The man in the high castle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The man in the high castle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Человек в высоком замке
Translate

- the [article]

тот

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать

  • straw man - соломенный человек

  • man of principle - принципиальный человек

  • serious man - серьезный человек

  • make-up man - гример

  • house man - дом человек

  • caught the man who - поймали человека, который

  • be the man that - быть человеком, который

  • man that you love - человек, что ты любишь

  • pay the man - платить человек

  • best man is - лучший человек

  • Синонимы к man: chap, geezer, adult male, fella, fellow, male, joe, dude, gentleman, menfolk

    Антонимы к man: woman, plant

    Значение man: an adult human male.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high uniformity - высокая однородность

  • high morale - высокий боевой дух

  • high protection - высокая степень защиты

  • high switching - высокий коммутационный

  • high-income families - семьи с высоким уровнем дохода

  • showing high - показывая высокий

  • high imports - высокий импорт

  • high intermediate - высокий промежуточный

  • high materiality - высокая существенность

  • ultra high vacuum - сверхвысокий вакуум

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- castle [noun]

noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище

verb: рокировать, рокироваться

  • majestic castle - величественный замок

  • carisbrooke castle - Карисбрукский замок

  • rochester castle - замок Рочестер

  • budapest castle hill funicular - Горная канатная дорога замка Будапешт

  • lincoln castle - Линкольнский замок

  • the castle - замок

  • magnificent castle - великолепный замок

  • home is a castle - дом замок

  • castle nut - корончатая гайка

  • castle is located in - Замок расположен в

  • Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling

    Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket

    Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.



Corwin then teleports himself to a high tower of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Корвин телепортируется в высокую башню замка.

The model Meddings constructed for Lyssa's castle was twenty feet high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Меддинга, построенная для замка Лиссы, была высотой в двадцать футов.

The maintenance costs were too high so the castle began to crumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на содержание были слишком высоки, и замок начал рушиться.

And there were ghosts within Loguire's castle, and the High Warlock did befriend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в замке Логайра обитали духи, и Верховный Чародей подружился с ними.

He is an eccentric individual with a high-pitched laugh and a grandiose wit which he uses on the castle's less intelligent inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эксцентричный человек с пронзительным смехом и грандиозным остроумием, которое он использует против менее умных обитателей замка.

Henrietta to Castle nineteen miles, and the sun was overhead, and the red fields, heated by the high sun, vibrated the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее до Касла было девятнадцать миль, а солнце стояло прямо над головой, и воздух над красными, накалившимися на солнце полями дрожал от зноя.

The ancient stone ramparts before him were dramatically lit by soft floodlights. High atop the castle stood the mammoth bronze angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя каменная стена перед замком была залита мягким светом, а на самом верху величественного сооружения красовался гигантский бронзовый ангел.

A number of reviewers have noted the novel's similarity to the premise of Philip K. Dick's The Man in the High Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд рецензентов отметили сходство романа с сюжетом романа Филиппа К. Дика Человек в Высоком замке.

Prince John held his high festival in the Castle of Ashby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон давал роскошный пир в замке Ашби.

High up in the air is Apelone's dream castle, and there the Devil will fulfill all her secret wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны.

Out of the high mountains flows the Nakatsu River through the castle town into the Kitakami below Sakuranobaba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высоких гор течет река Накацу через город-замок, что в Китаками под Сакуранобада.

The house is sort of a modernist castle with a high turret on one end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Да5ида напоминает модернистский замок с высокой башенкой над дальним крылом.

The old walled city was at the foothills of the High Castle on the banks of the River Poltva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый город-крепость находился у подножия высокого замка на берегу реки Полтвы.

Since 2015, Strick has worked as a writer/executive producer on The Man in the High Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года стрик работает сценаристом / исполнительным продюсером в фильме Человек в Высоком замке.

This is going to be very hard for you to hear, Joe, but if you are taken to the Man In the High Castle,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе будет нелегко услышать, Джо... Но если тебя отведут к Человеку в Высоком Замке...

In Season 3 of Amazon's TV drama The Man in the High Castle, an Ahnenerbe Institute is seen in Nazi-occupied New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне телевизионной драмы Amazon Человек в Высоком замке институт Аненербе был замечен в оккупированном нацистами Нью-Йорке.

The kempeitai believe it came from the High Castle hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпэйтай считают, она из тайного убежища Высокий замок.

