-day border war that came to be known as the Libyan-Egyptian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Ливия и Египет вели четырехдневную пограничную войну, которая стала известна как ливийско-египетская война.

Hamas' decisions also alienated it from the government of Egypt, which had linked the opening of the Gaza/Egypt border crossing with Shalit'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения ХАМАСа также оттолкнули его от правительства Египта, которое связало открытие пограничного перехода газа-Египет с Шалитом'

Israel and Egypt have concluded an agreement under which Egypt can increase the number of police on its side of the border, while the IDF evacuates the Gazan side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Египет заключили соглашение, в соответствии с которым Египет может увеличить численность полиции на своей стороне границы, в то время как ЦАХАЛ эвакуирует Газанскую сторону.

At some unknown point in his reign, Seti I defeated Libyan tribesmen who had invaded Egypt's western border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то неизвестный момент своего правления Сети I нанес поражение ливийским племенам, вторгшимся на западную границу Египта.

The internationally recognized border between Egypt and Israel was eventually demarcated as part of the Egypt–Israel Peace Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные данные свидетельствуют о том, что диета, содержащая молочные продукты, не оказывает никакого влияния на риск сердечно-сосудистых заболеваний и не снижает его.

On 9 December five Palestinians weapon smugglers were killed and two were arrested in the border between Rafah and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря на границе между Рафахом и Египтом были убиты пять палестинских контрабандистов оружия и двое арестованы.

However, the course of the border is disputed; Egypt claims the territory of the Wadi Halfa Salient up to the 22nd parallel in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ход границы оспаривается; Египет претендует на территорию выступа Вади-Халфа вплоть до 22-й параллели на юге.

In 1977, Gaddafi dispatched his military across the border to Egypt, but Egyptian forces fought back in the Libyan–Egyptian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Каддафи направил своих военных через границу в Египет, но египетские войска дали отпор в ливийско–египетской войне.

Reportedly, Moscow had deployed special forces to Egypt on the Libyan border in March of this year, which signaled Russia's growing role in Libya with Egypt's blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым сообщениям, в марте 2017 года Москва перебросила своих военных в Египет, к границе с Ливией, что стало свидетельством расширения роли России в Ливии с благословения Египта.

In 2006 Egypt, Syria, Jordan, Turkey, Lebanon, and Romania reached an agreement to build the pipeline's extension through Syria to the Turkish border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Египет, Сирия, Иордания, Турция, Ливан и Румыния достигли соглашения о строительстве газопровода через Сирию до турецкой границы.

From there it continues south adjacent to the border with Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда она продолжается на юг, примыкая к границе с Египтом.

A 30-kilometer-long section of the highway will be relocated east, further away from Israel's border with Egypt than the original route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30-километровый участок шоссе будет передислоцирован на восток, дальше от границы Израиля с Египтом, чем первоначальный маршрут.

The company intends to use South Africa as a springboard into Africa, with Nigeria and Egypt as its initial targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания намерена использовать Южную Африку в качестве плацдарма в Африку, а также Нигерию и Египет в качестве своих первоначальных целей.

Contact Customs and Border Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с таможней и пограничниками.

The Middle Kingdom was Ancient Egypt's Renaissance period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срединное царство — это как период Ренессанса, только в Древнем Египте.

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы.

Newcomers: This year there are 12 newcomers, including two recently elected heads of state, Narendra Modi, the Indian prime minister, and Egypt President Abdel el-Sisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новички: В этом году в списке насчитывается 12 новичков, в том числе новые главы двух государств — премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) и президент Египта Абдель ас-Сиси (Abdel el-Sisi).

The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию.

Gold inlay, 24 carat, a lot of lapis, looks to be from Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкрустирована золотом, 24 карата, камни. Она из Египта.

That's the nice thing about jewelry, gemstones. They're a very compact way of smuggling money across a border, without leaving a paper trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем хороши украшения и камни, так это тем, что это очень удобный способ перевезти деньги за границу, никак не зафиксировав это в бумагах.

The French army crossed the border in April 1811, quitting Portuguese territory for good. They left behind a devastated, exhausted and radically transformed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская армия покинула страну в апреле 1811-го, оставив Португалию в мире, эту опустошенную, измученную, но заново рожденную страну.

Leo and Jacques are running drugs across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лио и Жак переправляют через границу наркотики.

Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей Шоу заметили вчера на границе.

China's now mobilizing troops along its part of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай мобилизует войска со своей стороны границы.

My wife is, according to what an old thief, who is called among us the Duke of Egypt, has told me, a foundling or a lost child, which is the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена, - как это объяснил мне один старый плут, которого у нас величают герцогом египетским, - подкидыш или найденыш, что, впрочем, одно и то же.

In contrast, regional instability results when countries lack institutions to co-operate in regional collaboration, like Egypt's plan for a high dam on the Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, региональная нестабильность возникает тогда, когда странам не хватает институтов для сотрудничества в региональном сотрудничестве, как, например, египетский план строительства высокой плотины на Ниле.

The music of Medieval Egypt was derived from Greek and Persian traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка средневекового Египта была заимствована из греческих и персидских традиций.

Under Amasis, Egypt's agricultural based economy reached its zenith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Амасисе экономика Египта, основанная на сельском хозяйстве, достигла своего апогея.

