The following section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
church of the savior on the spilled blood - собор Воскресения Христова
the hitchhiker's guide to the galaxy - Автостопом по Галактике
in the best interest of the child - в наилучших интересах ребенка
strengthening the effectiveness and improving the efficiency - повышение эффективности и повышение эффективности
is the first step in the process - является первым шагом в этом процессе
calls in the middle of the night - звонки в середине ночи
on the way back to the hotel - на обратном пути в отель
what the rest of the world thinks - что остальной мир думает
in the name of the client - во имя клиента
the framework decision on the european - рамочное решение Европейского
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
the following day - на следующий день
following designation - следующее обозначение
following our meeting - после нашей встречи
following editions - следующие выпуски
following the growth - после роста
following groups - следующие группы
following detection - следующее определение
following tips - следующие советы
follow the following - следовать следующим
the following bills - следующие счета
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
shaped section - фасонный профиль
nipping section - прижимной ролик бумаговедущей пары
errors section - раздел ошибок
borehole section - часть ствола скважины
at the section - в разделе
amendment of section 2 - изменение раздела 2
display section - дисплейный блок
minimum cross-section - минимальное поперечное сечение
dynamic section - динамический раздел
section of the resolution - раздел резолюции
Синонимы к section: division, unit, piece, part, segment, portion, constituent, bit, element, component
Антонимы к section: chapter, branch, dissection
Значение section: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
These Enforcers disappear after the Talisman hunt following the raid on the Dark Hand's main headquarters by Section 13. |
Эти силовики исчезают после охоты за талисманом после рейда на главный штаб темной руки секцией 13. |
Would you be amenable to the following paragraph addition as a way to balance the Controversies section? |
Не согласитесь ли вы добавить следующий абзац в качестве способа сбалансировать раздел споры? |
In an abundance of caution I have removed the following line from the New section of RETF. |
В избытке осторожности я удалил следующую строку из нового раздела RETF. |
The following is a list, section by section, of what I'd remove. |
Ниже приведен список, раздел за разделом, того, что я бы удалил. |
Many of the criticisms in the following section relate to this type of TCP offload. |
Многие критические замечания в следующем разделе относятся к этому типу разгрузки TCP. |
Does anyone besides me find the glosses to the following phrases in the grammar section confusing? |
Может быть, кто-нибудь, кроме меня, считает, что глоссы к следующим фразам в разделе грамматики сбивают с толку? |
This agreement was renewed following the Olympics and Section 5 Permits remain on issue for eligible members of the GB Squad. |
Это соглашение было продлено после Олимпийских игр, и раздел 5 разрешений остается в силе для соответствующих членов команды GB. |
Without limiting Section 8.1, above, the following are the entities to which “us,” “we,” “our,” or “Facebook” refer. |
Без ограничения смысла положений, предусмотренных разделом 8,1, ниже указаны лица и объекты, которые могут именоваться «мы», «нас», «наш» или «Facebook». |
The location is given in the following subfields: 1 UN country code, 2 UN location code, 3 Fairway section code, 4 Terminal code, 5 Fairway section hectometre. |
Местоположение указывается в следующих рубриках: Код страны ООН, Код местоположения ООН, Код участка фарватера, Код терминала, Стометровый участок фарватера. |
The following section approaches it as a developing economy, going through several stages, resembling a life-cycle. |
В следующем разделе она рассматривается как развивающаяся экономика, проходящая через несколько стадий, напоминающих жизненный цикл. |
Important If none of your games or discs play, go to the following section, None of my discs play, or my disc isn't recognized when I insert it. |
Важно. Если ни одна из игр или ни один из дисков не воспроизводится, перейдите в раздел Ни один из моих дисков не воспроизводится, или мой диск не распознается при его установке в устройство. |
I'll go through these section by section in the following. |
Я пройдусь по этим разделам в следующем разделе. |
I removed the following uncited sentence from the Scientific Research section. |
Я удалил из раздела научных исследований следующее невнятное предложение. |
Also, would the following quote from the NPR interview with Jim Wales, cited above, be useful in this section? |
Кроме того, будет ли полезна в этом разделе следующая цитата из интервью NPR с Джимом Уэйлсом, приведенная выше? |
As winner of the newcomers section at the 1994 Sanremo Festival, Bocelli was invited to return the following year. |
Как победитель секции новичков на фестивале Сан-Ремо 1994 года, Бочелли был приглашен вернуться в следующем году. |
The lead section for this article following the kind additions of FRANCISBONNICI is now much too long and also entirely uncited. |
Ведущий Раздел для этой статьи, следующий за любезными дополнениями FRANCISBONNICI, теперь слишком длинный и также полностью нечитаемый. |
I removed the following section because it is wrong, or i suppose it depends on your definition of enough nitrogen. |
Я удалил следующий раздел, потому что это неправильно, или я полагаю, что это зависит от вашего определения достаточного количества азота. |
This section is labelled ‘Meeting Young Person Following Sexual Grooming, etc’. |
Этот раздел называется Встреча с молодым человеком после сексуального ухода и т. д.. |
The technologies are elaborated in the following section. |
Технологии подробно описаны в следующем разделе. |
As winner of the newcomers section at the 1994 Sanremo Festival, Bocelli was invited to return the following year. |
Как победитель секции новичков на фестивале Сан-Ремо 1994 года, Бочелли был приглашен вернуться в следующем году. |
The following are arguments I'm seeing used in this section and elsewhere to justify Wikiveganism. |
Ниже приведены аргументы, которые я вижу, используемые в этом разделе и в других местах для оправдания Викивеганизма. |