Then they lifted him up and flew away with him to the Witch's castle, where he was placed in a small yard with a high iron fence around it, so that he could not escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доставили его в замок Волшебницы, где его поместили в железную клетку с крепкими прутьями.

As the bombers fly away, Sophie, Howl and the others travel high in the air in a new flying castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бомбардировщики улетают, Софи, Хоул и другие путешествуют высоко в воздухе в новом летающем замке.

There was a red lacquer screen with a black castle done high on top of a black mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще была красная лаковая ширма с черным замком на вершине черной горы.

This side of the castle, perhaps a hundred feet high, was the pink bastion they had seen from the mountain-top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стена замка, отвесная скала футов в сто высотой, и была тем розовым бастионом, который они видели тогда сверху.

A low rumble began in his throat and slowly grew to an eerie high-pitched whine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое рычание, раскатившееся в его горле, понемногу сменялось пронзительным жутковатым воем.

So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе.

He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком.

My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб.

Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица.

It is high time that this Organization tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.

The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг.

In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях.

Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико.

We were riding the crest of a high and beautiful wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось иногда, что мы на самом гребне высокой и прекрасной волны.

Gateway terminals would employ a larger antenna with a diameter of 2.4-5 metres and a high-power amplifier of 50-200 W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт.

We'll try to trap Fantomas in my castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок.

High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы.

Conference equipment such as video conferencing, High Speed Internet Access, and other audiovisual requirements can be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет предоставлены системы для проведения видео-конференций, высокоскоростной доступ в Интернет и другое аудиовизуальное оборудование.

Deaths from complications of unsafe abortion are still high and one study revealed unsafe abortion as the leading cause of maternal mortality among adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему высоким остается уровень смертности от осложнений после небезопасных абортов, и, по данным одного исследования, небезопасные аборты являются основной причиной материнской смертности среди подростков.

Commonly, a high pressure accumulator and a low pressure reservoir are part of the hydraulic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в гидравлическую систему входят аккумулятор высокого давления и резервуар низкого давления.

The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении.

Due to its high Koc value, dicofol will be removed from water by adsorption to sediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значения Кос достаточно высоки, дикофол будет удален из воды путем абсорбции в осадок.

These are high-energy subatomic particles that continuously bombard the Earth from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высокоэнергетические податомные частицы, которые непрерывно бомбардируют Землю из космоса.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото.

The rate of gold rose more than $ 40 and reached a new record high of 1658.80 per troy ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс золота вырос более чем на 40 долларов и достиг нового рекордного максимума 1658.80 долларов за тройскую унцию.

I can buy anything. A castle, city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу купить все... замок, город...

I told you how to shut down the castle's power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала тебе, как отключить питание в Замке.

No, this is the manual for the entire Castle base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это инструкция ко всему комплексу базы.

Castle was grazed across the ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Касла ссадины на рёбрах.

Even if certainly much older, the baghèt's existence is attested by the end of 14th century in a fresco in the castle of Bianzano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он, конечно, намного старше, существование багета засвидетельствовано в конце XIV века на фреске в замке Бьянцано.

Important collections are also held at the Royal Castle in Warsaw, Wawel Castle and in the Palace on the Isle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные коллекции хранятся также в Королевском замке в Варшаве, Вавельском замке и во Дворце на острове.

Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена.

The top of the cistern can be seen in the courtyard of the castle, in the part of stone is inscribed in the year 1588.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх цистерны можно увидеть во внутреннем дворе замка, в той части камня, которая вписана в 1588 год.

The works in the castle were extensive and led to the destruction of many decorative elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы в замке были обширными и привели к разрушению многих декоративных элементов.

The Wolfenstein series of video games started with the 1981 stealth-adventure video game Castle Wolfenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия видеоигр Wolfenstein началась с видеоигры 1981 года stealth-adventure Castle Wolfenstein.

In November and December of that year, in Leszno, furniture, libraries, and items from the Rydzyna Castle were sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре того же года в Лешно были проданы мебель, библиотеки и предметы из Рыдзинского замка.

Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня.

In 1930 Willa and Edwin Muir translated the First German edition of The Castle as it was compiled by Max Brod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Уилла и Эдвин Мюир перевели первое немецкое издание замка, составленное Максом Бродом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the man in the high castle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the man in the high castle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, man, in, the, high, castle , а также произношение и транскрипцию к «the man in the high castle». Также, к фразе «the man in the high castle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information