Chinese warnings for the UN forces to not venture too close to their border were ignored, and in November 1950, a massive Chinese counterattack was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские предупреждения силам ООН не подходить слишком близко к их границе были проигнорированы, и в ноябре 1950 года началось массированное китайское контрнаступление.

It is unclear whether slavery as understood today existed in ancient Egypt, there is difference of opinions among authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, существовало ли рабство в современном понимании в Древнем Египте, есть ли расхождение во мнениях между авторами.

Inverted topography is frequently observed in yardang fields, such as raised channels in Egypt, Oman and China and on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевернутая топография часто наблюдается в полях ярданга, таких как поднятые каналы в Египте, Омане и Китае, а также на Марсе.

Large amounts of Ming porcelain had also been found in Iraq and Egypt, and also in Southeast Asia, Sri Lanka, India and East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество фарфора эпохи Мин было найдено также в Ираке и Египте, а также в Юго-Восточной Азии, Шри-Ланке, Индии и Восточной Африке.

Besides inheriting the throne, Farouk also received all of the land that his father had acquired, which amounted to one seventh of all the arable land in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме наследства трона, Фарук также получил всю землю, которую приобрел его отец, что составляло одну седьмую всех пахотных земель в Египте.

According to different authors, he ruled Egypt from June 1386 to 1349 BC, or from June 1388 BC to December 1351 BC/1350 BC, after his father Thutmose IV died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно различным авторам, он правил Египтом с июня 1386 по 1349 год до н. э., или с июня 1388 года до н. э. по декабрь 1351 года до н. э./1350 года до н. э., после смерти своего отца Тутмоса IV.

According to Apollodorus, Agenor was born in Memphis of Egypt to Poseidon and Libya and he had a twin brother named Belus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Аполлодору, Агенор родился в египетском Мемфисе от Посейдона и Ливии, и у него был брат-близнец по имени Белус.

In the epilogue, the Dog revives Nicholas, and herself departs along the border of Life and Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпилоге собака оживляет Николая, а сама уходит вдоль границы жизни и смерти.

The Roman eagle was preceded by the eagle of Ptolemaic Egypt and the Achaemenid Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римскому Орлу предшествовал Орел Птолемеевского Египта и империи Ахеменидов.

All Stuka units were moved to Germany's eastern border in preparation for the invasion of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подразделения Stuka были переброшены к восточной границе Германии в рамках подготовки к вторжению в Польшу.

As a result of the conflict, the United Nations created the UNEF military peacekeeping force to police the Egyptian–Israeli border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате конфликта Организация Объединенных Наций создала военные миротворческие силы ООН для охраны египетско–израильской границы.

Border and territorial disputes were also common, with the European-imposed borders of many nations being widely contested through armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничные и территориальные споры также были обычным явлением, поскольку навязанные европейцами границы многих стран широко оспаривались в ходе вооруженных конфликтов.

However, Gladstone himself did not turn down attractive opportunities to expand the empire in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам Гладстон не отказался от заманчивой возможности расширить империю в Египте.

In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара.

Mubarak's younger son was expected to succeed his father as the next president of Egypt in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший сын Мубарака должен был сменить своего отца на посту следующего президента Египта в 2000 году.

The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязкая масса бурлила тихо, но величественно, и пересекла границу кратера, опускаясь на несколько сотен футов пылающей волной, как раскаленное железо.

According to Eucherius of Lyon, ca. 443–450, the Legion was the garrison of the city of Thebes in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Евхерию Лионскому, ок. 443-450, Легион был гарнизоном города Фивы в Египте.

Although Taharqa's reign was filled with conflict with the Assyrians, it was also a prosperous renaissance period in Egypt and Kush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правление Тахарки было наполнено конфликтами с ассирийцами, это был также процветающий период возрождения в Египте и Куше.

Red-winged blackbirds that breed in the northern part of their range, i.e., Canada and border states in the United States, migrate south for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснокрылые Дрозды, размножающиеся в северной части ареала, то есть в Канаде и пограничных штатах США, мигрируют на зиму на юг.

During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202.

The first excavator of the Egypt Exploration Fund was Édouard Naville, a Swiss Egyptologist and Biblical scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист.

The arts became redirected along this path, following the fashion for ancient Egypt down every esthetic route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство переориентировалось на этот путь, следуя моде Древнего Египта по всем эстетическим маршрутам.

This game was also known and played in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра была также известна и игралась в Египте.

Egypt is in an advanced stage of negotiations for the purchase of the Russian strategic air lifter Il-76MD-90A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет находится в продвинутой стадии переговоров по покупке российского стратегического авиалайнера Ил-76МД-90А.

From Lemnos the 53rd Division was shipped to Alexandria, and began a long period of rest and recuperation guarding the Nile Valley in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Лемноса 53-я дивизия была переброшена в Александрию и начала долгий период отдыха и восстановления сил, охраняя долину Нила в Египте.

Sultan Selim III decided to wage war against France, and sent two armies to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Селим III решил начать войну против Франции и послал в Египет две армии.

At this period, Egyptians in the southwestern corner of Egypt were herding cattle and also constructing large buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период египтяне в юго-западной части Египта пасли скот, а также строили большие здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the border with egypt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the border with egypt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, border, with, egypt , а также произношение и транскрипцию к «the border with egypt». Также, к фразе «the border with egypt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information