This, in fact, is hinted at in the following section, only one of many contradictions in the article. |
На это, собственно, и намекается в следующем разделе, только одно из многих противоречий в статье. |
Please read discussion from Third opinion section above, and also the following section. |
Пожалуйста, прочтите Обсуждение из третьего раздела Мнения выше, а также следующий раздел. |
One can define several distinct categories of automata following the automata classification into different types described in the previous section. |
Можно определить несколько различных категорий автоматов, следуя классификации автоматов на различные типы, описанной в предыдущем разделе. |
The following section will subsist of different physical and compound recycling forms for the reusing of metallic and non-metallic divisions from waste PCBs. |
В следующем разделе будут представлены различные физические и составные формы рециркуляции для повторного использования металлических и неметаллических отделов из отходов ПХД. |
I removed the following paragraph from the United States section because the program has been shut down and is no longer noteworthy. |
Я удалил следующий абзац из раздела Соединенных Штатов, потому что программа была закрыта и больше не заслуживает внимания. |
In the following section, the vocal lines are mostly homophonic and sometimes imitative, while the instrumental forces drive the movement. |
В следующем разделе вокальные линии в основном гомофоничны и иногда имитативны, в то время как инструментальные силы управляют движением. |
If there are no viable arguments not to, I'll add the following, slightly modified draft to the Interests and activities section. |
Если нет никаких веских аргументов против этого, я добавлю следующий, слегка измененный проект в раздел интересы и деятельность. |
In the section of References following kind words from Kate and Tom, and Sarah and Luke. |
В разделе ссылок, после добрые слова Кейт и Том, Сара и Луки. |
I've added the following section but it was removed by another editor claiming it to be minor. |
Я добавил следующий раздел, но он был удален другим редактором, утверждающим, что он незначителен. |
In the events section, the following fields provide information about the events that occurred to the message as it passed through the messaging pipeline. |
В разделе событий сведения о событиях, произошедших с сообщением во время его передачи через канал передачи сообщений, отображаются в следующих полях. |
To join WikiProject Belgium, edit this section and add your username to the following table of active members in alphabetical order. |
Чтобы присоединиться к WikiProject Belgium, отредактируйте этот раздел и добавьте свое имя пользователя в следующую таблицу активных участников в алфавитном порядке. |
This section will illustrate the basic method; all the rules can be derived following the same procedure. |
Этот раздел проиллюстрирует основной метод; все правила могут быть выведены в соответствии с одной и той же процедурой. |
Initially following the song's release, the operatic middle section proved a problem for the band. |
Первоначально, после выхода песни, оперная средняя секция оказалась проблемой для группы. |
I removed the following section because there are not verifiable citations or references to support was appears to be a specific POV series of statements. |
Я удалил следующий раздел, потому что там нет проверяемых цитат или ссылок на поддержку, по-видимому, конкретной серии POV утверждений. |
Please see the section immediately following. |
Пожалуйста, смотрите раздел сразу после этого. |
I removed the following section on the grounds that it is outside the scope of the article. |
Я удалил следующий раздел на том основании, что он выходит за рамки данной статьи. |
I am re-typing the end of This section, specifically the Nichelle Nichols quote and the following paragraph. |
Я перепечатываю конец этого раздела, В частности цитату из Нишель Николс и следующий абзац. |
I have removed the following passage from the External Links section of the page. |
Так что перестаньте обвинять меня в том, что я говорю то, чего не говорил раньше. |
The following section lists the current account access and control commands available to account holders. |
Следующий раздел показывает текущие команды управления и доступа к учетной записи, доступные для держателей учетных записей. |
Dyskolos added the following to the Medical section, immediately after the definition from the American Psychological Association. |
Дисколос добавил следующее В медицинский раздел, сразу же после определения от Американской психологической ассоциации. |
The following paragraph under the Etymology section is absurd. |
Следующий абзац в разделе этимологии абсурден. |
В настоящее время этот раздел содержит следующее содержание... |
|
This section was one of the first to be renovated following the turmoil of the Cultural Revolution. |
Эта секция была одной из первых отремонтированных после потрясений культурной революции. |
Требуется и предлагается следующий раздел. |
|
Admin, please remove the current text in the U.S. licensing section of the article and replace it with the following. |
Администратор, пожалуйста, удалите текущий текст в разделе лицензирования США этой статьи и замените его следующим. |
The Specialized Section submitted the following revised standards for adoption: chicken meat, turkey meat, ovine meat and bovine meat. |
Специализированная секция представила следующие пересмотренные стандарты для принятия: мясо кур, мясо индеек, баранина и говядина. |
He places them in a separate section at the end of his Old Testament, following English tradition. |
Он помещает их в отдельный раздел в конце своего Ветхого Завета, следуя английской традиции. |
Добавление следующего абзаца в раздел гигиены. |
|
In the Gift card section, in the Gift card type field, select whether the gift card is a physical gift card or an electronic gift card, and then do one of the following. |
В разделе Подарочный сертификат в поле Тип подарочной карты укажите, является ли подарочная карта физической или электронной, а затем выполните одно из следующих действий. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following section».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, section , а также произношение и транскрипцию к «the following section». Также, к фразе «the following section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
