The coroner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the sack - мешок
in the sky - в небе
in the money - в деньгах
the upper regions - верхние регионы
smack in the eye - привкус в глаза
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
departure from the norm - отход от нормы
come into the world - прийти в мир
be in the seventh heaven - быть на седьмом небе от счастья
bar the door - запереть дверь
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
local coroner - местный следователь
the coroner - коронер
state coroner - государственный коронер
chief coroner - главный коронер
county coroner - графство коронер
coroner for - коронер для
deputy coroner - заместитель коронера
coroner report - отчет коронера
coroner says it was - Следователь говорит, что это было
call the coroner - позвонить следователю
Синонимы к coroner: medical examiner, investigator, pathologist, examining magistrate, investigating officer, crowner, interrogator, detective, inspector, private investigator
Антонимы к coroner: advanced practice registered nurse, caregiver, certificated nurses, certified nurses, graduated nurses, licensed nurses, licensed practical nurses, mid level practitioner, mid level provider, nurse
Значение coroner: A public official who presides over an inquest into unnatural deaths, cases of treasure trove, and debris from shipwrecks.
You are aware, I suppose, that it is not the coroner's business to conduct the post-mortem, but only to take the evidence of the medical witness? said Mr. Chichely, with some scorn. |
Полагаю, вам известно, что следственный судья не проводит вскрытия, а лишь получает сведения от свидетеля-медика? - пренебрежительно бросил мистер Чичли. |
He said: I wonder what was on that paper that the coroner wouldn't have at any price. |
Интересно, каков был первый вердикт, который так не понравился коронеру? - произнес он. |
The Coroner: What did you understand by that? |
Следователь. Что это, по-вашему, значит? |
As a result of those findings, Montgomery County Coroner Dr. Kent Harshbarger ruled that the deaths were caused by Betts and were not the result of police gunfire. |
В результате этих выводов коронер округа Монтгомери доктор Кент Харшбаргер постановил, что смерть наступила по вине Беттса, а не в результате перестрелки с полицией. |
The coroner can facilitate the transfer to the funeral home. |
Из полицейского морга тело могут перевезти прямо в похоронное бюро. |
The caretaker's house was surrounded by police cars and the coroner's van. |
Возле домика сторожа стояли полицейские машины и фургон коронера. |
Я запросил коронера выяснить срок её беременности. |
|
Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad. |
Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом. |
The coroner failed to establish whether it was murder or suicide. |
Полиции так и не удалось выяснить, что это было — самоубийство или убийство. |
The Coroner's face grew graver. |
Лицо судьи стало еще более хмурым. |
In the absence of the active and intelligent, the coroner converses with Mr. Tulkinghorn. |
В отсутствие расторопного и сметливого приходского надзирателя коронер беседует с мистером Талкингхорном. |
Coroner's saying animals out of the woods - bobcats and whatnot. |
Коронер говорит, что это могли быть животные из леса... рыси или кто похуже. |
Следователь подтвердил возраст и.... |
|
The Miami coroner said Colombians were like Dixie cups. |
Коронер Майми говорил, что колумбийцы как бумажные стаканчики. |
Send the homicide coroner to 1440... |
Вышлите коронера, дом 1440... |
And yet the coroner concludes that she stabbed herself to death. |
И все же следователь делает вывод... что она зарезала себя. |
The body was identified in the coroner's court by' Mr. Morley's successor as that of Mrs. Albert Chapman. |
Преемник Морли однозначно определил, что тело принадлежит м-с Чепмэн! |
It must be either publicly by setting the magistrate and coroner to work, or privately by questioning Lydgate. |
Можно либо пойти официальным путем, обратившись к судебным властям, либо неофициальным, иными словами - поговорить с самим Лидгейтом. |
Надо разыскать, где тут есть следователь. |
|
Завтра же заявление коронера и допрос. |
|
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
The Coroner, the jury, the police, the newspaper reporters, the fishing folk of Leathercombe Bay? |
Королевского прокурора, присяжных заседателей, полицию, журналистов или лезеркомбских рыбаков? |
The coroner did release his findings this morning, and although Alison Dilaurentis' body did show signs of a blunt-force head trauma, the cause of her death was suffocation. |
Патологоанатом огласил результаты осмотра этим утром. И хотя у Элисон Дилаурентис присутствуют следы удара по голове тупым предметом, причиной ее смерти было удушение. |
The coroner's investigator thinks it's suffocation. |
Судмедэксперт считает, что причина смерти - удушение. |
The coroner returned death by misadventure, an overdose. |
Коронер заявила, смерть в результате несчастного случая, передозировка. |
Because of marks on the victim's neck, the coroner's thinking strangulation. |
Из-за отметин на шее жертвы коронер считает это удушением. |
We require a coroner's certificate before we'll even begin planning the internment. |
Мы требуем свидетельство о смерти прежде, чем даже начнем подготовку к похоронам. |
So they slipped out in a coroner's van? |
Значит, они улизнули в коронерском фургоне? |
The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head. |
Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову. |
Both you and the coroner have been at some pains, said he, to single out the very strongest points in the young man's favour. |
Вы со следователем страдаете одним и тем же недостатком: отбрасываете все положительное, что есть в показаниях молодого человека. |
The coroner's report puts the time of death between 10 p.m. and 2 a.m. the previous night. |
В отчете коронера время смерти - вчера между 10-ю вечера и 2-мя часами ночи. |
Если собираешься звонить коронеру, то пожалуйста. |
|
OK well, the senior investigating officer has conferred with the coroner and they're happy to authorise burial, issuing a temporary death certificate. |
Старший следователь по делу посоветовался с коронером, и они рады разрешить похороны и выдать временное свидетельство о смерти. |
He's also got a couple of bruises on his head and back that the coroner can't explain. |
Кроме того, на голове и на спине у него множественные ушибы непонятного происхождения. |
I can't have the coroner putting it on record that Geraldine killed herself. |
Нельзя, чтобы коронер пришел к выводу, что Джеральдина покончила с собой. |
But they weren't very thorough, and they took the coroner's report at face value. |
Но расследование не было тщательным, отчет коронера приняли как данность. |
You see, you were busy with the chief constable and the coroner and I thought-' |
Видите ли, в тот момент вы разговаривали с констеблем и с коронером, и я решил... |
And as the cold New England sun... slowly sinks behind the coroner's office... we take leave of mysterious, far-off Sheridan Falls... land of enchantment. |
С закатом холодного солнца Новой Англии... медленно угасающего за офисом коронера... мы уходим прочь от тайны, прочь от водопада Шеридан... этой чудесной местности. |
'Coroner dismissed earlier reports that Dr Chambers died as a result of natural causes. |
Коронер аннулировал предыдущие отчеты о том, что доктор Чемберс умер по естественным причинам. |
He is understood to be in want of witnesses for the inquest to-morrow who can tell the coroner and jury anything whatever respecting the deceased. |
Он объявляет, что для завтрашнего дознания требуются свидетели, которые могут сообщить коронеру и присяжным какие-либо сведения о покойном. |
Like the position a coroner would be in when examining a body. |
С такой точки смотрел бы коронер, осматривающий тело. |
Об этом я не расскажу никому кроме следователя. |
|
Coroner's preliminary report says Jay died yesterday morning, around the time you were with him. |
В отчете коронера сказано,что Джей умер вчера утром, примерно в то время, когда вы с ним были. |
Mr. Inglethorp, said the Coroner, you have heard your wife's dying words repeated here. |
Мистер Инглторп, - обратился к нему судья, - из показаний свидетелей мы знаем предсмертные слова вашей жены. |
After the coroner's office, I worked as a lab tech in the pathology department of a teaching hospital, and then as a forensic autopsy technician. |
После работы следователем по убийствам, я работала лаборанткой в патологоанатомическом отделении клинической больнице, а потом на судебных вскрытиях. |
While the coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner. |
Застегивая пальто, коронер вместе с мистером Талкингхорном частным образом выслушивает показания отвергнутого свидетеля, забившегося в уголок. |
So the question of the tonic was finally abandoned, and the Coroner proceeded with his task. |
Таким образом, подозрения по поводу лекарства рассеялись, и судья попросил Доркас рассказать все с самого начала. |
All right, Kendall, get back over there and lose that coroner's van, then load this kid in the ambulance. |
Ладно, Кендалл, возвращайся и убери этот фургон коронера подальше, затем загрузите парня в скорую. |
That was bad enough, for all that the coroner said. |
Мало ли что там следователь наговорил! |
At the request of the Louisiana AG's office, Orleans Parish Coroner Frank Minyard investigated the cause of the deaths. |
По просьбе Офиса Луизианы АГ, Орлеанский Окружной коронер Фрэнк Миньярд расследовал причины смерти. |
Philosophy professor Jack Copeland has questioned various aspects of the coroner's historical verdict. |
Профессор философии Джек Коупленд поставил под сомнение различные аспекты исторического вердикта коронера. |
That day, 6,345 people were arrested and 44 dead were still being identified by the coroner using fingerprints, driver's license, or dental records. |
В тот день было арестовано 6345 человек, а 44 погибших все еще опознавались коронером по отпечаткам пальцев, водительским правам или зубным картам. |
The coroner then applies to the Secretary of State for Justice, under the Coroners Act 1988 section 15, for an inquest with no body. |
Затем коронер обращается к министру юстиции в соответствии с разделом 15 Закона о Коронерах 1988 года с просьбой о проведении расследования без какого-либо органа. |
The victim was named Tom Kolman, and the coroner listed Kolman's cause of death as Midazolam overdose. |
Жертву звали Том Колман, и коронер указал причину смерти Колмана как передозировку мидазолама. |
Police were called and the mummified corpse was taken to the Los Angeles coroner's office. |
Вызвали полицию, и мумифицированный труп отвезли в Лос-Анджелесский судмедэксперт. |
Коронер решил, что смерть наступила от сердечного приступа. |
|
Indeed, the second Clown is more likely the coroner's court bailiff, since his speech includes stating what the coroner's court has decided. |
Действительно, второй клоун, скорее всего, судебный пристав коронера, поскольку его речь включает в себя изложение того, что решил коронерский суд. |
At the inquest the coroner recorded a verdict of accidental death. |
На дознании коронер вынес вердикт о смерти в результате несчастного случая. |
Позже той же ночью появляется коронер, настоящий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the coroner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the coroner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, coroner , а также произношение и транскрипцию к «the coroner». Также, к фразе «the coroner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
